गोंग साइलेंस: विश्व धरोहर को शक्ति प्रदान करना

"बहुत सारी लकड़ी से बड़ी आग बनती है", कारीगर अमा न्हिएन (अको ढोंग गांव, तान लोई वार्ड, बुओन मा थूओट शहर, डाक लाक प्रांत) की यह कहावत एक संदेश की तरह है।

केंद्रीय हाइलैंड्स की गोंग संस्कृति को संरक्षित करने के लिए समुदाय, सरकार, कारीगरों और आज की युवा पीढ़ी के सहयोग की आवश्यकता है, जो विकास के रुझानों के लिए उपयुक्त सही, वैज्ञानिक तरीकों पर आधारित हो।

संगीत शोधकर्ता बुई ट्रोंग हिएन हनोई क्रिएटिव डिज़ाइन फेस्टिवल 2023 में जनता के लिए गोंग स्केल की व्याख्या करते हैं।

(जारी और समाप्त)

मूल तत्व के अनुसार... वापस खोजें

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने के 20 वर्षों के बाद सेंट्रल हाइलैंड्स गोंग के सांस्कृतिक स्थान को संरक्षित करने और बनाए रखने में आने वाली कठिनाइयों को साझा करते हुए, कोन तुम दाऊ न्गोक होई थू के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग (वीएचटीटी एंड डीएल) के सांस्कृतिक प्रबंधन विभाग के प्रमुख ने कहा कि एक पेशेवर दृष्टिकोण से, यह देखा जा सकता है कि गोंग की पवित्रता अब पहले जैसी मजबूत नहीं रही। आज सबसे चिंताजनक मुद्दा गोंग ध्वनि प्रणाली का आधुनिकीकरण है। गोंग औसत पैमाने (दो, रे, मी ...) के अनुसार बजाए जाते हैं। इसके अलावा, कई एजेंसियां ​​और विभाग गोंग संस्कृति के संरक्षण के काम में भाग लेते हैं। प्रत्येक इकाई और व्यक्ति एक अलग दृष्टिकोण चुनता है। विशेषज्ञता के बिना, प्राचीन गोंग गीत अनजाने में खो जाएंगे।

स्केल वे मूलभूत तत्व हैं जो मध्य हाइलैंड्स की गोंग ध्वनियों की विशिष्टता का निर्माण करते हैं। गलत स्केल बजाने या विभिन्न जातीय समूहों के स्केल को मिलाने से मानक स्केल लुप्त हो जाता है। 20 साल से भी ज़्यादा समय पहले, गोंग संस्कृति के क्षेत्र पर यूनेस्को परियोजना में भाग लेते समय, संगीत शोधकर्ता बुई ट्रोंग हिएन बा ना, गिया राय, ज़ो डांग के गोंग सेटों में अलग-अलग स्केल की विविधता और समृद्धि देखकर चकित रह गए थे... लेकिन 2022 में, कोन तुम के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग द्वारा आयोजित गोंग महोत्सव का मूल्यांकन करते समय, उन्हें यह देखकर "हैरानी" हुई कि लगभग सभी गोंग सेटों में गलत स्केल बजाया गया था। "हाइब्रिड ध्वनियों" की घटना व्यापक है, ज़ो डांग गोंग सेट बा ना या जिया राय जैसी ध्वनि देता है। ये संकेत इस जोखिम को दर्शाते हैं कि मध्य हाइलैंड्स के गोंग के अनूठे स्केल मिश्रित हो रहे हैं और अपने मूल तत्वों को खो रहे हैं।

बाद में आयोजित गोंग ट्यूनिंग कक्षाओं में छात्रों के साथ बातचीत करने की प्रक्रिया में इस कथन की और पुष्टि हुई, शोधकर्ता बुई ट्रोंग हिएन ने तेजी से महसूस किया कि पारंपरिक पैमाने का गायब होना स्पष्ट रूप से स्पष्ट था। अधिक खतरनाक हैं व्यवस्थित त्रुटियां। लेख के लेखकों के समूह के साथ साझा करने के साथ-साथ हाल ही में सोशल नेटवर्क और प्रेस में कुछ टिप्पणियों और चेतावनियों के माध्यम से, उन्होंने वर्तमान स्थिति की ओर इशारा किया: जो लोग गोंग बजाते हैं और गोंग को ट्यून करते हैं वे गलत तरीके से सिखाते हैं, जिससे वे लोग गलत सीखते हैं लेकिन जानते नहीं हैं। मानक पैमाना चला गया है, पश्चिमी औसत पैमाने ने वर्तमान संगीत जीवन में बाढ़ ला दी है। मध्य हाइलैंड्स में जातीय समूहों के पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र जैसे कि टू रंग, क्लॉन्ग पुट, लिथोफोन, आदि भी आधुनिक पैमाने के अनुसार बेहतर तरीके से बजाए जाते हैं।

कई साल पहले, शोधकर्ता बुई ट्रोंग हिएन ने प्रसिद्ध कारीगरों से गोंग ट्यूनिंग सीखने के लिए पूरे मध्य हाइलैंड्स की यात्रा की थी। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने 20 साल से भी पहले के प्राचीन गोंग वाद्ययंत्रों के मानक स्केल को ध्यान से रिकॉर्ड किया था। एक ठोस आधार के साथ, पारंपरिक स्केल को पुनर्जीवित करने की संभावना निराशाजनक नहीं है। गोंग को संरक्षित करने की इस यात्रा में, उन्होंने मलेशिया, इंडोनेशिया, म्यांमार आदि देशों की भी यात्रा की और गोंग निर्माण और ट्यूनिंग के बारे में सीखा, जहाँ से उन्हें गोंग स्केल बनाने के सिद्धांत, सरल, अभ्यास में आसान और आसानी से समझ में आने वाली गोंग ट्यूनिंग विधियाँ मिलीं।

पिछले दो वर्षों में, संगीत शोधकर्ता बुई ट्रोंग हिएन ने कोन तुम और जिया लाई प्रांतों में गोंग ट्यूनिंग की कक्षाएं सिखाने के लिए प्रयास किए हैं। 2024 में, पहली बार, संगीत शोधकर्ता बुई ट्रोंग हिएन और उनके सहयोगियों ने कोन तुम प्रांत के न्गोक होई जिले में पूरे ज़ो डांग गोंग समूह को 20 साल पहले मापे गए पैमाने के मापदंडों की बदौलत पुनर्स्थापित किया। "मानक पैमाने" को खोजने की इस यात्रा के लिए सांस्कृतिक शोधकर्ताओं के प्रयासों और पुराने और नए के बीच, संरक्षण और विकास के बीच संबंध की आवश्यकता है।

अनुष्ठानों को पुनः स्थापित करने और पुनः लागू करने से गोंग विरासत के अभ्यास को बनाए रखने में मदद मिलती है।

गोंग आत्मा को पुनर्जीवित करने के लिए कदम दर कदम

गोंग सांस्कृतिक स्थान की बदलती वास्तविकता का सामना करते हुए, कोन टुम प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक फान वान होआंग ने कहा: "हम गोंग तत्व और गांव की गतिविधियों से शुरुआत करते हैं। हर साल, प्रांत कई त्योहारों के संगठन को बनाए रखता है, ताकि लोगों के पास गोंग प्रदर्शन करने के लिए जगह हो। कोन टुम प्रांत के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मानव संसाधन और संसाधनों को फील्डवर्क, संग्रह, व्यवस्थित और प्राचीन गोंग टुकड़ों को डिजिटल बनाने पर केंद्रित किया जाए। अब तक, कोन टुम प्रांत ने 145 प्राचीन गोंग टुकड़े एकत्र किए हैं, उस आधार पर, गोंग सांस्कृतिक स्थान में तत्वों को पुनर्स्थापित और संरक्षित करने के लिए प्रत्येक चरण को बहाल किया है। वर्तमान में, कोन टुम में अभी भी कई गाँव हैं जिनके पास सामूहिक गोंग सेट नहीं है।

गोंग संस्कृति का दायरा बदल गया है और संकुचित हो गया है, लेकिन इसने मध्य हाइलैंड्स प्रांतों के लिए गोंग संस्कृति से जुड़े सांस्कृतिक पर्यटन का लाभ उठाने, पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए पर्यटन उत्पादों का निर्माण करने और लोगों के लिए आजीविका के अवसर विकसित करने के अवसर खोले हैं। अधिक से अधिक सामुदायिक पर्यटन गाँवों को मान्यता मिल रही है, जिसके परिणामस्वरूप गोंग कला मंडलियों की स्थापना हो रही है ताकि पर्यटकों को मध्य हाइलैंड्स की सांस्कृतिक पहचान का अनुभव करने और उसे सीखने का अवसर मिल सके। इस सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने का सबसे महत्वपूर्ण तरीका अगली पीढ़ी को प्रशिक्षित करना और उन कलाकारों की देखभाल करना है जो गोंग के ज्ञान का अभ्यास और उसमें निपुणता प्राप्त कर रहे हैं। इसलिए, डाक लाक, गिया लाई या कोन तुम में, कई वर्षों से, सांस्कृतिक क्षेत्र ने युवाओं को पढ़ाने और प्रशिक्षित करने के लिए नियमित रूप से कक्षाएं आयोजित की हैं, और गोंग बाल मंडलियों की स्थापना की है। शिक्षक प्रांत के उत्कृष्ट कलाकार और वे लोग हैं जो अपने बच्चों को अपनी पारंपरिक संस्कृति सिखाते हैं। विरासत को संजोए रखने वाले कलाकारों ने भी गोंग सिखाने और उसे सुर देने के लिए सक्रिय रूप से कक्षाएं खोली हैं। अधिक से अधिक युवा जातीय संस्कृति में रुचि ले रहे हैं। कक्षा 5 और 7 से वे बुनियादी गोंग बजाना सीखना शुरू करते हैं।

सामान्य रूप से लोक सांस्कृतिक विरासत और विशेष रूप से गोंग सांस्कृतिक स्थल का संरक्षण एक लंबी यात्रा है, जिसके स्पष्ट परिणाम देखने के लिए समग्र प्रयासों और संसाधनों की आवश्यकता होती है। गोंग सांस्कृतिक स्थल मॉडल विकसित करने हेतु विचारों और प्रस्तावों के अलावा; सांस्कृतिक विरासत संरक्षण को आजीविका विकास से जोड़ते हुए, कुछ स्थानीय लोगों ने पाठ्यपुस्तकों और स्थानीय शिक्षा कार्यक्रमों में लोक ज्ञान और पारंपरिक पहचान को शामिल करने का प्रस्ताव रखा है। इसे विरासत को लंबे समय तक बनाए रखने के लिए एक स्थायी संरक्षण दिशा माना जाता है।

भटकने से बचने के लिए और अधिक सलाह की आवश्यकता है।

हालाँकि, इस प्रक्रिया में, सांस्कृतिक विशेषज्ञ और शोधकर्ता इस बात पर ध्यान देते हैं कि स्थानीय लोगों को बदलती विरासत के प्रभाव के बारे में बेहद सावधान रहने की ज़रूरत है। कला मंडलियों, आयु समूहों और गोंग प्रदर्शनों का चयन प्रत्येक परिस्थिति और घटना के अनुरूप होना चाहिए। पर्यटन विकास स्थलों पर, गोंगों की अंतर-सांस्कृतिक शिक्षा से बचना चाहिए, क्योंकि इससे धुनों में भ्रम पैदा होता है, गोंगों के मूल तत्व प्रभावित होते हैं और नष्ट हो जाते हैं। इसके साथ ही, मध्य हाइलैंड्स प्रांतों को हर दो से तीन साल में गोंग महोत्सव का आयोजन बारी-बारी से करना चाहिए। यह गतिविधि गोंग संस्कृति के संरक्षण के लिए हाथ मिलाने की एक कड़ी है, और लोगों के लिए राष्ट्र के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और सम्मान में अनुभवों का आदान-प्रदान, प्रदर्शन और साझा करने का एक अवसर भी है।

वास्तव में, गोंग सांस्कृतिक स्थान स्वयं समय के साथ और नए स्थानिक आयामों में आगे बढ़ा और विकसित हुआ है, जो अब ग्राम समुदाय, सांप्रदायिक घर समारोह, जल घाट पूजा और नए साल के जश्न तक सीमित नहीं है, बल्कि सेंट्रल हाइलैंड्स गोंग संस्कृति सेंट्रल हाइलैंड्स प्रांतों और पूरे देश में त्योहार, वर्षगांठ और आदान-प्रदान कार्यक्रमों का एक हिस्सा बन गई है, और इसके अलावा, यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फैल गई है। इसलिए, समय के बदलावों के प्रति एक खुला और सकारात्मक दृष्टिकोण रखना आवश्यक है; वर्तमान संदर्भ के लिए उपयुक्त विशेषताओं को छानने और चुनने के आधार पर गोंग सांस्कृतिक स्थान में तत्वों को संरक्षित करें। साथ ही, स्वदेशी समुदाय की जागरूकता को संप्रेषित करना, बढ़ावा देना और सीधे प्रभावित करना भी बहुत महत्वपूर्ण है ताकि लोग विरासत, अनमोल जातीय पहचान के मूल्य को समझ सकें... वहां से, लोगों को वर्तमान और भविष्य के विकास की प्रवृत्ति के अनुसार गोंग संस्कृति के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहित, सम्मानित और प्रेरित करें।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/khoang-lang-cong-chieng-ky-3-tiep-suc-cho-di-san-the-gioi-post319444.html