'कड़वी सब्जियों के सूप' के साथ रोना

कॉफी शॉप में 15 साल काम करने के बाद, "निर्माता" हांग ट्रांग के पास हमेशा गंभीर नाटक होते हैं और राउ डांग नोई कैन (लेखक और निर्देशक: लाम थांग - हांग ट्रांग) जो हाल ही में रिलीज हुआ है, ऐसा ही एक नाटक है।

दो घंटे का यह प्रदर्शन, किसी बड़े मंच पर होने वाले नाटक के बराबर था। कलाकारों ने दर्शकों को खूब हँसाया और रुलाया। यह नाटक मंच की छोटी सी जगह से कहीं आगे था, उस पैमाने से कहीं आगे जो लोग कॉफ़ी नाटकों के बारे में सोचते हैं। संरचना चुस्त-दुरुस्त थी, तकनीकें मानक थीं क्योंकि सभी कलाकार नाट्य विद्यालय से स्नातक थे, भाषा सरल थी, दर्शकों के दिलों-दिमाग पर छा जाने के लिए पर्याप्त।

सूप में कड़वी सब्जियां नाटक में हांग ट्रांग और लाम थांग

फोटो: एचके

दिवंगत संगीतकार बाक सोन के गीत "कॉन थुओंग रौ डांग मोक सौ हे" से प्रेरित होकर, दोनों लेखकों ने एक बेहद मार्मिक कहानी लिखी। दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र के ग्रामीण इलाकों में रहने वाली दो बहनों को बचपन से ही अपनी माँ का स्नेह नहीं मिला, यही वजह है कि छोटी बहन बड़ी बहन से चिपकी रही, और बड़ी बहन परिवार में "माँ" बन गई, अपने पिता और छोटे भाई के लिए, यहाँ तक कि उस व्यक्ति के लिए भी जिसे वह प्यार करती थी, त्याग करने को तैयार। इसीलिए बड़ी बहन द्वारा अपने छोटे भाई के सफ़ेद बाल नोचने, बड़ी बहन द्वारा अकेले अपने बच्चे की परवरिश करने, बड़ी बहन द्वारा पूर्वजों की कब्रों की रखवाली करने के दृश्य हैं ताकि उसकी छोटी बहन ऊँची उड़ान भर सके...

लेखक ने नाटक के अंतिम भाग को बड़ी चतुराई से छिपाया और दर्शकों को खूब रुलाया। इसके अलावा, पश्चिमी भाषा का भाव भी बहुत सुंदर था, कलाकार दक्षिणी धरती की खूबसूरत यादों को संजोए हुए प्रतीत होता था। बेक सोन का गीत नाटक की पृष्ठभूमि था, जो दृश्यों में बहता हुआ दर्शकों को दक्षिणी लोगों के भावुक और सच्चे प्रेम का स्पष्ट एहसास कराता था।

चार कलाकार: वो न्गोक तिएन, होंग ट्रांग, लाम थांग, होंग दाओ ने सात किरदार निभाए, जो लचीले और अपने काम में वाकई माहिर थे। यह एक ऐसा नाटक है जिसे कई विश्वविद्यालयों ने छात्रों को दिखाने के लिए ऑर्डर किया था। सूप में पकी हुई कड़वी सब्ज़ियाँ , हो ची मिन्ह सिटी के किच दोई समूह का एक बेहतरीन प्रयास है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm