होआन कीम झील के नए रूप की उम्मीद

हनोई शहर द्वारा "शार्क जॉ" इमारत को ध्वस्त करने और लगभग 10 एजेंसी मुख्यालयों और 40 घरों को होआन कीम झील (जिसे कई लोग स्वोर्ड झील के नाम से भी जानते हैं) के आसपास के स्थान का विस्तार करने के लिए स्थानांतरित करने की नीति बनाने के बाद, लोगों, विशेषज्ञों, वास्तुकारों, संस्कृतिविदों, इतिहासकारों की कई रायों ने इसका समर्थन किया, और साथ ही यह उम्मीद भी की गई कि हनोई राजधानी के केंद्र में सांस्कृतिक स्थान का एक नया, अधिक सुंदर स्वरूप होगा...

"शार्क जॉ" इमारत को गिराने से होआन कीम झील और भी विशाल हो जाएगी। फोटो: क्वांग विन्ह।

होआन कीम झील क्षेत्र के सांस्कृतिक और सामुदायिक विकास क्षेत्र का विस्तार करने के लिए "शार्क जॉ" इमारत को ध्वस्त करके मौजूदा चौक क्षेत्र में एक भूमिगत स्थान बनाने के प्रस्ताव को हनोई जन समिति द्वारा अनुमोदित किए जाने को, विशेष रूप से ओल्ड क्वार्टर के आसपास रहने वाले लोगों का, काफ़ी समर्थन मिला है। विशेषज्ञों का कहना है कि यह होआन कीम झील के आसपास के क्षेत्र को व्यवस्थित रूप से पुनर्नियोजित करने का एक अवसर है, ताकि न केवल स्थान का विस्तार किया जा सके, बल्कि डोंग किन्ह न्घिया थुक चौक के परिदृश्य को भी निखारा जा सके।

परियोजना शुरू से ही गलत स्थान पर थी।

2025 तक, वाणिज्यिक केंद्र भवन संख्या 7, दीन्ह तिएन होआंग स्ट्रीट, हैंग बाक वार्ड, होआन कीम जिला (जिसे "शार्क जॉज़" के नाम से भी जाना जाता है) 32 वर्ष का हो जाएगा। हनोई के 1950 के मानचित्र के अनुसार, "शार्क जॉज़" भवन का वर्तमान स्थान डोंग किन्ह न्हिया थुक स्क्वायर और दीन्ह लिट स्ट्रीट के बीच एक खाली जगह है जो सीधे होआन कीम झील से जुड़ती है।

1991 में शुरू हुई यह परियोजना 1993 में पूरी हुई। इसकी 6 मंजिलें मुख्य रूप से रेस्टोरेंट और कॉफ़ी शॉप व्यवसाय के लिए थीं। "शार्क जॉ" राजधानी के एक प्रमुख स्थान पर स्थित है। इमारत का अगला भाग डोंग किन्ह न्घिया थुक स्क्वायर की ओर और बायाँ भाग होआन कीम झील की ओर है। इमारत की तीसरी मंजिल से, आप हुक ब्रिज, टर्टल टॉवर, हो बो पोस्ट ऑफिस सहित होआन कीम झील के पूरे क्षेत्र का आनंद ले सकते हैं...

हनोई आर्किटेक्ट्स एसोसिएशन के स्थायी सदस्य, आर्किटेक्ट त्रान हुई आन्ह के अनुसार, मूल कृति आर्किटेक्ट ता शुआन वान द्वारा डिज़ाइन किए गए "चाँद और पतंग" का एक रूपक थी। हालाँकि, कच्चे निर्माण के बाद, जनता ने इस कृति को "शार्क का जबड़ा" नाम दिया। श्री आन्ह के अनुसार, इसके बाद काम रोक दिया गया और मरम्मत और विस्तार के लिए एक अन्य आर्किटेक्ट को सौंप दिया गया, और अब तक यह कृति मूल डिज़ाइन से बहुत अलग हो चुकी है, और अब इसमें आर्किटेक्ट ता शुआन वान के डिज़ाइन जैसी भव्यता और परिष्कार नहीं रहा।

वास्तुकार त्रिन्ह फुओंग क्वान के अनुसार, जब निवेशक ने क्षेत्र का विस्तार करने और मूल डिज़ाइन में बदलाव करने का फैसला किया, तो परियोजना में बदलाव किया गया। इस हस्तक्षेप ने न केवल मूल विचार को नष्ट कर दिया, बल्कि परियोजना को एक विवादास्पद प्रतीक में भी बदल दिया।

शोधकर्ता गुयेन न्गोक टीएन भी यही राय रखते हैं। उनका मानना ​​है कि "शार्क जॉ" इमारत उस जगह पर नहीं बननी चाहिए थी। जब यह इमारत बनने वाली थी, तो विशेषज्ञों ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की थी। लोगों को इसकी वास्तुकला पर ज़्यादा आपत्ति नहीं थी, बल्कि मुख्यतः इसलिए थी क्योंकि यह इमारत ऐसी जगह पर स्थित है जो पुराने क्वार्टर क्षेत्र को होआन कीम झील से जोड़ती है, जिससे दोनों क्षेत्रों के बीच यातायात बाधित होता है।

श्री टीएन ने कहा, "पहले, काऊ गो स्ट्रीट और दिन्ह लिट स्ट्रीट से लोग सीधे होआन कीम झील को देख सकते थे, लेकिन इमारत एक दमघोंटू दीवार की तरह खड़ी है, जो दृश्य को अवरुद्ध कर रही है।"

दृश्य प्रतिकूल प्रभाव

वियतनाम आर्किटेक्ट्स एसोसिएशन के डॉ. आर्किटेक्ट गुयेन क्वोक तुआन ने पत्रकारों के साथ साझा करते हुए कहा, 1950 में ली गई होआन कीम झील के समग्र स्थान की दो तस्वीरों को देखकर और 70 साल से भी ज़्यादा बाद - 2025 में, हम देखते हैं कि होआन कीम झील और भी ज़्यादा कंक्रीट से भरी हुई है और यहाँ की जगहें और भी ज़्यादा संकरी होती जा रही हैं। होआन कीम झील का आकर्षण झील के किनारे धीरे-धीरे घुमावदार हरे-भरे पेड़ों की कतारों से लेकर, कम ऊँचाई वाले घरों, सड़क के साथ तालमेल बिठाती टाइलों वाली छतों और झील के किनारे की दूरी से भी आता है... इन सभी उपयुक्त तत्वों ने हनोई के सबसे महत्वपूर्ण सार्वजनिक स्थलों में से एक की कविता, रोमांस, सांस्कृतिक सुंदरता और परिदृश्य का निर्माण किया है।

"हम शहर को स्थिर नहीं रख सकते, क्योंकि शहर मूलतः एक "जीवित" इकाई है, जो हमेशा गतिशील और परिवर्तनशील रहता है। हालाँकि, यह परिवर्तन पुराने और नए, संरक्षण और विकास के बीच सामंजस्यपूर्ण और उचित होना चाहिए। "शार्क जॉ" इमारत शहरी विकास का एक विशिष्ट उदाहरण हो सकती है, लेकिन यह उस स्थान का सौंदर्यीकरण नहीं करती जिसे होआन कीम झील की तरह संजोकर रखने और संरक्षित करने की आवश्यकता है। हालाँकि उस समय इस इमारत का निर्माण पर्यटन और व्यावसायिक बुनियादी ढाँचे के विकास की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए किया गया था, लेकिन इसका दृश्य प्रभाव बिल्कुल विपरीत था," श्री तुआन ने व्यक्त किया।

कुछ वास्तुकारों ने यह भी कहा कि हालाँकि तब से कई नवीनीकरण प्रयास हुए हैं, फिर भी यह अभी तक हल नहीं हो पाया है क्योंकि परियोजना शुरू से ही गलत स्थान पर थी। इसलिए, वास्तुकार त्रान हुई आन्ह के अनुसार, 30 से ज़्यादा वर्षों के अस्तित्व के बाद, यह विध्वंस एक नया अध्याय शुरू करने के लिए एक उचित निष्कर्ष है, डोंग किन्ह न्हिया थुक स्क्वायर क्षेत्र के भूदृश्य वास्तुकला का नवीनीकरण; होआन कीम झील के आसपास के सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और आर्थिक क्षेत्र का विस्तार।

ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, इतिहासकार डुओंग ट्रुंग क्वोक ने कहा कि 1990 के दशक में, "शार्क जॉ" इमारत जीर्णोद्धार के बाद पहली वास्तुशिल्प कृतियों में से एक थी। "हालांकि, जब इमारत पूरी हुई, तो इसे सार्वजनिक प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा, जिसमें मैं व्यक्तिगत रूप से और कुछ ऐतिहासिक विशेषज्ञ और वास्तुकार शामिल थे। क्योंकि पहली बार, किसी निर्माण परियोजना का होआन कीम झील के आसपास के परिदृश्य और स्थान पर इतना बड़ा प्रभाव पड़ा था। क्योंकि कई ऊँची इमारतें बनने से होआन कीम झील एक "तालाब" में बदल जाती थी।"

श्री डुओंग ट्रुंग क्वोक के अनुसार, अगर हम "शार्क जॉ" इमारत को गिरा दें, तो इससे विशेष रूप से डोंग किन्ह न्हिया थुक स्क्वायर और सामान्य रूप से होआन कीम झील के परिदृश्य के लिए एक बड़ा स्थान तैयार होगा। खासकर तब जब हम इस क्षेत्र के स्थान और कार्य को बढ़ाने के लिए भूमिगत निर्माण की गहराई का उपयोग करेंगे।

"शार्क जॉज़" इमारत के ध्वस्त होने से होआन कीम झील (हनोई) के पास कार्यक्रमों के लिए ज़्यादा जगह बनेगी। फोटो: वियत लिन्ह।

होआन कीम झील का नया रूप होगा

शोधकर्ता गुयेन न्गोक तिएन के अनुसार, हनोई का "शार्क जॉ" इमारत को गिराने का फैसला सही था। इमारत को गिराने के बाद, डोंग किन्ह न्घिया थुक स्क्वायर का विस्तार किया जाना चाहिए ताकि वह जगह अपनी पूर्व स्थिति में लौट आए। इस पर कोई भी अन्य संरचना नहीं बनाई जानी चाहिए जिससे होआन कीम झील की मनमोहक सुंदरता नष्ट हो।

"सभी जानते हैं कि संरक्षण और विकास के बीच एक टकराव है। हर प्राचीन चीज़ का कोई मूल्य नहीं होता। लेकिन नियोजन प्रक्रिया में मूल्यवान चीज़ों पर ध्यानपूर्वक विचार करना ज़रूरी है, कि क्या रखा जाए और क्या नहीं। "शार्क जॉ" इमारत इसका एक उदाहरण है। संरक्षण और विकास के बीच संतुलन बनाए रखना ज़रूरी है," श्री टीएन ने बताया।

इस विषय पर बात करते हुए, वियतनाम ऐतिहासिक विज्ञान संघ के उपाध्यक्ष और राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के सदस्य, प्रो. डॉ. वु मिन्ह गियांग ने कहा कि होआन कीम झील राजधानी की संस्कृति और इतिहास का प्रतीक है। कई लोगों के दिलों में, जहाँ भी वे जाते हैं, हनोई और होआन कीम झील की याद ताज़ा हो जाती है। इसलिए, किसी भी ऐसे वास्तुशिल्प कार्य को, जिससे परिदृश्य प्रभावित होने का खतरा हो, अत्यधिक सावधानी के साथ किया जाना चाहिए।

प्रोफ़ेसर वु मिन्ह गियांग ने यह भी कहा कि "शार्क जॉ" इमारत सुंदर नहीं है और होआन कीम झील के परिदृश्य को बिगाड़ती है, इसलिए इमारत को गिराने की नीति पूरी तरह से सही है। हालाँकि, गिराने के बाद क्या किया जाना चाहिए, यह महत्वपूर्ण है। राजधानी की योजना बनाने के लिए, न केवल वास्तुकला, बल्कि इतिहास और संस्कृति का भी गहन अध्ययन आवश्यक है।

डॉ. आर्किटेक्ट गुयेन क्वोक तुआन ने यह भी कहा कि "शार्क जॉ" इमारत को ध्वस्त करने के लिए हनोई शहर की सहमति का बहुत स्वागत है। साथ ही, शहर को होआन कीम झील के आसपास के अन्य क्षेत्रों और झील के आस-पास के इलाकों की भी समीक्षा करनी चाहिए ताकि अधिक सार्वजनिक स्थानों, संपर्क स्थलों, सांस्कृतिक स्थलों और हनोई स्थलों का विस्तार किया जा सके।

"बेशक, होआन कीम झील के विस्तार के साथ-साथ, मुझे आशा है कि थांग लोंग - हनोई के सांस्कृतिक आयामों और गुणों को भी बढ़ावा दिया जाएगा और तदनुसार विकसित किया जाएगा" - श्री तुआन ने जोर दिया।

हनोई योजना एवं वास्तुकला विभाग के निदेशक श्री गुयेन ट्रोंग क्य आन्ह के अनुसार, "शार्क जॉ" इमारत को ध्वस्त करके और उसे आसपास की सड़कों से जोड़कर, प्रमुख स्मारक अवसरों पर सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों के लिए एक बड़ा खुला स्थान तैयार किया जाएगा। होआन कीम झील और डोंग किन्ह न्घिया थुक स्क्वायर के पूर्व का क्षेत्र जुड़ा हुआ है, इसलिए यदि हम एक ऐसा स्थान बना सकें जो होआन कीम झील, न्गोक सोन मंदिर, पेन टॉवर और बा किउ मंदिर जैसे ऐतिहासिक अवशेषों और जल परिदृश्यों को जोड़ता हो, तो यह राजधानी के लिए बहुत अच्छा होगा।

वास्तुकार फाम थान तुंग।

विस्तृत योजना की आवश्यकता है, लोगों की राय लें

वियतनाम आर्किटेक्ट्स एसोसिएशन के कार्यालय प्रमुख, आर्किटेक्ट फाम थान तुंग ने कहा कि यह परियोजना कोई विरासत नहीं है, इसलिए इस पर विरासत कानून लागू नहीं होगा। "शार्क जॉ" इमारत को गिराना एक सही नीति है, जो राजधानी के शहरी स्वरूप को बदलने और हनोई को और अधिक सुंदर बनाने में योगदान देगी। हालाँकि, मेरा मानना ​​है कि "शार्क जॉ" इमारत को गिराने के बाद, अधिकारियों को एक विस्तृत योजना बनानी चाहिए, एक सार्वजनिक प्रदर्शनी आयोजित करनी चाहिए, और हनोई के प्रति उत्साही लोगों, वास्तुकला विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं से व्यापक रूप से टिप्पणियाँ एकत्र करनी चाहिए। पहले, होआन कीम झील के आसपास सभी छोटी इमारतें थीं। हालाँकि, तेज़ आर्थिक विकास के दौर में, यहाँ कई ऊँची इमारतें बन गईं। अब समय आ गया है कि इस केंद्रीय स्थान का सामंजस्यपूर्ण ढंग से जीर्णोद्धार किया जाए। होआन कीम झील को एक सार्वजनिक स्थान, सांस्कृतिक कार्यक्रमों के आयोजन के लिए एक स्थान बनाया जाना चाहिए। इसके साथ ही, हनोई ओल्ड क्वार्टर, जिसका एक लंबा इतिहास, अनूठी वास्तुकला और जीवंत सांस्कृतिक स्थान है, न केवल पर्यटकों के लिए बल्कि एक आकर्षक स्थल भी बन गया है। भविष्य में, हनोई में पर्यटकों की संख्या बढ़ेगी और अधिक सार्वजनिक स्थानों की आवश्यकता होगी।

स्रोत: https://daidoanket.vn/ky-vong-dien-mao-moi-cho-ho-guom-10301452.html