और गायिका होआ मिन्ज़ी के संगीत वीडियो "बैक ब्लिंग" (बैक निन्ह) का उल्लेख इस विशेष संगीत उत्पाद के रूप में किया गया, जो "प्रेरणा पैदा करता है, प्रेरित करता है और समृद्ध राष्ट्रीय संस्कृति का नवीनीकरण करता है" - जैसा कि प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया है!
पारंपरिक वियतनामी संगीत के प्रति विचारों का एक "तूफान" सा आ गया है।
गायिका होआ मिन्ज़ी के संगीत वीडियो "बैक ब्लिंग" में मेधावी कलाकार ज़ुआन हिन्ह और लगभग 300 स्थानीय कलाकार शामिल हैं। इसने बैक निन्ह की संस्कृति में रची-बसी एक कलात्मक रचना प्रस्तुत की है। लोक धुनों को आधुनिक तत्वों के साथ मिलाकर बनाया गया यह वीडियो क्वान हो की लोक संगीत विरासत का जश्न मनाता है और राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान पर गर्व का भाव जगाता है। भले ही यह वीडियो 10 करोड़ व्यूज़ तक पहुंचे या नहीं, यह तो अभी देखना बाकी है, लेकिन इसने पहले ही बहुत कुछ हासिल कर लिया है: यह कई दिनों तक YouTube वियतनाम के ट्रेंडिंग चार्ट में शीर्ष पर रहा, वैश्विक स्तर पर दूसरे नंबर पर पहुंचा और ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर और दक्षिण कोरिया जैसे देशों में धूम मचा दी। इस संगीत रचना ने वियतनामी संस्कृति को अंतरराष्ट्रीय समुदाय के करीब लाने में योगदान दिया है और वैश्विक संगीत मानचित्र पर वियतनामी संगीत की स्थिति और क्षमता को पुष्ट किया है!
"ट्रोंग कॉम" (राइस ड्रम) शो "ब्रदर्स ओवरकमिंग थाउजेंड्स ऑफ ऑब्स्टेकल्स" पर भी एक सनसनीखेज घटना थी, जिसे रिलीज होने पर (मध्य 2024) जबरदस्त व्यूज मिले और उस समय यूट्यूब पर ट्रेंडिंग म्यूजिक वीडियो में शीर्ष 1 पर पहुंच गया।
काफी समय पहले, गायक होआई लाम ने कलाकार हा थी काऊ का रूप धारण करके और दो तार वाला वायलिन बजाते हुए "Xẩm thập ân" गीत गाकर 2014 में एक शानदार प्रदर्शन किया था, जिसे जजों से प्रशंसा और दर्शकों से उत्साहपूर्ण तालियाँ मिलीं।
बाक निन्ह की अनूठी सांस्कृतिक सुंदरता, उत्तरी वियतनाम के लोकगीत, ढोल, बाउ और न्ही वाद्य यंत्रों की ध्वनि, और ज़ाम गायन... जब इन्हें आधुनिक रूप में मंच पर प्रस्तुत किया जाता है और टेलीविजन संगीत कार्यक्रमों में दिखाया जाता है, तो ये हमेशा बड़ी संख्या में दर्शकों को आकर्षित करते हैं। यह दो मायनों में उत्साहजनक है: पहला, संगीत वीडियो बनाने वाले और इन कलात्मक कार्यक्रमों का मंचन करने वाले लोगों ने पारंपरिक कला में नई जान फूंक दी है, जिससे संगीत राष्ट्र के सांस्कृतिक मूल्यों और पहचान को संरक्षित करने, बढ़ावा देने और व्यापक रूप से प्रसारित करने का अपना कार्य पूरा कर पा रहा है; दूसरा, वियतनामी दर्शक, विशेषकर युवा, अपने देश की पारंपरिक संस्कृति से कभी मुंह नहीं मोड़े हैं!
पारंपरिक कला रूपों को नए युग के अनुरूप आधुनिक बनाने की आवश्यकता है। (फोटो में: वियतनामी थिएटर पूर्वज स्मरणोत्सव समारोह के दौरान काओ वान लाउ थिएटर द्वारा प्रस्तुत प्रस्तुति। फोटो: सीटी)
पारंपरिक संस्कृति का "अंतर्राष्ट्रीयकरण"
"बैक ब्लिंग" के अलावा, वियतनामी संगीत ने कई हिट गाने दिए हैं जिन्होंने धूम मचाई और कई प्रमुख बाजारों में तहलका मचा दिया। इनमें "सी तिन्ह" (होआंग थुई लिन्ह), "वु ट्रू को अन्ह" (फूओंग माई ची), "2 फुट होन" (फाओ)... शामिल हैं। ऐसे प्रभावशाली संगीत के साथ, वियतनामी संगीत वैश्विक संगीत मानचित्र पर अपनी निरंतर प्रगति दर्ज करा रहा है!
लोक संगीत और पॉप एवं रैप जैसी आधुनिक शैलियों के मिश्रण ने संगीत प्रेमियों को अचंभित और प्रभावित किया। उदाहरण के तौर पर, पीपल्स आर्टिस्ट बाच तुयेत और गायक होआंग डुंग द्वारा प्रस्तुत गीत "कम होम एंड लिसन टू माय मदर्स लुलबी"; मेधावी कलाकार थोई माई और गायक एच-क्रे द्वारा प्रस्तुत गीत "पाउडर्ड फ्लावर इन रेड"; हा मायो द्वारा गाया गया गीत "हनोई ज़ाम", जिसमें ज़ाम गायन को रैप और इलेक्ट्रॉनिक संगीत के साथ मिलाया गया है; और बाक लियू की अभिनेत्री बिएन थुई का मनमोहक प्रदर्शन, जिन्होंने 2024 काई लुओंग अकादमी प्रतियोगिता जीतने के अपने सफर के दौरान अपने हिट गीत "क्रॉसिंग द ब्रिज टू पिक यू अप" के साथ पारंपरिक वियतनामी लोक गायन को प्रस्तुत किया।
युवाओं के साथ उपर्युक्त संवाद पर लौटते हुए, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने अपने विचार व्यक्त किए: "मुझे अत्यंत प्रसन्नता है कि आज के युवा राष्ट्रीय संस्कृति को पुनर्जीवित कर रहे हैं और न केवल देश में बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी आकर्षक रचनाएँ प्रस्तुत कर रहे हैं।" सरकार प्रमुख ने आशा व्यक्त की कि युवाओं को सांस्कृतिक विरासत स्थलों और "विशेष स्थानों" के डेटा को डिजिटाइज़ करने में अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए और चेओ, तुओंग और काई लुओंग जैसी पारंपरिक कलाओं को न केवल देश में बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी व्यापक रूप से प्रस्तुत करने के लिए एक ऑनलाइन मंच तैयार करना चाहिए।
लोक संगीत को समकालीन संगीत के साथ मिलाकर नए सिरे से जीवंत किए गए संगीत वीडियो और रियलिटी टीवी शो ने रिकॉर्ड संख्या में दर्शकों को आकर्षित किया है। यह इस बात का स्पष्ट प्रमाण है कि युवाओं द्वारा निभाई जा रही राष्ट्रीय सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और प्रचार की जिम्मेदारी प्रभावी और सही दिशा में सिद्ध हो रही है। पारंपरिक संस्कृति न केवल अपरिवर्तनीय मूल्यों को संरक्षित करती है बल्कि समय के साथ ढलकर युवा पीढ़ी को भी मोहित करती है!
बाक लिउ प्रांत में ही, दिवंगत संगीतकार काओ वान लाउ के गीत "दा को होआई लांग" को दिवंगत संगीतकार वू ड्यूक साओ बिएन ने तीन लोकप्रिय भाषाओं - अंग्रेजी, फ्रेंच और चीनी - में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचान दिलाई। "हजारों कांटों पर विजय पाने वाला भाई" के मंच पर प्रस्तुत "दा को होआई लांग" को पारंपरिक संगीत और राष्ट्रीय संस्कृति के सुंदर मूल्यों को संरक्षित करने के संदेश के लिए खूब सराहना मिली। यह एक उत्कृष्ट रचना है। उम्मीद है कि भविष्य में, इस सदाबहार धुन की विरासत को और भी व्यापक स्तर पर आगे बढ़ाने वाली कई और कहानियां सामने आएंगी।
अनुभव से यह सिद्ध हुआ है कि अंतर्राष्ट्रीयकरण, यानी सामान्य रूप से पारंपरिक संस्कृति और विशेष रूप से लोक संगीत के सार को विश्व भर में फैलाना मुश्किल नहीं है, यदि इसमें कुछ परस्पर जुड़े तत्व हों: बुद्धिमत्ता, जुनून, समर्पण और युवाओं के साथ संवाद में सरकार के प्रमुख की मान्यता और प्रशंसा – यह व्यावहारिक समर्थन युवाओं को पारंपरिक संस्कृति को पुनर्जीवित करने के लिए अधिक प्रेरणा प्रदान करता है।
कैम थुय
स्रोत: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html
टिप्पणी (0)