जब महिलाएं जातीय अल्पसंख्यक संस्कृतियों के संरक्षण में मुख्य भूमिका निभाती हैं।

पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने और आगे बढ़ाने के अलावा, डोंग नाई में कई जातीय अल्पसंख्यक महिलाएं पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने की यात्रा में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं।

कई नवोन्मेषी और प्रभावी तरीकों के माध्यम से, वे संस्कृति को गांवों की सीमाओं से बाहर लाने और इसे समकालीन जीवन में एकीकृत करने में योगदान दे रहे हैं, जिससे यह स्थानीय क्षेत्र के सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन बन गया है।

बाओ विन्ह वार्ड की सुश्री थी थान (सबसे दाहिनी ओर) सायंगवा महोत्सव 2026 में चोरो लोगों के गोंग संगीत का प्रदर्शन करती हैं।

ये कारीगर विरासत को जीवित रखने के लिए प्रयासरत हैं।

लाक चिएउ मोहल्ले (बाओ विन्ह वार्ड) में, चोरो जातीय समूह के घंटा सेट के पास श्रीमती थी थान (जन्म 1954) की छवि, नियमित रूप से प्रदर्शन करते हुए और युवा पीढ़ी को सिखाते हुए, बहुत परिचित हो गई है। 70 से अधिक वर्षों से जातीय संस्कृति से जुड़ी होने के कारण, ग्रामीण उन्हें स्नेहपूर्वक "गांव की लौ की रक्षक" कहते हैं।

सुश्री थान न केवल घंटियों के बारे में जानकार हैं, बल्कि वे चोरो लोगों के रीति-रिवाजों और परंपराओं, जैसे कि उनके पहनावे, लोकगीत, भोजन और पारंपरिक शिल्पकला का सक्रिय रूप से अध्ययन और विश्लेषण भी करती हैं, ताकि उन्हें अपने समुदाय में पुनर्जीवित और लोकप्रिय बनाया जा सके। विशेष रूप से, वे डोंग नाई में चोरो लोगों के सायंगवा महोत्सव के पुनरुद्धार में सक्रिय रूप से भाग लेती हैं। इस महोत्सव को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा 2025 में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की राष्ट्रीय सूची में शामिल किया गया था।

“कई वर्षों से, मैं इस क्षेत्र और आसपास के इलाकों में चोरो समुदाय की पीढ़ियों को घंटा वादन, पारंपरिक वाद्य यंत्र, बुनाई और टोकरी बनाना सिखाने का निरंतर प्रयास कर रही हूँ। लाक चिएउ मोहल्ले में मैंने जिस घंटा वादन शैली का प्रत्यक्ष प्रशिक्षण दिया, वह जमीनी स्तर के सांस्कृतिक आंदोलन में एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गई है। हालांकि मैं बूढ़ी हो गई हूँ और मेरे बाल सफेद हो गए हैं, फिर भी मैं तब तक सिखाती रहूँगी जब तक मेरे बच्चे और पोते-पोतियाँ सीखना चाहते हैं। केवल इसी तरह से हमारे जातीय समूह की संस्कृति लुप्त होने से बच सकती है,” सुश्री थान्ह ने बताया।

तान हंग कम्यून के ट्रा थान-लो ओ गांव में, सुश्री थी गियोन (जन्म 1964) ने भी लगभग 60 वर्षों तक स्टींग लोगों के सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और प्रचार-प्रसार में अपना जीवन व्यतीत किया है। 2003 से, थान आन कम्यून (अब तान हंग कम्यून) के लो ओ गांव में महिला संघ की प्रमुख के रूप में, उन्होंने स्टींग लोक कला मंडली, स्टींग घंटा और ढोल मंडली, थान आन ब्रोकेड बुनाई समूह और ब्रोकेड स्टार्टअप समूह की स्थापना में मार्गदर्शन दिया है।

विशेष रूप से, सुश्री थी गियोन ने थी गियोन ब्रोकेड बुनाई सुविधा में अपने परिवार का ब्रोकेड ब्रांड स्थापित किया है। यह सुविधा न केवल वह स्थान है जहाँ वह, उनके बच्चे, पोते-पोतियाँ, रिश्तेदार और क्षेत्र के स्टिएंग लोग बुनाई का अभ्यास करते हैं, आपस में बातचीत करते हैं और तैयार उत्पादों का आदान-प्रदान करते हैं, बल्कि यह पारंपरिक संस्कृति को प्रसारित करने और पुनर्जीवित करने का भी स्थान है।

सुश्री थी गियोन ने बताया, “वर्तमान में, मैं, गाँव के बुजुर्गों, सम्मानित व्यक्तियों और स्थानीय स्टियेंग समुदाय के कई लोगों के साथ मिलकर, गाँव में पारंपरिक ऊँचे खंभों पर बने घर बनाने के लिए श्रम और संसाधन लगा रही हूँ। हम स्टियेंग समुदाय के लोगों की सांस्कृतिक विरासत को संजोकर उनकी पहचान को पुनर्जीवित करने और लोगों के लिए एक ऐसा स्थान बनाने का प्रयास कर रहे हैं जहाँ वे आपस में बातचीत कर सकें, मेलजोल बढ़ा सकें और अपनी संस्कृति को आगे बढ़ा सकें। इसके माध्यम से, हम अनूठे पर्यटन उत्पाद विकसित करेंगे और पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए एक विशिष्ट पर्यटन स्थल बनाएंगे, जहाँ वे विभिन्न अनुभवों में भाग ले सकें।”

विरासत को विकास की प्रेरक शक्ति बनाना।

जहां सुश्री थान और सुश्री जॉन कारीगर हैं जो चोरो और स्टिएंग लोगों की संस्कृति को सक्रिय रूप से आगे बढ़ा रही हैं, वहीं का थी न्गोक ह्यूंग (जन्म 1991, ता लाई कम्यून में मा जातीय अल्पसंख्यक) जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों की युवा पीढ़ी का एक उत्कृष्ट उदाहरण हैं जो प्रौद्योगिकी और विदेशी भाषाओं का उपयोग करके सांस्कृतिक क्षमता को "जागृत" कर रही हैं। बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के बाद, न्गोक ह्यूंग ने अपने गांव लौटने का फैसला किया, जहां उन्होंने लोकगीत सिखाना, पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई के लिए बाजार खोजना और बच्चों के लिए मुफ्त अंग्रेजी कक्षाएं शुरू करना शुरू किया।

19 अप्रैल को वियतनामी जातीय संस्कृति दिवस के उपलक्ष्य में, डोंग नाई प्रांत की कई उत्कृष्ट शिल्पकारों, जिनमें सुश्री थी थान (चोरो जातीय समूह), सुश्री थी गियोन (स्तिएंग जातीय समूह) और सुश्री का थी न्गोक हुआंग (मा जातीय समूह) शामिल हैं, को स्थानीय जातीय समूहों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा प्रशस्ति पत्र से सम्मानित किया गया। इस अवसर पर, शिल्पकारों ने महासचिव और अध्यक्ष तो लाम से भी मुलाकात की।

2025 एक महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुआ जब न्गोक हुआंग को डब्ल्यूडब्ल्यूएफ (वर्ल्ड वाइड फंड फॉर नेचर) द्वारा अबू धाबी में आईयूसीएन द्वारा आयोजित विश्व जैव विविधता संरक्षण कांग्रेस में वियतनामी अल्पसंख्यक महिलाओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया। न्गोक हुआंग द्वारा अंग्रेजी में सुनाई गई मा लोगों की पारंपरिक संस्कृति और कैट टिएन राष्ट्रीय उद्यान से संबंधित कहानियों ने डोंग नाई की छवि को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रचारित और प्रसारित करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

हाल ही में, न्गोक हुआंग को डोंग नाई प्रांत की तीन अल्पसंख्यक महिलाओं में से एक होने का सम्मान प्राप्त हुआ, जिन्हें स्थानीय जातीय समूहों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और प्रचार में उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय से प्रशस्ति पत्र मिला। उनके लिए, यह प्रशस्ति पत्र न केवल मा जातीय संस्कृति के संरक्षण में उनकी अपनी यात्रा की मान्यता है, बल्कि उनकी दादी, उनके माता-पिता और ता लाई जातीय गांव के सभी मा लोगों की विरासत को आगे बढ़ाने का भी प्रतीक है।

"मुझे नहीं लगता कि यह कोई उपलब्धि है, बल्कि यह मेरे और ता लाई गांव में रहने वाले मा जातीय समुदाय के लिए निरंतर प्रयास करने, छोटे-छोटे योगदान देने, परंपरा को जारी रखने, अपने जातीय समूह और अपनी मातृभूमि की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित और बढ़ावा देने की नींव है," सुश्री न्गोक हुआंग ने व्यक्त किया।

डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में, राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान का संरक्षण और भी अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है। जब महिलाएं सांस्कृतिक संरक्षण में प्रमुख भूमिका निभाती हैं, तो यह केवल एक समुदाय की कहानी नहीं रह जाती, बल्कि पहचान और विरासत के विकास के लिए प्रेरक शक्ति बनने का आधार भी बन जाती है।

मेरा न्यूयॉर्क

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/