2025-2026 स्कूल वर्ष में हो ची मिन्ह सिटी स्कूलों में कितनी फीस की अनुमति है?

हो ची मिन्ह सिटी में सभी स्तरों के छात्र 2025-2026 शैक्षणिक वर्ष का पहला महीना पूरा करने वाले हैं। कई जगहों पर, अभिभावक अभी भी अनुचित शुल्कों को लेकर परेशान हैं, जो शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के नियमों में शामिल नहीं हैं।

कई अभिभावकों ने थान निएन अखबार के संपादकीय कार्यालय को चंदा इकट्ठा करने वाले हिस्से की तस्वीरें, खरीदारी, उपहार दान, कक्षा के उपकरणों के निर्माण और मरम्मत के लिए भुगतान के संदेश भी भेजे... और सवाल किया कि क्या ये चंदा हो ची मिन्ह शहर के शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के नियमों के अनुसार है। क्या स्कूलों और अभिभावकों को चंदा मांगने की अनुमति है?

बच्चों के स्कूल जाने के कारण, वर्ष के आरम्भ में पर्याप्त आय होने के बावजूद माता-पिता को सिरदर्द होता है।

फोटो: TN, AI द्वारा निर्मित

नीचे हो ची मिन्ह सिटी के स्कूलों में 2025-2026 स्कूल वर्ष के लिए एकत्रित की जाने वाली फीस की सूची दी गई है, जो दस्तावेज़ 1888 के अनुसार है, जो ट्यूशन फीस और अन्य फीस के संग्रह और उपयोग का मार्गदर्शन करता है; हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग द्वारा हो ची मिन्ह सिटी में सार्वजनिक शैक्षिक और प्रशिक्षण संस्थानों के 2025-2026 स्कूल वर्ष के लिए ट्यूशन छूट, कटौती और समर्थन व्यवस्था और अध्ययन लागत के लिए समर्थन को लागू करता है और हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के संकल्प 18 में शामिल है।

माता-पिता इसका उपयोग यह जानने के लिए कर सकते हैं कि हो ची मिन्ह सिटी में इस स्कूल वर्ष के लिए उनके बच्चों की स्कूल फीस नियमों के अनुरूप है या नहीं।

पहला है ट्यूशन फीस।

ट्यूशन फीस के संबंध में, 3 महीने के प्रीस्कूल बच्चों से लेकर हाई स्कूल के छात्रों तक, 2025-2026 शैक्षणिक वर्ष से, सभी 34 प्रांतों और शहरों में ट्यूशन फीस से 100% छूट प्राप्त है। इसलिए, हो ची मिन्ह सिटी में प्रीस्कूल, प्राथमिक, माध्यमिक, हाई स्कूल और सतत शिक्षा संस्थानों से संबंधित सभी सरकारी स्कूल ट्यूशन फीस नहीं लेते हैं।

दूसरा, संकल्प संख्या 18/2025/NQ-HDND के अनुसार शैक्षिक गतिविधियों को सेवा प्रदान करने और उनका समर्थन करने वाली सेवाओं से राजस्व

ये राजस्व निम्नलिखित तालिका में दर्शाए गए हैं:

एसटीटी	सेवा सामग्री	माप की इकाई	समूह 1 के लिए अधिकतम				समूह 2 के लिए अधिकतम
			बाल विहार	प्राथमिक	जूनियर हाई स्कूल	हाई स्कूल	बाल विहार	प्राथमिक	जूनियर हाई स्कूल	हाई स्कूल
1	बोर्डिंग सेवा संगठन, प्रबंधन और सफाई सेवाएँ	वीएनडी/छात्र/माह	550,000	350,000	300,000	250,000	500,000	320,000	280,000	230,000
2	नाश्ता सेवा	वीएनडी/छात्र/माह	220,000	60,000			200,000	50,000
3	स्कूल के बाद देखभाल और पोषण सेवाएं (स्कूल के समय से पहले और बाद में देखभाल, भोजन शामिल नहीं)	वीएनडी/छात्र/घंटा	12,000				11,000
4	कार्य-समय के बाद देखभाल और पोषण सेवाएं (छुट्टियों के दौरान देखभाल, छुट्टियों को छोड़कर, भोजन शामिल नहीं)	वीएनडी/छात्र/दिवस	128,000				120,000
5	प्रारंभिक छात्र स्वास्थ्य जांच सेवा (स्कूल दंत जांच सहित)	वीएनडी/छात्र/वर्ष	70,000	60,000	50,000	50,000	65,000	55,000	45,000	45,000
6	वातानुकूलित कक्षाओं के लिए वातानुकूलन सेवा (बिजली बिल, वातानुकूलन रखरखाव लागत, वातानुकूलन किराया लागत, यदि कोई हो)
6.1	पहले से ही एयर कंडीशनिंग से सुसज्जित कक्षाओं के लिए	वीएनडी/छात्र/माह	50,000	45,000	35,000	35,000	50,000	45,000	35,000	35,000
6.2	जिन कक्षाओं में एयर कंडीशनिंग की आवश्यकता है, लेकिन वह उपलब्ध नहीं है, उन्हें इसे किराये पर लेना होगा।	वीएनडी/छात्र/माह	110,000	110,000	95,000	95,000	100,000	100,000	90,000	90,000
7	सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन को लागू करने वाली उपयोगिता सेवाएँ	वीएनडी/छात्र/माह	110,000	110,000	110,000	110,000	110,000	110,000	110,000	110,000
8	कार द्वारा छात्र शटल सेवा
8.1	5 किमी से कम के मार्ग	वीएनडी/छात्र/किमी	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000
8.2	5 किमी या उससे अधिक के मार्ग	वीएनडी/छात्र/किमी	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000
9	संगठित बोर्डिंग के साथ सामान्य शिक्षा संस्थानों में छात्रावास सेवाएं	वीएनडी/छात्र/माह				150,000

हो ची मिन्ह सिटी शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने नोट किया: उपरोक्त संकल्प संख्या 18/2025/NQ-HDND में निर्दिष्ट संग्रह दरें अधिकतम संग्रह दरें हैं। शैक्षणिक संस्थान की वास्तविक स्थिति और छात्रों की आवश्यकताओं के आधार पर, शैक्षणिक संस्थान अभिभावकों के साथ विशिष्ट संग्रह दर पर सहमत होगा, लेकिन यह इस संकल्प में निर्दिष्ट संग्रह दर से अधिक नहीं होगी और 2024-2025 शैक्षणिक वर्ष में लागू संग्रह दर से 15% अधिक नहीं होगी।

सामग्री और संग्रह के स्तर को 2024-2025 स्कूल वर्ष के नियमों के अनुसार विरासत में प्राप्त और कार्यान्वित किया जाना चाहिए। यदि शैक्षणिक संस्थान के पास नई शैक्षिक गतिविधियों (जो 2024-2025 स्कूल वर्ष में अभी तक शुरू नहीं हुई हैं) की सेवा और समर्थन के लिए अतिरिक्त सेवाओं के प्रावधान को व्यवस्थित करने की योजना है, तो इन संग्रहों का सर्वेक्षण किया जाना चाहिए और कार्यान्वयन से पहले माता-पिता के साथ सहमति होनी चाहिए। इकाई का प्रमुख विशिष्ट संग्रह स्तरों की गणना करने के लिए राजस्व और व्यय का अनुमान सक्रिय रूप से विकसित करेगा, जिससे सिटी पीपुल्स काउंसिल द्वारा निर्धारित संग्रह स्तर के ढांचे के भीतर लागत मुआवजा सुनिश्चित हो सके। शैक्षिक गतिविधियों की सेवा और समर्थन के लिए सेवाओं के लिए संग्रह का स्तर शिक्षार्थियों को प्रदान की जाने वाली सेवाओं की गुणवत्ता के अनुरूप होना चाहिए और मूल्य निर्धारण कानून के अनुसार वस्तुओं और सेवाओं के मूल्य निर्धारण के आधार, सिद्धांतों और तरीकों के अनुरूप होना चाहिए।

हो ची मिन्ह सिटी में माता-पिता स्कूल के बाद अपने बच्चों को लेने आते हैं।

फोटो: एनजीओसी डुओंग

तीसरा, पाठ्येतर स्कूल कार्यक्रमों (जिन्हें स्कूल कार्यक्रम कहा जाता है) के आयोजन से प्राप्त राजस्व है।

स्कूल कार्यक्रम में विषयों के आयोजन के लिए शुल्क की सूची हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के दस्तावेज़ 1888 के परिशिष्ट 2 में है।

फोटो: स्क्रीनशॉट

स्कूल विषयों और कार्यक्रमों के आयोजन के लिए शुल्क की सूची हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के दस्तावेज़ 1888 के परिशिष्ट 2 में है।

फोटो: स्क्रीनशॉट

हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने कहा: "स्कूल कार्यक्रम की शैक्षिक गतिविधियों को क्रियान्वित करने की योजना तथा संगठन के समन्वय के लिए योग्य संगठनों और सेवा प्रदाताओं की सूची अभिभावकों को बताई जानी चाहिए तथा उन्हें उपलब्ध कराई जानी चाहिए, तथा स्वैच्छिक आधार पर शिक्षार्थियों की आवश्यकताओं को पूरा करने वाली शैक्षिक गतिविधियों को चुनने के लिए अभिभावकों के साथ सहमति बनाई जानी चाहिए।"

चौथा, व्यक्तिगत छात्रों के लिए अन्य सेवाओं के आयोजन से प्राप्त राजस्व है।

व्यक्तिगत छात्रों के लिए अन्य सेवा संगठन शुल्क की सूची हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के दस्तावेज़ 1888 के परिशिष्ट 2 में निर्दिष्ट है।

फोटो: स्क्रीनशॉट

राजस्व मद का नाम न बदलें, राजस्व सामग्री न बनाएं।

हो ची मिन्ह सिटी का शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग अनुरोध करता है कि सार्वजनिक शैक्षणिक संस्थान अपना नाम न बदलें या आधिकारिक डिस्पैच 1888 में निर्दिष्ट श्रेणियों के बाहर कोई अतिरिक्त शुल्क न लगाएं।

सेवा राजस्व, शैक्षिक सहायता और अन्य सेवा राजस्व (ट्यूशन फीस को छोड़कर) के लिए राजस्व और व्यय अनुमानों के संबंध में: अभिभावकों को संग्रह स्तर की सार्वजनिक घोषणा करने से पहले अनुमान तैयार किए जाने चाहिए। कार्यान्वयन से पहले इन राजस्वों पर अभिभावकों के साथ सहमति होनी चाहिए।

इकाई छात्रों से धन एकत्रित करते समय रसीदें और चालान जारी करती है, तथा उन्हें यह ध्यान रखना चाहिए कि धन एकत्रित करने का समय अलग-अलग हो, तथा एक ही समय में कई भुगतान एकत्रित न किए जाएं।

संग्रह समय को अध्ययन के महीनों की वास्तविक संख्या के सिद्धांत को सुनिश्चित करना चाहिए, लेकिन हो ची मिन्ह सिटी में पूर्वस्कूली शिक्षा, सामान्य शिक्षा और सतत शिक्षा के स्कूल वर्ष के कार्यक्रम पर हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी द्वारा निर्धारित समय सीमा से अधिक नहीं होना चाहिए।

स्कूलों को धन-संग्रह संगठनों की अध्यक्षता के लिए अभिभावक प्रतिनिधियों को अधिकृत करने का अधिकार नहीं है।

26 सितंबर, 2025 को, हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने परिपत्र संख्या 55/2011/TT-BGDDT और परिपत्र संख्या 16/2018/TT-BGDDT के कार्यान्वयन पर अतिरिक्त मार्गदर्शन प्रदान करते हुए एक आधिकारिक प्रेषण जारी करना जारी रखा। विभाग के प्रमुखों ने अनुरोध किया कि राष्ट्रीय शिक्षा प्रणाली में स्थित संस्थान कई उल्लेखनीय बिंदुओं पर ध्यान दें:

• धन उगाहने के आयोजन की अध्यक्षता के लिए अभिभावक प्रतिनिधि समिति को अधिकृत न करें। धन उगाहने का लाभ अभिभावकों को योगदान देने के लिए बाध्य करने के लिए न लें और धन उगाहने को शैक्षिक एवं प्रशिक्षण सेवाएँ प्रदान करने की शर्त न मानें; कार्यान्वयन केवल शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग से अनुमोदन प्राप्त करने के बाद ही किया जा सकता है;
  
• उन छात्रों के माता-पिता को जुटाने पर ध्यान केंद्रित न करें जिनके बच्चे स्कूल में पढ़ रहे हैं, प्रायोजन जुटाने के लक्ष्य का विस्तार करें, जैसे: व्यवसाय, निगम, देश और विदेश में आर्थिक संगठन; एजेंसियां, राजनीतिक-सामाजिक संगठन, गैर-सरकारी संगठन; व्यक्ति, स्वयंसेवा की भावना वाले परोपकारी;
  
• कोई औसत वित्तपोषण स्तर निर्दिष्ट नहीं किया गया, कोई न्यूनतम वित्तपोषण स्तर निर्दिष्ट नहीं किया गया;
  
• वित्तीय प्रायोजन: शैक्षिक संस्थानों को प्रायोजन रसीद रिकॉर्ड को उन छात्रों के अभिभावकों के हस्ताक्षरों की सूची के साथ अनुमोदित करना होगा जिनके बच्चे प्रायोजन रसीद के समय स्कूल में पढ़ रहे हैं, और साथ ही एक रसीद बनाएं, प्रायोजित राशि को अलग से ट्रैक करने के लिए एक विस्तृत लेखा पुस्तक खोलें और इसे नियमों के अनुसार लेखा प्रणाली में रिकॉर्ड करें;
  
• शैक्षिक संस्थानों द्वारा बजट में उपलब्ध वस्तुओं की खरीद और मरम्मत कार्यों के लिए धन का उपयोग न करें, नियमों के अनुसार वार्षिक खरीद और मरम्मत के लिए राज्य की पूंजी, कैरियर राजस्व और कैरियर विकास निधि का उपयोग न करें;
  
• अभिभावक संघ का परिचालन बजट अभिभावक संघ द्वारा प्रबंधित और उपयोग किया जाता है तथा यह केवल अभिभावक संघ की प्रत्यक्ष गतिविधियों के लिए ही काम करता है।
  

स्रोत: https://thanhnien.vn/khoan-thu-nao-duoc-phep-trong-truong-hoc-tphcm-nam-hoc-2025-2026-185250927155900245.htm