अमेरिकी वयोवृद्ध ने 30 वर्षों तक युद्ध के घावों को ठीक किया: वियतनामी लोगों की दयालुता के बारे में बहुत कुछ सीखा

81 वर्षीय पूर्व अमेरिकी अधिकारी चक सीर्सी ने युद्ध के ज़ख्मों को भरने के लिए वियतनाम में 30 साल बिताए हैं। वे 50 साल की शांति के बाद एस-आकार की भूमि पट्टी के सामंजस्य और पुनरुद्धार के जीवंत प्रमाण बन गए हैं।

श्री चक सीर्सी (बाएं) ने अपना अधिकांश जीवन वियतनाम में युद्ध के घावों को भरने में योगदान देने के लिए बिताया - फोटो: एनजीओ झुआन हिएन

भविष्य की ओर देखते हुए, अमेरिकी अनुभवी   चक सीर्सी युवा पीढ़ी पर भरोसा करते हैं और उम्मीद करते हैं कि वे अतीत से सीख लेकर किसी भी कीमत पर युद्ध से बचेंगे तथा युद्ध के दीर्घकालिक परिणामों के प्रति जागरूक होंगे।

जीवन को आकार देने वाली दो यात्राएँ

जून 1967 में, 23 वर्षीय चक सीर्सी, सैन्य खुफिया विश्लेषक के रूप में साइगॉन पहुंचे, जो वियतनाम की पीपुल्स आर्मी की इकाइयों के बारे में जानकारी एकत्र करने में विशेषज्ञ थे।

रिपोर्टों को संसाधित करने के काम ने धीरे-धीरे उन्हें और उनके कई साथियों को एक कठोर सच्चाई का एहसास कराया: ज़्यादातर जानकारी ग़लत थी, और यह संदेश देने के लिए तैयार की गई थी कि अमेरिका जीत रहा है। इस मोहभंग ने युद्ध के प्रति उनके विरोध को और भड़का दिया।

एक वर्ष की लड़ाई के बाद अमेरिका लौटने पर, चक सेर्सी ने युद्ध-विरोधी आंदोलन में सक्रिय रूप से भाग लिया और यह संदेश फैलाया कि "युद्ध गलत था, हमें वियतनाम छोड़ देना चाहिए"।

1992 में, वह और एक अन्य पूर्व सैनिक 30 दिनों के लिए वियतनाम लौटे। उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी से मेकांग डेल्टा होते हुए हनोई और फिर धीरे-धीरे दक्षिण की ओर यात्रा की। उन्हें वियतनामी लोगों का उन दोनों पूर्व सैनिकों के प्रति गर्मजोशी, आतिथ्य और मित्रतापूर्ण व्यवहार देखकर आश्चर्य और गहरा आघात पहुँचा। लोगों ने क्रोध नहीं, बल्कि क्षमाशीलता दिखाई।

हालाँकि, युद्ध के परिणामों से, खासकर हर जगह मौजूद न फटे बमों से, उन्हें गहरा सदमा लगा। युद्ध के कबाड़ को खतरनाक तरीके से हटाकर अपनी जीविका चलाने वाले गरीब लोगों की तस्वीरें उन्हें परेशान करती रहीं और उनके जीवन को एक नया रूप दे गईं।

श्री चक सेर्सी एक मानवीय गतिविधि में भाग लेते हुए - फोटो: एनजीओ जुआन हिएन

मूक अमेरिकी वयोवृद्ध

1995 में, चक सियरसी बाक माई अस्पताल और राष्ट्रीय बाल चिकित्सालय (हनोई) में काम करने के लिए वियतनाम लौट आए। शुरुआत में, उन्होंने सोचा था कि यह मिशन तीन साल तक चलेगा। हालाँकि, ग्रामीण इलाकों की यात्राओं और क्वांग त्रि जैसे भारी क्षतिग्रस्त प्रांतों में बारूदी सुरंगों और एजेंट ऑरेंज से उत्पन्न भारी चुनौतियों को देखने से उन्हें प्रेरणा मिली।

उन्हें लगा कि अमेरिका का नैतिक दायित्व है कि वह वियतनामियों को युद्ध के दुष्परिणामों से उबरने में मदद करे। इसी सोच ने उन्हें वियतनाम में अपनी इच्छा से ज़्यादा, यानी 30 साल तक, रहने पर मजबूर कर दिया।

उन्होंने 1996 में क्वांग त्रि प्रांत के लिए 30 लाख डॉलर मूल्य के बारूदी सुरंग हटाने वाले उपकरणों के प्रायोजन के लिए अमेरिकी सरकार को राजी करने के लिए कड़ी मेहनत की। 2001 में, उन्होंने क्वांग त्रि प्रांतीय सरकार और उनके सहयोगियों के साथ मिलकर डोंग हा में RENEW परियोजना (पर्यावरण की बहाली और युद्ध के परिणामों पर विजय) की सह-स्थापना की। तब से, उनका जीवन इस भूमि से गहराई से जुड़ा हुआ है।

पिछले 30 वर्षों में, श्री चक सीर्सी क्वांग त्रि में एक जाना-पहचाना चेहरा बन गए हैं, और युद्ध के परिणामों से निपटने के लिए आयोजित कार्यक्रमों में लगातार मौजूद रहते हैं। प्रोजेक्ट रिन्यू ने उनके योगदान और कई संगठनों के साथ मिलकर, पीड़ितों के लिए बारूदी सुरंगों की सफाई, दुर्घटना निवारण शिक्षा, पुनर्वास और आय सृजन जैसे अथक कार्य किए हैं।

उन्होंने विनम्रतापूर्वक कहा कि उन्होंने स्वयं वियतनामी लोगों की दयालुता और क्षमाशीलता से बहुत कुछ सीखा है।

श्री चक सेर्सी ने क्वांग ट्राई से बारूदी सुरंगों को हटाने में मौन योगदान दिया है - फोटो: एनजीओ जुआन हिएन

वह 50 वर्षों में क्वांग त्रि के परिवर्तन से बहुत प्रभावित हुए, जो एक "बम की थैली" से कृषि, पर्यटन और स्वच्छ ऊर्जा के क्षेत्र में अनेक उपलब्धियों वाले एक विकासशील समुदाय में बदल गया। सबसे बड़ी उपलब्धि जिस पर उन्हें गर्व था, वह थी "बिना विस्फोट वाले हथियारों से होने वाली दुर्घटनाओं, चोटों और मौतों की संख्या में उल्लेखनीय कमी - जो अब लगभग शून्य है"।

अपने अथक योगदान के लिए श्री चक को 2003 में वियतनाम मैत्री पदक से सम्मानित किया गया।

क्वांग त्रि माइन एक्शन सेंटर के उप निदेशक श्री दिन्ह न्गोक वु ने कहा कि श्री चक सीयरसी दोनों देशों के लोगों के बीच एक सार्थक सेतु बन गए। श्री वु ने कहा, "उनके स्थायी और गहन योगदान ने, विशेष रूप से क्वांग त्रि में - उस भूमि में जिसने युद्ध के कई दुष्परिणाम झेले हैं - वियतनाम पर एक महत्वपूर्ण और अत्यंत मूल्यवान छाप छोड़ी है।"

इसी विचार को साझा करते हुए, क्वांग ट्राई के विदेश मामलों के विभाग के उप निदेशक श्री थाई हू लियू ने पुष्टि की कि श्री चक सेर्सी एक करीबी मित्र हैं, एक "शांति के राजदूत" हैं जो वियतनाम और क्वांग ट्राई से गहराई से जुड़े हुए हैं।

"एक अमेरिकी अनुभवी के जुनून और वियतनाम देश और वहां के लोगों की गहरी समझ के साथ, श्री चक सेर्सी ने वियतनाम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सुलह और व्यापक सहयोग को बढ़ावा देने के साझा प्रयासों में अत्यंत महत्वपूर्ण योगदान दिया है।"

श्री थाई हू लियु ने कहा, "वह और अन्य अमेरिकी जो वियतनाम से प्रेम करते हैं, हमेशा वियतनाम को युद्ध के कारण छोड़े गए बमों और बारूदी सुरंगों की विरासत को ठीक करने में सहायता और समर्थन करते हैं।"

क्वांग ट्राई में युद्ध के घावों को अथक रूप से भरने वाले चांदी के बालों वाले अमेरिकी दिग्गज की छवि न केवल करुणा की एक व्यक्तिगत कहानी है, बल्कि मेल-मिलाप और एक साथ बेहतर भविष्य बनाने की क्षमता का एक शक्तिशाली प्रतीक भी है।

स्रोत: https://tuoitre.vn/cuu-binh-my-30-nam-han-gan-vet-thuong-chien-tranh-hoc-duoc-rat-nhieu-ve-long-tot-cua-nguoi-viet-nam-20250506084451592.htm