चाम मिट्टी के बर्तनों की विरासत के "प्रवाह" को फैलाना।

29 नवंबर, 2022 को यूनेस्को ने चाम मिट्टी के बर्तनों की कला को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाले अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया। यह इस बात की पुष्टि करता है कि चाम मिट्टी के बर्तनों की कला मानवता की साझा विरासत बन गई है।

साथ ही, यह विरासत के सभी स्तरों, क्षेत्रों और समुदायों पर जिम्मेदारियां और चुनौतियां भी डालता है। निन्ह थुआन में, चाम मिट्टी के बर्तन बनाने की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए समाधान सक्रिय रूप से लागू किए गए हैं और किए जा रहे हैं ताकि एक सामंजस्यपूर्ण प्रवाह बनाए रखा जा सके और विरासत में नई जान डाली जा सके।

पारंपरिक शिल्पकला का सार

निन्ह थुआन के चाम लोगों की मिट्टी के बर्तन बनाने की कला एक पारंपरिक शिल्प है, जो कच्चे माल के चयन और प्रसंस्करण से लेकर उन्हें आकार देने, पैटर्न बनाने, सुखाने और पकाने की विधियों तक, हर मामले में अनूठी है। यह सब कारीगरों की रचनात्मकता, बारीकी और कौशल को दर्शाता है। निन्ह फुओक शहर के फुओक डैन कस्बे के बाऊ ट्रुक मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव की कारीगर डांग थी ताम ने बताया: बाऊ ट्रुक चाम मिट्टी के बर्तनों के लिए मुख्य कच्चा माल क्वाओ नदी के किनारे स्थित नु लान्ह के खेतों से ली गई मिट्टी है। यहां की मिट्टी महीन और लचीली होती है, और रेत भी बहुत महीन होती है, जिसमें छोटे-छोटे कण होते हैं। मिट्टी की कटाई साल में केवल एक बार होती है, और प्रत्येक कटाई आधे महीने तक चलती है। मिट्टी की कटाई के मौसम में, लोग मिट्टी को पूरे साल के लिए घर ले आते हैं और उसका भंडारण करते हैं। कच्ची मिट्टी की कटाई के बाद, कारीगरों को उसे सुखाना, छोटे-छोटे टुकड़ों में पीसना और फिर रात भर उचित मात्रा में पानी में भिगोकर रखना पड़ता है। अगली सुबह, भीगी हुई मिट्टी को बारीक रेत के साथ मिलाया जाता है और मिट्टी के बर्तन बनाने से पहले उसे अच्छी तरह से गूंथा जाता है।

सुश्री टैम के अनुसार, बाऊ ट्रुक के कुम्हार अपने उत्पादों को आकार देने के लिए चाक का उपयोग नहीं करते हैं। इसके बजाय, वे मिट्टी के चारों ओर पीछे की ओर चलते हुए उसे समान रूप से रगड़ते और चिकना करते हैं ताकि वांछित आकार बन सके। आकार देने के बाद, मिट्टी के बर्तनों को सुखाया जाता है और 500-600 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर खुले में पकाया जाता है। जब वे अभी भी गर्म होते हैं, तो पके हुए बर्तनों पर भीगे हुए परसिमन फल या काजू के छिलकों से बने तरल का छिड़काव किया जाता है ताकि उन पर चित्तीदार पैटर्न बन सकें। इसलिए, प्रत्येक उत्पाद अद्वितीय होता है, कभी भी दोहराया या नीरस नहीं होता।

बाउ ट्रुक गांव में चाम मिट्टी के बर्तनों की विविधता और प्रचुरता देखने को मिलती है, जिनमें चावल के बर्तन और पानी के घड़े जैसी रोजमर्रा की वस्तुओं से लेकर धूपदान, नक्काशी, मूर्तियां और मीनारें जैसी सांस्कृतिक और आध्यात्मिक कलाकृतियां शामिल हैं। हाल के वर्षों में, बाजार की मांग को पूरा करने के लिए, कारीगरों ने सजावटी फूलदान, दीपक और पानी की मीनारें जैसी उत्कृष्ट कलाकृतियां भी विकसित की हैं। ये सभी उत्पाद पूरी तरह से पारंपरिक हस्तशिल्प विधियों का उपयोग करके बनाए जाते हैं, जिन्हें चाम परिवार पीढ़ियों से मातृसत्तात्मक "मां से बेटी को विरासत" प्रणाली के तहत बनाए रखे हुए हैं।

जून 2023 में निन्ह थुआन प्रांत में आयोजित समारोह में यूनेस्को द्वारा चाम मिट्टी के बर्तनों की कला को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाले अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता देने का प्रमाण पत्र प्राप्त करते हुए, उप प्रधानमंत्री ट्रान होंग हा ने जोर दिया: यूनेस्को द्वारा चाम मिट्टी के बर्तनों की कला को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाले अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता देना विश्व के सांस्कृतिक विरासत भंडार में वियतनाम की राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान की पुष्टि करता है। इसलिए, निन्ह थुआन प्रांत को चाम मिट्टी के बर्तनों की कला सहित मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण, संवर्धन, पुनर्जीवन और प्रचार के लिए एक अधिक विशिष्ट और व्यावहारिक योजना की आवश्यकता है।

विरासत के प्रवाह को फैलाना

निन्ह थुआन के चाम लोगों की मिट्टी के बर्तन बनाने की कला, अपनी मान्यता प्राप्त विरासत पर गर्व करते हुए भी, कई अन्य पारंपरिक शिल्पों की तरह, अनेक चुनौतियों का सामना कर रही है। वर्तमान में, बाजार अर्थव्यवस्था के प्रभाव और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के विकास के कारण, इस शिल्प गांव को बाजार की मांग, उत्पादों की कीमतों और मिट्टी के बर्तन बनाने से होने वाली आय के संबंध में कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।

फूओक डैन कस्बे (निन्ह फूओक जिले) के बाऊ ट्रुक मोहल्ले के प्रबंधन बोर्ड के प्रमुख श्री डांग ची क्वेयेत ने कहा: बाऊ ट्रुक मोहल्ले में वर्तमान में 2 सहकारी समितियां, 11 उत्पादन और व्यावसायिक प्रतिष्ठान हैं, और लगभग 300 परिवार अभी भी मिट्टी के बर्तन बनाने की कला को कायम रखे हुए हैं। इस कला को कई पीढ़ियों तक संरक्षित और विकसित करने की आवश्यकता है, लेकिन वास्तविकता में, कई कारीगर बुजुर्ग हैं। इसलिए, युवा पीढ़ी के लिए प्रशिक्षण और कौशल विकास का आयोजन करना, साथ ही साथ "पारंपरिक मिट्टी के बर्तनों के प्रति जुनून और प्रेम को पुनर्जीवित करना" आवश्यक है।

नवंबर 2024 के अंत में, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने निन्ह फुओक जिला जन समिति के समन्वय से, बाऊ ट्रुक मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव के 30 युवाओं और 30 कुशल कुम्हारों के लिए चाम मिट्टी के बर्तन बनाने के दो प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किए। भाग लेने वाली कारीगरों में से एक, डांग थी लुयेन ने बताया: "पहले, गांव में बहुत कम युवा इस शिल्प को सीखने के इच्छुक थे, और जो कुशल थे वे ज्यादातर बुजुर्ग थे। चूंकि चाम मिट्टी के बर्तन बनाने को विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया है और इसे तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है, इसलिए इसके संरक्षण और महत्व को बढ़ावा देने के प्रयासों को बल दिया गया है। परिणामस्वरूप, गांव की युवा पीढ़ी अब पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने को सीखने में रुचि दिखा रही है।" व्यावसायिक प्रशिक्षण कक्षा में भाग लेते हुए, मैंने और अन्य कुशल कारीगरों ने न केवल बच्चों और नाती-पोतों को घरेलू और कलात्मक मिट्टी के बर्तन बनाने की तकनीक सिखाई, बल्कि प्रत्येक उत्पाद का अर्थ और महत्व तथा चाम लोगों के मिट्टी के बर्तन बनाने के शिल्प के बारे में भी बताया, ताकि युवा पीढ़ी अपनी मातृभूमि और जातीय समूह के पारंपरिक शिल्प को बेहतर ढंग से समझ सके और उससे प्रेम कर सके।

मिट्टी के बर्तन बनाने की पारंपरिक कला को युवा पीढ़ी तक पहुंचाना।

संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की उप निदेशक सुश्री फाम थी थान हुआंग के अनुसार, प्रांत चाम मिट्टी के बर्तनों की कला विरासत की रक्षा के प्रति अपनी प्रतिबद्धताओं को ठोस रूप दे रहा है। इसके लिए बाऊ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों के गांव को एक सामुदायिक पर्यटन गांव के रूप में विकसित किया जा रहा है, ताकि अनूठे स्थानीय पर्यटन उत्पादों को विकसित किया जा सके और साथ ही बाऊ ट्रुक चाम मिट्टी के बर्तनों की कला विरासत के महत्व को संरक्षित, सुरक्षित और बढ़ावा दिया जा सके। विशेष रूप से, इसका उद्देश्य मिट्टी के बर्तन बनाने वालों को उनकी कला से आजीविका कमाने में मदद करना है। बाऊ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों के गांव ने 60 से अधिक सदस्यों वाला एक सामुदायिक पर्यटन विकास बोर्ड स्थापित किया है, जिसमें मिट्टी के बर्तन बनाने, भोजन, कला और संस्कृति तथा पारंपरिक वाद्य यंत्रों जैसे विशिष्ट समूह शामिल हैं। अपने पेशेवर संचालन के कारण, बाऊ ट्रुक सामुदायिक पर्यटन विकास बोर्ड न केवल गांव आने वाले पर्यटकों की सेवा करता है, बल्कि इसे पूरे देश में चाम मिट्टी के बर्तनों के उत्पादों का प्रदर्शन और प्रचार करने के लिए भी आमंत्रित किया जाता है, जिससे स्थानीय लोगों के लिए आय का सृजन होता है।

पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने की कला के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए सभी स्तरों और क्षेत्रों की समन्वित भागीदारी, जिम्मेदारी की भावना और स्वयं चाम समुदाय द्वारा विरासत का पालन करना आवश्यक है, जिससे इस विरासत में नई जान आए और यह अधिक मजबूती से फैले। हाल ही में, निन्ह थुआन प्रांत ने 2023-2028 की अवधि के लिए 220 अरब वीएनडी से अधिक के कुल निवेश के साथ "चाम मिट्टी के बर्तन बनाने की कला" नामक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए एक परियोजना विकसित की है। परियोजना के विशिष्ट लक्ष्य हैं: पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने की तकनीकों और प्रक्रियाओं का संरक्षण करना; युवा पीढ़ी को इस शिल्प का प्रशिक्षण देना और उसे आगे बढ़ाना; चाम मिट्टी के बर्तनों के विकास और संवर्धन को मजबूत करना; पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने वाले क्षेत्रों की रक्षा करना; विरासत के महत्व के प्रति समुदाय में जागरूकता बढ़ाना; मिट्टी के बर्तनों के कलात्मक मूल्य की रक्षा और संवर्धन के लिए सरकार और समुदाय के सभी स्तरों के बीच सहभागिता और सहयोग सुनिश्चित करना; सतत विकास और पर्यावरण संरक्षण सुनिश्चित करना; और मिट्टी के बर्तन बनाने के शिल्प के दीर्घकालिक अस्तित्व को सुनिश्चित करना। इस प्रस्ताव में चाम जनजाति की मिट्टी के बर्तनों की कला विरासत के संरक्षण, शिक्षण, सुरक्षा और संवर्धन में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले कारीगरों को "उत्कृष्ट कारीगर" और "जनता के कारीगर" की उपाधियाँ प्रदान करने का सुझाव दिया गया है। इन सभी विशिष्ट लक्ष्यों का उद्देश्य न केवल सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण करना है, बल्कि मिट्टी के बर्तनों को एक सतत उद्योग के रूप में विकसित करना भी है, जिससे चाम समुदाय को दीर्घकालिक लाभ प्राप्त हो।

परियोजना के पहले से ही लागू होने के साथ-साथ, सभी स्तरों पर अधिकारियों की मजबूत और निर्णायक भागीदारी और चाम मिट्टी के बर्तनों के प्रति कारीगरों के समर्पण और प्रेम के कारण, यह आशा की जा सकती है कि भविष्य में, निन्ह थुआन में चाम लोगों की मिट्टी के बर्तन बनाने की कला कई पीढ़ियों तक एक "विरासत धारा" के रूप में जारी रहेगी, जो समय के साथ हमेशा बहती रहेगी।

मिन्ह थुओंग

स्रोत: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm