"सोल ईटर" तीन सेंसरशिप सत्रों के बाद सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई: कुछ डरावनी जानकारियों को ठीक किया गया

[विज्ञापन_1]

14 दिसंबर की दोपहर को फिल्म सोल ईटर के प्रीमियर पर निर्देशक ट्रान हू टैन ने कहा कि सिनेमाघरों में आधिकारिक रूप से रिलीज होने से पहले इस फिल्म को तीन बार सेंसरशिप से गुजरना पड़ा था।

Kẻ ăn hồn ra rạp sau 3 lần kiểm duyệt: Đã sửa một số chi tiết kinh dị - 1 — फिल्म "सोल ईटर" का एक दृश्य (फोटो: फिल्म क्रू द्वारा प्रदान किया गया)

निर्देशक ने बताया कि दर्शकों को भेजी गई कृति में कुछ जगहों पर बदलाव किए गए थे। हालाँकि, उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि संपादन के बाद, फ़िल्म के प्रवाह पर कोई ख़ास असर नहीं पड़ा।

"फिल्म में हॉरर तत्व से संबंधित कुछ समायोजन किए गए हैं, कठपुतली की छवि के बारे में थोड़ा सा और अन्य तत्वों के बारे में भी थोड़ा सा समायोजन किया गया है।

थाओ ट्रांग का आगामी उपन्यास "द सोल ईटर" बहुत बड़ा है, जिसमें कई पात्र और यात्राएँ हैं। फिल्म बनाते समय, निर्माता होआंग क्वान और मैंने केवल एक मुख्य विषय चुनने का फैसला किया, जो कि सुश्री फोंग (होआंग हा - पीवी द्वारा अभिनीत) की यात्रा है, ताकि दर्शक अधिक ध्यान केंद्रित कर सकें," निर्देशक ट्रान हू टैन ने कहा।

निर्देशक ने यह भी कहा कि 105 मिनट की फिल्म निश्चित रूप से सैकड़ों पृष्ठों वाली किताब की विषयवस्तु को व्यक्त नहीं कर सकती। इसके अलावा, उन्होंने यह भी कहा कि हालाँकि संपादन संबंधी बिंदु मूल पटकथा में नहीं थे, लेकिन जब उन्होंने इसकी समीक्षा की, तो उन्हें फिल्म बेहतर, समझने में आसान और दर्शक इसे अधिक सहजता से समझ पाए।

Kẻ ăn hồn ra rạp sau 3 lần kiểm duyệt: Đã sửa một số chi tiết kinh dị - 2 — फिल्म "सोल ईटर" के कलाकार और निर्देशक (बाएं से 7वें) (फोटो: कैरेक्टर का फेसबुक)।

पहले, "सोल ईटर" 8 दिसंबर को रिलीज़ होने वाली थी, लेकिन बाद में इसकी रिलीज़ डेट टाल दी गई। 14 दिसंबर की दोपहर से यह फ़िल्म सिनेमाघरों में रिलीज़ होने लगी और आधिकारिक तौर पर इसका प्रीमियर 15 दिसंबर को होगा। फ़िल्म को 18+ (18 साल और उससे ज़्यादा उम्र के दर्शकों के लिए) के लिए लेबल किया गया है।

पहली स्क्रीनिंग के बाद, इस कृति को विषयवस्तु और संदेश के संदर्भ में कुछ सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली। हालाँकि, फिल्म की डबिंग को लेकर दर्शकों के बीच कुछ विवाद हुआ, क्योंकि इसमें एकरूपता नहीं थी।

यह समझाते हुए कि एक ही गांव में कुछ लोग उत्तरी बोली बोलते हैं और कुछ दक्षिणी बोली बोलते हैं, निर्देशक ट्रान हू टैन ने कहा: "मूल कार्य में, हेल गांव एक ऐसा गांव है जिसमें दक्षिण और उत्तर दोनों देशों के लोग रहते हैं, इसलिए वहां उत्तरी बोली बोलने वाले लोग भी होंगे और दक्षिणी बोली बोलने वाले लोग भी होंगे।"

Kẻ ăn hồn ra rạp sau 3 lần kiểm duyệt: Đã sửa một số chi tiết kinh dị - 3 — "चूहे की शादी" की छवि को फिल्म में शामिल किया गया था (फोटो: फिल्म क्रू द्वारा प्रदान की गई)।

इस तथ्य के बारे में कि केवल कुछ ही अभिनेताओं को आवाज दी गई थी, पुरुष निर्देशक ने कहा कि क्रू ने दर्शकों की राय को ध्यान में रखा था और एक पात्र को डब किया था ताकि परिवार के सभी सदस्यों के लिए आवाज का समन्वय हो सके।

त्रान हू टैन ने कहा, "मैंने फिल्म को और अधिक संपूर्ण बनाने के लिए अभिनेता से डब करने की अनुमति भी मांगी।"

सोल ईटर एक हॉरर फिल्म है जो लेखक थाओ ट्रांग की इसी नाम की आगामी कृति पर आधारित है। थाओ ट्रांग "टेट इन हेल विलेज" के भी लेखक हैं - फिल्मों की एक श्रृंखला जिसने हाल ही में दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक