पूर्व अमेरिकी खुफिया अधिकारी: वियतनामी लोगों ने चमत्कार किया है

(डैन ट्राई) - वियतनाम युद्ध में लड़ने वाले अमेरिकी सेना के खुफिया विश्लेषक, अनुभवी चक सेर्सी, युद्ध के घावों को भरने में मदद करने के लिए दशकों से एस-आकार की भूमि पट्टी पर लौट आए हैं।

• 
• "मुझे लगता है कि हम में से हर एक, चाहे वह कोई भी अमेरिकी सैनिक हो जिसने युद्ध में भाग लिया हो, युद्ध के मनोवैज्ञानिक घाव अपने साथ लिए हुए है। मेरे मामले में, युद्ध समाप्त होने के कई साल बाद वियतनाम लौटना और युद्ध के परिणामों से उबरने के लिए वियतनामी लोगों के साथ काम करना, मेरे घाव भरने में एक महत्वपूर्ण कदम था। और इससे मेरे लिए वियतनाम में रहना और उसके शांतिकालीन जीवन का हिस्सा बनना आसान हो गया," अमेरिकी सैनिक सीयरसी ने डैन ट्राई के साथ साझा किया।
• यही बात 80 वर्षीय श्री सियर्सी को वियतनाम लौटने और क्वांग त्रि में प्रोजेक्ट रिन्यू की सह-स्थापना करने के लिए प्रेरित करती है। इस परियोजना का उद्देश्य "बारूदी सुरंगों को साफ़ करना और बारूदी सुरंग पीड़ितों को चिकित्सा सहायता, पुनर्वास और आय सृजन प्रदान करना" है। इसके अलावा, रिन्यू वियतनाम में एजेंट ऑरेंज पीड़ितों के परिवारों की सहायता भी करता है।

• भ्रम से युद्ध-विरोधी दृढ़ संकल्प तक

• चक सीर्सी 1966 से 1969 तक अमेरिकी सेना में भर्ती रहे। वह जून 1967 से जून 1968 तक साइगॉन में 519वीं सैन्य खुफिया बटालियन में शामिल हुए। यद्यपि उन्होंने सीधे तौर पर युद्ध में भाग नहीं लिया, लेकिन एक खुफिया विश्लेषक के रूप में उन्होंने युद्ध के अंधेरे पहलुओं को देखा।
• "एक खुफिया विश्लेषक के रूप में मेरा अनुभव, क्षेत्र से प्राप्त दस्तावेजों और रिपोर्टों के साथ काम करना, तथा हमारे द्वारा किए गए शोध और सर्वेक्षणों के कारण, मैं वियतनाम में अमेरिकी सैन्य उपस्थिति के बारे में भ्रमित हो गया।
• मैंने अमेरिकी सेना के इरादों और हमारे द्वारा अपनाई गई विनाशकारी रणनीतियों, जैसे कि दक्षिण और उत्तर दोनों तरफ बमबारी और गोलाबारी, जिससे भारी संख्या में नागरिक हताहत हुए, पर सवाल उठाए। मुझे लगने लगा था कि यह युद्ध एक भयानक भूल थी," उन्होंने साझा किया।
• 
• श्री सर्सी ने एक बार वियतनाम में खुफिया विश्लेषक के रूप में लड़ाई लड़ी थी (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।
• वियतनाम में अपनी सेवा पूरी करने के बाद, वे विश्वविद्यालय में पढ़ने के लिए स्वदेश लौट आए और युद्ध के विरुद्ध वियतनाम के दिग्गजों (VVAW) में शामिल होने का फैसला किया। युद्ध में एक भागीदार के रूप में, उन्होंने वियतनाम में अमेरिकी सैन्य हस्तक्षेप पर अपना असंतोष व्यक्त किया और सार्वजनिक रूप से इसके खिलाफ आवाज उठाई।
• 1975 में, अमेरिका के खिलाफ युद्ध सफल रहा और वियतनाम का एकीकरण हो गया। हालाँकि बंदूकें बंद हो गई थीं, फिर भी S-आकार के इस देश पर कई ज़ख्म अभी भी मौजूद थे। 1965 से 1975 तक वियतनाम पर लाखों टन हथियार गिराए गए। बिना फटे बम बारूदी सुरंगों में बदल गए, जिससे हज़ारों निर्दोष नागरिक मारे गए और घायल हुए।
• युद्ध की दर्दनाक विरासत को देखते हुए, श्री सर्सी ने इसके सबसे घातक परिणामों में से एक को दूर करने के लिए अपना योगदान देने का निर्णय लिया, ताकि वियतनामी लोगों के लिए खतरा पैदा करने वाले बमों और बारूदी सुरंगों को रोका जा सके।

• 800,000 से अधिक विस्फोटक नष्ट कर दिए गए।

• 2001 में, श्री सेर्सी और क्वांग ट्राई के एक प्रांतीय अधिकारी ने मिलकर प्रोजेक्ट रिन्यू की स्थापना की, जिसका उद्देश्य युद्ध के दौरान बचे हुए बमों को हटाना और नष्ट करना था; बच्चों को क्लस्टर बमों और अन्य खतरनाक विस्फोटकों के बारे में शिक्षित करना था; और दशकों पहले समाप्त हुए युद्ध के निर्दोष पीड़ितों की सहायता करना था।
• 20 वर्षों के बाद, प्रोजेक्ट रिन्यू ने उल्लेखनीय परिणाम हासिल किए हैं। उन्होंने ज़ोर देकर कहा, "रिन्यू और उसके सहयोगियों - एनपीए, पीसट्रीज़, एमएजी और वियतनाम पीपुल्स आर्मी - ने 800,000 से ज़्यादा बमों को संभाला और नष्ट किया है।"
• इसके अलावा, बारूदी सुरंगों और बमों से दूषित 200 वर्ग किलोमीटर से ज़्यादा ज़मीन को बारूदी सुरंगों से मुक्त कराने वाली टीमों के प्रयासों से सुरक्षित रूप से साफ़ किया गया है। लगभग 380,000 बच्चों को बिना फटे बमों और बारूदी सुरंगों के खतरों के बारे में जागरूक करने के लिए शिक्षित किया गया है।
• 
• श्री सेर्सी ने अपने सहयोगियों, रिन्यू (जिसकी उन्होंने सह-स्थापना की थी) के साथ सफेद धारीदार शर्ट पहन रखी है, तथा क्वांग ट्राई में 800,000 बमों और बारूदी सुरंगों को हटाने में मदद की है (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।
• अमेरिकी दिग्गजों के अनुसार, RENEW की टीमें वियतनामी सरकार और सेना के साथ बहुत अच्छा समन्वय करती हैं।
• "मैं हमेशा इस बात पर ज़ोर देता हूँ कि RENEW वियतनामी लोगों की एक पहल है, जिसे वियतनामी लोगों ने ही डिज़ाइन और शुरू किया है, और जिसे वियतनामी लोग ही चलाते हैं, और इसमें भाग लेने वाले विदेशी लोग एक समूह के सदस्य मात्र हैं जो एक स्पष्ट लक्ष्य के साथ मिलकर काम कर रहे हैं: वियतनाम को बमों और बारूदी सुरंगों के ख़तरे से सुरक्षित बनाना, और एजेंट ऑरेंज से होने वाले दर्द को कम करने में योगदान देना। यह एक कर्तव्य और ज़िम्मेदारी है जिसे ज़्यादातर अमेरिकी साझा करने और समर्थन करने को तैयार हैं," श्री सीर्सी ने ज़ोर देकर कहा।
• श्री सर्सी के लिए, रिन्यू एक अमेरिकी नागरिक के रूप में उनकी जिम्मेदारी है कि वे अपने देश द्वारा वियतनाम को पहुंचाए गए नुकसान की भरपाई करने का प्रयास करें।
• रिन्यू और उसके सहयोगी संगठनों के प्रयासों की बदौलत, क्वांग त्रि में युद्ध के बचे हुए विस्फोटकों और विस्फोटक अवशेषों से होने वाली हताहतों की संख्या में हाल के वर्षों में नाटकीय रूप से कमी आई है। सैकड़ों बारूदी सुरंग हटाने वाले अभी भी हर दिन, हर घंटे कड़ी मेहनत कर रहे हैं ताकि एक साधारण सा दिखने वाला, लेकिन बेहद पवित्र मिशन पूरा किया जा सके: लोगों को छिपे हुए बमों और गोलियों के डर के बिना, एक शांतिपूर्ण जीवन जीने में मदद करना।
• वियतनाम में श्री सियर्सी की 25 साल की यात्रा को उनके परिवार का भरपूर समर्थन मिला है। उन्होंने बताया, "युद्ध के परिणामों से उबरने के वियतनामी लोगों के प्रयासों में उनका साथ देने के मेरे फैसले से मेरा परिवार बहुत खुश है।"
• रिन्यू की उल्लेखनीय उपलब्धियों के बावजूद, श्री सेर्सी ने कहा कि परियोजना अभी भी चुनौतियों का सामना कर रही है।
• 
• 
• क्वांग ट्राई में रिन्यू और साझेदारों द्वारा बारूदी सुरंग हटाने के प्रयास (फोटो: एनपीए/रिन्यू)।
• 800,000 न फटे बमों और बारूदी सुरंगों का आंकड़ा बहुत बड़ा लगता है, लेकिन यह संख्या अभी भी भूमिगत विस्फोटक आयुध की अनुमानित मात्रा के आधे से भी कम है।
• श्री सीर्सी ने कहा, "इस परियोजना के लिए धन दिग्गजों और शांति समर्थकों से प्राप्त बड़े और छोटे दान से आया है, और हाल के वर्षों में यह अमेरिकी सरकार से धन प्राप्ति का एक प्रमुख स्रोत रहा है।"
• इसलिए, उन्होंने स्वीकार किया कि रिन्यू और अमेरिकी सरकार से वित्त पोषण प्राप्त करने वाले संगठन, वित्त पोषण के स्रोत के अवरुद्ध होने तथा भविष्य में सहायता की अनिश्चितता को लेकर बहुत चिंतित हैं, जबकि परियोजना के मिशन में अभी भी कई मदों का क्रियान्वयन किया जाना है।
• उन्होंने यह भी कहा कि, इस स्थिति में, RENEW वियतनाम को खदानों की सफाई गतिविधियों में विदेशी दाताओं पर निर्भरता कम करने और एजेंट ऑरेंज के परिणामों पर काबू पाने में मदद कर सकता है, ताकि यह प्रयास अधिक टिकाऊ हो सके।

• युद्ध के घावों को भरने का प्रतीक

• अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में वियतनाम की जीत और 1975 में देश के पुनः एकीकरण पर टिप्पणी करते हुए श्री सीर्सी ने इसे "चमत्कारी" शब्द से वर्णित किया।
• एक छोटे से देश के लिए दुनिया की सबसे शक्तिशाली सैन्य शक्ति को हराना "शानदार" था। उनके अनुसार, यह वियतनामी लोगों की अदम्य इच्छाशक्ति, दृढ़ संकल्प और एकजुटता का ही परिणाम था जिसने यह चमत्कार किया।
• श्री सीर्सी ने कहा, "वियतनामी लोगों ने दुनिया के सामने यह साबित कर दिया है कि वे कभी हार नहीं मानेंगे और देश की स्वतंत्रता और स्वाधीनता के लिए अंत तक लड़ते रहेंगे। वियतनाम की सफलता पूरी दुनिया के लिए प्रेरणा है।"
• यद्यपि वे युद्ध के दूसरे पक्ष में थे, लेकिन श्री सर्सी के प्रयासों से पता चलता है कि उन्होंने युद्ध के घावों पर मरहम लगाने तथा दोनों देशों के लोगों को एक दूसरे के करीब लाने के लिए एक पुल का निर्माण करने की पूरी कोशिश की है।
• 2003 में, श्री सेर्सी को वियतनाम सरकार द्वारा मैत्री पदक से सम्मानित किया गया, जो उनके महत्वपूर्ण योगदान को मान्यता प्रदान करता है।
• उनके अनुसार, पूर्व शत्रु अमेरिका और वियतनाम पिछले दशकों में युद्ध के घावों को धीरे-धीरे भरने में सक्षम हुए हैं, यह अमेरिकी दिग्गजों, जिम्मेदार नागरिकों, शांति कार्यकर्ताओं, इतिहासकारों आदि के ईमानदार प्रयासों के कारण है।
• "यही वह सबक है जो वियतनामियों ने हमें सिखाया: दूसरों की बात सुनो और सम्मान करो। जब अमेरिकियों ने वियतनामियों की बात सुननी शुरू की, तो हमने उनकी स्वतंत्रता और स्वाधीनता की प्रबल इच्छा को समझा, और तब से हम वियतनामियों का सम्मान करने लगे।"
• "अंततः, हमें एहसास हुआ कि वियतनामी कभी हमारे दुश्मन नहीं थे। वियतनामी लोग यह बात हमसे बहुत पहले समझ गए थे। सम्मान और साझा लक्ष्यों से, हमें एक साझा आधार मिला। अमेरिकियों ने हमारे वियतनामी दोस्तों से बहुत कुछ सीखा, और दोनों पक्षों ने एक-दूसरे से सीखा। इसका परिणाम आपसी सम्मान, प्रेम और हमारे बच्चों और नाती-पोतों के लिए एक बेहतर दुनिया थी," श्री सीर्सी ने साझा किया।
• 
• श्री सेर्सी को वियतनाम-अमेरिका युद्ध के घावों पर मरहम लगाने के प्रयास के प्रतीक के रूप में देखा जाता है (फोटो: रिन्यू)।
• वियतनाम में दशकों तक रहने के बाद, श्री सेर्सी ने स्वीकार किया कि उन्हें इस देश से "प्यार हो गया है"।
• "मुझे वियतनामी लोगों की मित्रता और सौम्य हास्य बहुत प्रिय लगता है, इसलिए मैं हनोई की सड़कों पर जीवन का, विक्रेताओं के हर्षोल्लासपूर्ण अभिवादन का, मोटरबाइक टैक्सी चालकों का, और उत्तम कप कॉफी बनाने में बरिस्ता के गर्व का सचमुच आनंद लेता हूँ। ये सभी वियतनामी शहरों के आकर्षण हैं।
• उन्होंने कहा, "इसके अलावा, ग्रामीण लोगों का मित्रवत व्यवहार, मेहनती किसान, स्कूल जाते समय बच्चों की मासूम हंसी, ये सभी मिलकर एक मेहमाननवाज़ी और गर्मजोशी भरा माहौल बनाते हैं, जिसे वियतनामी लोग दूर-दूर से आने वाले मेहमानों के साथ साझा करने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं।"
• उनके अनुसार, युद्ध समाप्त होने के बाद से पिछले पांच दशकों में वियतनाम ने प्रभावशाली और स्थिर विकास किया है।
• श्री सीर्सी ने कहा, "वियतनाम की समृद्धि, विकास और प्रगति उसके लोगों की कड़ी मेहनत और आशावाद का प्रमाण है। यहाँ मेरा जीवन आरामदायक और सुरक्षित है; समाज और सरकार स्थिर हैं। और RENEW के साथ मेरा काम अभी खत्म नहीं हुआ है, इसलिए मैं यहाँ और रुकूँगा..."।
• स्रोत: https://dantri.com.vn/the-gioi/cuu-si-quan-tinh-bao-my-nguoi-viet-da-lam-nhung-dieu-ky-dieu-20250424013534533.htm