राजा ट्रान न्हान टोंग के बारे में एक विशेष प्रस्तुति में सर्कस और पारंपरिक वियतनामी ओपेरा का संयोजन किया गया है।

राजा ट्रान न्हान टोंग के जीवन और करियर पर आधारित एक नाट्य प्रस्तुति, जिसमें सर्कस और काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) कला रूपों का संयोजन है, का आधिकारिक तौर पर 20 दिसंबर को हनोई के दर्शकों के सामने प्रीमियर होगा। इस प्रस्तुति से आम जनता और वियतनाम आने वाले पर्यटकों दोनों को आकर्षित करने की उम्मीद है।

17 दिसंबर की दोपहर को होने वाले प्रदर्शन के संबंध में, निर्देशक और जन कलाकार टोंग तोआन थांग, जो वियतनाम सर्कस फेडरेशन के निदेशक भी हैं, ने बताया कि "ट्रान न्हान टोंग" एक विशाल कलात्मक कृति है और सर्कस कलाओं को काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के साथ मिलाकर प्रस्तुत किया जाने वाला तीसरा प्रदर्शन है। पिछले प्रोजेक्ट्स के अनुभव के आधार पर, रचनात्मक टीम ने दोनों कला रूपों को सहजता से एकीकृत किया है, यह सुनिश्चित करते हुए कि सर्कस के करतब अलग-अलग न हों, बल्कि प्रदर्शन की कथा के चित्रण, पूरक और भावनात्मक प्रभाव को बढ़ाने का काम करें। यह कृति ज्ञानी और प्रबुद्ध राजा ट्रान न्हान टोंग के जीवन को जीवंत और पूर्ण रूप से पुनर्निर्मित करती है: उनके जन्म, विकास, सिंहासनारोहण, दाई वियत के लोगों को युआन-मंगोल आक्रमणकारियों के विरुद्ध विजय दिलाने से लेकर उनके पदत्याग, सांसारिक जीवन के त्याग और ट्रुक लाम येन तू ज़ेन संप्रदाय के प्रथम कुलपति बनने तक।

पीपल्स आर्टिस्ट टोंग टोआन थांग और रचनात्मक टीम के सदस्यों ने सर्कस-पारंपरिक ओपेरा प्रदर्शन "ट्रान न्हान टोंग" के बारे में प्रेस से बात की।

सर्कस-काई लुआंग नाटक "ट्रान न्हान टोंग", जिसका निर्देशन पीपुल्स आर्टिस्ट टोंग तोआन थांग और मेधावी कलाकार ट्रान क्वांग खाई ने किया है, डॉ. बुई हुउ डुओक की पटकथा पर आधारित है और मेधावी कलाकार फान न्गोक ची द्वारा काई लुआंग में रूपांतरित किया गया है। यह प्रस्तुति वियतनाम सर्कस फेडरेशन और वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच के प्रतिभाशाली कलाकारों को एक साथ लाती है, जिनमें से कई पहले सर्कस और काई लुआंग को संयोजित करने वाली दो परियोजनाओं के साथ-साथ सम्राट ट्रान न्हान टोंग पर आधारित एक नाटक में भी भाग ले चुके हैं। डॉ. और पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिउ ट्रुंग किएन ने कहा कि पिछली परियोजनाओं के विपरीत, सर्कस-काई लुआंग नाटक "ट्रान न्हान टोंग" का लक्ष्य व्यापक दर्शक वर्ग और पर्यटक हैं । नाटक लगभग 100 मिनट लंबा है और इसकी गति तीव्र है।

इस प्रस्तुति के बारे में, प्रख्यात कलाकार और निर्देशक ट्रान क्वांग खाई ने कहा कि "ट्रान न्हान टोंग" का मंचन करते समय, उन्होंने बौद्ध सम्राट के चित्रण से प्राप्त अपने सभी पूर्व प्रदर्शनों के अनुभव का उपयोग किया, और वियतनाम सर्कस फेडरेशन और वियतनाम काई लुओंग थिएटर के बीच दो पूर्व सहयोगी परियोजनाओं से भी सीखा, ताकि बुद्धिमान राजा ट्रान न्हान टोंग के जीवन की कहानी को मंच पर सर्वोत्तम तरीके से प्रस्तुत किया जा सके। सर्कस, काई लुओंग, संगीत , नृत्य, शारीरिक प्रदर्शन और मंच कला की मिश्रित भाषा के माध्यम से, यह प्रस्तुति न केवल भावनात्मक रूप से समृद्ध कलात्मक स्थान प्रदान करती है, बल्कि इसका गहरा शैक्षिक मूल्य भी है, जो आज के दर्शकों को बौद्ध सम्राट ट्रान न्हान टोंग के चरित्र, विचारों और आध्यात्मिक विरासत को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है, जिनके मूल्य आज भी देश के निर्माण और संरक्षण में प्रासंगिक हैं।

सर्कस पर आधारित पारंपरिक वियतनामी ओपेरा "ट्रान न्हान टोंग" का एक दृश्य।

चल मंचों और स्टेज बेस की प्रणाली, एलईडी प्रोजेक्शन स्क्रीन, दृश्यों और स्टेज सजावट के संयोजन से एक बहुआयामी स्थान का निर्माण होता है, जहाँ प्रत्येक प्रदर्शन एक अलग कलात्मक स्थान होता है। इसे बड़े पैमाने पर एकीकृत सर्कस और नाट्य प्रदर्शनों के विकास का आरंभिक बिंदु माना जाता है, जो भविष्य में 3डी मैपिंग और होलोग्राम जैसी तकनीकों के गहन अनुप्रयोग की संभावनाएँ खोलता है।

मास्टर और कोरियोग्राफर तुयेत मिन्ह ने यह भी खुलासा किया कि नाटक "ट्रान न्हान टोंग" में, रोमांटिक, अंतरंग दृश्य, मनोरम दृश्य और प्रतीकात्मक स्थान, विशेष रूप से न्गोवा वान - येन तू पर्वतीय क्षेत्र, सर्कस और काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) तत्वों के संयोजन का उपयोग करके व्यक्त किए गए हैं, जिससे एक जीवंत, सिनेमाई वास्तविक जीवन की सेटिंग तैयार होती है।

वियतनाम की ट्रान परिवार परिषद के प्रतिनिधियों ने कलाकृति "ट्रान न्हान टोंग" के प्रदर्शन के दौरान राजा ट्रान न्हान टोंग के चित्रों और मूर्तियों को नीलामी के लिए प्रस्तुत किया।

इस प्रस्तुति में जानवरों (बंदर, बकरी, सूअर आदि) के करतबों को मंच पर बेबाकी से शामिल किया गया है, जिससे एक ग्रामीण गांव, बाजार का दृश्य और प्राकृतिक परिवेश का ऐसा अद्भुत सृजन होता है जो देखने में आकर्षक और मनोरंजक दोनों है। चौकोर मंच पर, टीम ने कई ऊँचाई वाले और बहुस्तरीय करतबों का प्रयोग किया, जैसे: ट्रान न्हान टोंग के जन्म को दर्शाने वाला एक दृश्य जिसमें हाई-वायर करतब शामिल हैं; कलाबाजी और ट्रैम्पोलिन को शामिल करते हुए एक युद्ध दृश्य; और रोलर्स पर संतुलन बनाने वाले करतबों को शामिल करते हुए एक ग्रामीण बाजार का दृश्य।

यह सर्वविदित है कि सेंट्रल सर्कस थिएटर में 20, 21 और 28 दिसंबर को आधिकारिक प्रीमियर से पहले, नाटक "ट्रान न्हान टोंग" का 8 दिसंबर को रिहर्सल हुआ था, जिसे कलात्मक गुणवत्ता, विस्तृत मंचन और भव्यता के लिए विशेषज्ञों और दर्शकों से काफी सराहना मिली थी। 17 दिसंबर की दोपहर को आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में, ट्रान परिवार के सदस्यों ने भी इस कृति की खूब प्रशंसा की। इस अवसर पर, ट्रान परिवार परिषद, वियतनाम के प्रतिनिधियों द्वारा राजा ट्रान न्हान टोंग की मूर्तियाँ, चित्र और सुलेख जैसी कई विशेष कृतियाँ भी "ट्रान न्हान टोंग" के आधिकारिक प्रीमियर के दिन नीलामी के लिए आयोजन समिति को दान की गईं।

स्रोत: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/ket-hop-xiec-cai-luong-trong-tac-pham-dac-biet-ve-vua-tran-nhan-tong-i791389/