किउ माई डुंग, ट्रान थिएन और लोक कलाकार गुयेन न्गोक फुओंग के साथ भावनात्मक मुलाकात

(एनएलडीओ) - वियतनामी रंगमंच के पारंपरिक दिवस के अवसर पर, कैन थो के दो कलाकार बड़ी भावुकता के साथ अपने पुराने शिक्षक से मिलने के लिए राजधानी तक गए।

मेधावी कलाकार कियू माई डुंग और चित्रकार ट्रान थिएन ने लोक कलाकार गुयेन न्गोक फुओंग से मुलाकात की

पूरे देश में वियतनामी रंगमंच के पारंपरिक दिवस (रंगमंच उद्योग की पुण्यतिथि) को हर्षोल्लास के साथ मनाए जाने के अवसर पर, मेधावी कलाकार किउ माई डुंग और चित्रकार-संगीतकार ट्रान थिएन (ताई डो थिएटर) अपने सम्मानित शिक्षक - जन कलाकार गुयेन नोक फुओंग से मिलने हनोई गए।

सुश्री कियू माई डुंग के लिए यह यात्रा एक बहुमूल्य पुनर्मिलन थी और उन्होंने "आप जो पानी पीते हैं उसके स्रोत को याद रखने" की नैतिकता को व्यक्त करते हुए एक पवित्र क्षण को संरक्षित किया - जो कलाकारों की एक सुंदर परंपरा है।

मेधावी कलाकार कियू माई डुंग ने हनोई में लोक कलाकार गुयेन न्गोक फुओंग से मुलाकात की

किउ माई डुंग - "तुम्हारे बिना, मैं नहीं हूँ"

जब लोक कलाकार गुयेन न्गोक फुओंग ने धीरे से पूछा: "क्या यहाँ गर्मी है?" तो पति-पत्नी दोनों की आँखों में आँसू आ गए। अपनी वृद्धावस्था और खराब स्वास्थ्य के बावजूद, शिक्षक हमेशा अपने छात्रों के प्रति सजग और उनके करीब रहते थे - जिन्हें उन्होंने हर नाटक और हर मंचीय पाठ में पढ़ाया और उनका मार्गदर्शन किया था। कलाकार ट्रान थीएन ने बताया, "जो भी उनसे मिलने आता था, वह भावुक हो जाता था, क्योंकि अपने छात्रों के प्रति उनकी भावनाएँ बहुत ही सच्ची और गर्मजोशी भरी होती थीं।"

निर्देशक गुयेन न्गोक फुओंग को 1990 में राज्य द्वारा पीपुल्स आर्टिस्ट की उपाधि से सम्मानित किया गया था। लुनाचैक्सकी सोवियत स्टेट थिएटर अकादमी में निर्देशन विभाग से स्नातक होने के बाद, वे वियतनाम लौट आए और राष्ट्रीय मंच के लिए कई कार्यों का मंचन और मानव संसाधन प्रशिक्षण शुरू किया।

उन्होंने कई नाटकों का मंचन किया है: "रेनी नाइट", "अन्ह ट्रोई", "फायरवर्क्स", "द सोल्जर", "द बुर्जुआ लर्न टू बी नोबल", "द रोड एंड यूथ"...

1967 के आरम्भ में उन्होंने "दे थम" नाटक का मंचन किया, जो 1,000 से अधिक प्रदर्शनों के साथ सफल रहा और दर्शकों से इसे बहुत प्यार मिला।

मेधावी कलाकार कियू माई डुंग और चित्रकार ट्रान थिएन ने लोक कलाकार गुयेन न्गोक फुओंग से मुलाकात की

1970 में, इस नाटक ने राष्ट्रीय व्यावसायिक रंगमंच महोत्सव में स्वर्ण पदक जीता। उन्हें सेंट्रल नॉर्दर्न तुओंग ट्रूप का निर्देशक और कलात्मक निदेशक नियुक्त किया गया। अगस्त 1981 में, वे वियतनामी तुओंग कला को जर्मनी, बुल्गारिया और सोवियत संघ में प्रदर्शित करने के लिए लाए और उन्हें अपार सफलता मिली। वे तुओंग कला को दुनिया के सामने लाने वाले पहले व्यक्ति भी थे।

मेधावी कलाकार कियू माई डुंग, हनोई में प्रस्तुति देते हुए

"उन्हें पूर्व सोवियत संघ में अध्ययन के लिए भेजा गया, जहाँ उन्होंने लुनाचैक्सकी राष्ट्रीय नाट्य कला अकादमी (रंगमंच प्रबंधन विभाग) में प्रशिक्षण प्राप्त किया। उसके बाद, उन्होंने निर्देशन में विशेषज्ञता हासिल की। ​​1963 में, उन्होंने स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और फिर युवा पीढ़ी को काम करने और प्रशिक्षित करने के लिए देश लौट आए" - मेधावी कलाकार किउ माई डुंग ने कहा।

राष्ट्रीय प्रदर्शनी में कैन थो का चिह्न

दोनों कलाकारों की हनोई यात्रा राजधानी द्वारा राष्ट्रीय प्रदर्शनी केंद्र (डोंग आन्ह) में राष्ट्रीय उपलब्धि प्रदर्शनी "स्वतंत्रता - स्वतंत्रता - सुख की 80 वर्षों की यात्रा" के भव्य आयोजन के साथ भी मेल खाती है। "उज्ज्वल कैन थो - नई स्थिति, नई दृष्टि" स्थान में, मेधावी कलाकार कीउ माई डुंग ने प्रतिदिन हजारों दर्शकों के लिए पारंपरिक संगीत प्रस्तुत किया। कैन थो शहर का स्थान "समृद्ध प्रांत, सशक्त देश" क्षेत्र में प्रभावशाली ढंग से व्यवस्थित है, जिसमें एक स्वागत द्वार कैन थो प्राचीन बाजार की नकल करता है - जो सांस्कृतिक व्यापार का एक दीर्घकालिक प्रतीक है।

यहां, मेधावी कलाकार कियू माई डुंग ने वोंग क्यू गीत "किप कैम का" (संगीतकार विएन चाऊ) का प्रदर्शन किया, जिससे आगंतुकों के लिए कई खूबसूरत भावनाएं पैदा हुईं।

हनोई में मेधावी कलाकार कियू माई डुंग और उनके पति, चित्रकार ट्रान थिएन

ट्रान थिएन, युवा पीढ़ी के लिए एक सहारा

ताई दो थिएटर का ज़िक्र आते ही हम चित्रकार-संगीतकार त्रान थीएन के महान योगदान का ज़िक्र किए बिना नहीं रह सकते। 1976 में एन होआ (निन्ह किउ) के एक युवक के चित्रकला के प्रति जुनून के चलते वे मंच पर आए। चित्रकार द न्हान से एक अप्रत्याशित मुलाक़ात उन्हें हाउ गियांग 1 ओपेरा मंडली में दृश्यों को चित्रित करने के लिए ले आई और तब से उन्होंने अपना जीवन रंगमंच को समर्पित कर दिया।

चित्रकला के अलावा, वह एक उत्साही संगीतकार भी हैं, जो हाउ गियांग 1 और टाय डो बैंड से जुड़े हैं और युवा कलाकारों की कई पीढ़ियों को प्रेरित कर रहे हैं। उन्होंने कई महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया है: मंडली के उप-प्रमुख (1982), मंडली के प्रमुख (2010), टाय डो थिएटर के उप-निदेशक (2013-2016)।

मेधावी कलाकार कियू माई डुंग और मेधावी कलाकार ऐ हैंग ने हनोई में प्रस्तुति दी

न्गुओई लाओ डोंग समाचार पत्र और नाम ए बैंक के कार्यक्रम "माई वांग त्रि एन" से आभार का उपहार प्राप्त करते समय, वे यह कहने के लिए प्रेरित हुए कि वे युवा पीढ़ी के लिए एक समर्थन बने रहेंगे, पश्चिमी रंगमंच की पहचान को संरक्षित रखेंगे ताकि दर्शकों को निराश न किया जा सके।

न केवल गुणवत्तापूर्ण नाटकों का मंचन करते हुए, मेधावी कलाकार किउ माई डुंग कैन थो शहर में स्कूल स्टेज कार्यक्रम में भी सक्रिय रूप से भाग लेते हैं, जहां वे 100 से अधिक माध्यमिक स्कूल के छात्रों को सुधारित ओपेरा के ऐतिहासिक अंश सिखाते हैं, तथा युवा पीढ़ी में राष्ट्रीय संस्कृति के प्रति प्रेम का पोषण करते हैं।

वह वर्तमान में कैन थो सिटी थिएटर एसोसिएशन की उपाध्यक्ष और कैन थो सिटी कॉलेज ऑफ़ कल्चर एंड आर्ट्स में व्याख्याता हैं। वह पीपुल्स आर्टिस्ट न्गुयेन न्गोक फुओंग के K26 निर्देशन वर्ग (2006) की छात्रा थीं - जो हनोई और कैन थो के बीच समन्वित एक विशेष पाठ्यक्रम है।

मेधावी कलाकार कियू माई डुंग, चित्रकार ट्रान थीएन और कैन थो डीसीटीटी कारीगर राजधानी में अपने पुनर्मिलन के अवसर पर ट्रांग तिएन - हनोई आइसक्रीम का आनंद लेते हुए।

"पूर्वजों को श्रद्धांजलि देने के माहौल में, राजधानी में बुजुर्ग शिक्षकों से मिलने का कार्य युवा पीढ़ी के लिए अधिक से अधिक मूल्यवान और प्रेरणादायक बन जाता है" - थिएटर शोधकर्ता और सिद्धांतकार गुयेन बिच फुओंग, निर्देशक और पीपुल्स आर्टिस्ट गुयेन नोक फुओंग की बेटी - ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm