मॉस्को आर्किटेक्चरल यूनिवर्सिटी (रूस) से औपचारिक प्रशिक्षण प्राप्त करने, कई महत्वपूर्ण पेशेवर पदों पर रहने और दो दशकों से अधिक समय तक स्मारकों के डिजाइन और जीर्णोद्धार के केंद्रीय केंद्र (अब स्मारक संरक्षण संस्थान) का नेतृत्व करने के बाद, लेखक होआंग दाओ किन्ह ने इस पुस्तक में अपने गहन अनुभव का भरपूर योगदान दिया है। पुस्तक की मुख्य विशेषता राष्ट्रीय स्मृति और पहचान से जुड़ने के एक तरीके के रूप में संरक्षण पर लेखक का दृष्टिकोण है। लेखक इस बात पर जोर देते हैं कि विरासत समय के साथ लगातार बदलती रहती है, और इसे संरक्षित करने के तरीके भी प्रत्येक युग की मानसिकता के अनुसार विकसित होते रहते हैं।

लेखक होआंग दाओ किन्ह के लेखन में, वैज्ञानिक आकलन के तहत, विशिष्ट शब्दावली का उपयोग करते हुए, अवशेषों और विरासत स्थलों की सटीक पहचान की जाती है। उदाहरण के लिए, होई आन के बारे में लिखते हुए, लेखक कहते हैं: "होई आन के लिए, 'शहरी संसाधन' अधिक उपयुक्त है, क्योंकि विरासत से संबंधित भाग का क्षेत्रफल और भौतिक पैमाना बहुत बड़ा है, और इसे विकास के लिए एक महत्वपूर्ण कारक के रूप में पहचाना जाना चाहिए। हालांकि, इस संसाधन का उपयोग अन्य संसाधनों से बिल्कुल अलग तरीके से किया जाना चाहिए।" यह सटीक नामकरण एक अग्रणी वास्तुकार की सोच की परिष्कारिता को दर्शाता है और ऐतिहासिक शहरी क्षेत्रों के संरक्षण के लिए नए दृष्टिकोण सुझाता है।

पुस्तक का आवरण।

अपनी सुदृढ़ अकादमिक पृष्ठभूमि के अलावा, जब होआंग दाओ किन्ह अपने हृदय से विचार व्यक्त करते हैं, तो उनके लेखन में ऐतिहासिक स्थल मानवता के बीच सजीव प्राणियों के समान प्रतीत होते हैं। प्राचीन मीनारें समय की साक्षी बनकर उभरती हैं; शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों को "जीवंत सहजीवी जीव" कहा जाता है; शहर की संरचनाएं "शहरी निकायों" का रूप धारण कर लेती हैं, जिनमें "अद्वितीय चेहरे" होते हैं और जो "जैविक एकता, विविधता में एकता" प्रदर्शित करती हैं। चूंकि वे विरासत को "आत्माओं से युक्त प्राणी" मानते हैं, इसलिए वे हमेशा इस बात का ध्यान रखते हैं कि "ऐतिहासिक स्थलों से निपटते समय सावधानी और विचारशीलता बरतनी चाहिए," क्योंकि हस्तक्षेप करने से पहले "व्यवहार का तरीका जानना आवश्यक है"; और जब "उपचार" आवश्यक हो, तो "कृपया एक विश्वसनीय चिकित्सक का चयन करें।"

लेखों के शीर्षक पढ़कर ही पाठक लेखकों की चिंताओं को कुछ हद तक समझ सकते हैं: " हनोई के थांग लॉन्ग शाही गढ़ के महत्व के संरक्षण और संवर्धन के लिए उचित कदम निर्धारित करने का प्रयास", "हुए की मूर्त सांस्कृतिक विरासत के और अधिक नुकसान, पुनरुद्धार और अवमूल्यन को रोकना", "डोंग डुओंग बौद्ध मठ के अवशेष से कैसे निपटा जाए"... प्रत्येक शीर्षक एक बड़ा प्रश्न है, विरासत की पहचान को नुकसान पहुंचाने या कम करने वाले खतरों के प्रति एक चेतावनी है।

यह पुस्तक परिप्रेक्ष्य को व्यापक बनाते हुए उन विरासत स्थलों को भी शामिल करती है जो समुदाय के लिए परिचित हैं और कई पीढ़ियों की साझा स्मृतियों से गहराई से जुड़े हुए हैं: लॉन्ग बिएन ब्रिज, लाम किन्ह ऐतिहासिक स्थल, कैट टिएन से लेकर पाक बो तक... प्रत्येक विरासत स्थल एक अनूठी चुनौती प्रस्तुत करता है, जिसके लिए उसके ऐतिहासिक स्थान, सांस्कृतिक परिदृश्य और अतीत एवं वर्तमान के बीच संबंधों पर सावधानीपूर्वक विचार करना आवश्यक है। महत्वपूर्ण बात यह है कि लेखक हर मामले के लिए कोई निश्चित सूत्र नहीं देते। वे प्रत्येक स्थल की "विशेषता" के आधार पर एक दृष्टिकोण चुनते हैं, जिससे सबसे उपयुक्त और मानवीय समाधान मिल सके।

लेखक होआंग दाओ किन्ह की पुस्तक "ऐतिहासिक स्थलों और सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण" देश के ऐतिहासिक स्थलों और विरासत के प्रति उनके जीवन भर के समर्पण, चिंता और पूर्ण निष्ठा का सार प्रस्तुत करती है। यह पुस्तक न केवल इस क्षेत्र के प्रबंधकों और पेशेवरों के लिए आवश्यक है, बल्कि राष्ट्रीय संस्कृति में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए भी उपयोगी है, जो लोगों को वर्तमान पीढ़ी को सौंपी गई ऐतिहासिक विरासत की सराहना करने, उसे संजोने और उसका महत्व समझने में मदद करती है।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331