वकील ने कानून को स्पष्ट किया: "यदि कोई दस्तावेज नहीं है, तो मेस्सी मुकदमा करेगा, जैक हारेगा"

हाल के दिनों में, गायक जैक द्वारा अपने एमवी "फ्रॉम व्हेयर आई वाज बॉर्न" में फुटबॉल स्टार लियोनेल मेस्सी के साथ अपनी मुलाकात की तस्वीरें शामिल करने से काफी शोर मचा है।

इस अफवाह पर विवाद के अलावा कि "जैक ने मेस्सी से मिलने के लिए यात्रा पर 60 बिलियन वीएनडी खर्च किए", जनता की राय जैक के एमवी में मेस्सी की छवि का उपयोग करने के कॉपीराइट के बारे में भी चिंतित है।

इस मुद्दे पर, डैन ट्राई के रिपोर्टर ने वकील फान वु तुआन (हो ची मिन्ह सिटी बार एसोसिएशन, हो ची मिन्ह सिटी बौद्धिक संपदा एसोसिएशन के उपाध्यक्ष) से ​​बातचीत की।

जैक के एमवी में मेस्सी की छवि की कॉपीराइट कहानी विवादास्पद है (फोटो: स्क्रीनशॉट)।

हाल के दिनों में, जैक के वीडियो में मेस्सी की तस्वीर के कॉपीराइट को लेकर जनता की राय चिंता में रही है। अगर गायक जैक को मेस्सी की तस्वीर इस्तेमाल करने का अधिकार है और अगर उन्हें तस्वीर इस्तेमाल करने का अधिकार नहीं है, तो क्या क़ानूनी स्थिति बनेगी, महोदय?

- यह मामला विदेशी तत्वों से जुड़ा है, इसलिए नियामक कानून का निर्धारण कई तथ्यों के आधार पर होना चाहिए, लेकिन उपलब्ध जानकारी पूरी नहीं है। इसलिए, इस मामले का सटीक आकलन करना संभव नहीं है।

मूलतः, सभी देशों के कानून व्यक्तिगत छवि के अधिकार को मान्यता देते हैं और उसकी रक्षा करते हैं। उपलब्ध सीमित जानकारी के अनुसार, यह मानते हुए कि इस मामले में वियतनामी कानून लागू होता है, 2015 नागरिक संहिता के अनुच्छेद 32 के खंड 1 में यह प्रावधान है:

"व्यक्तियों को अपनी छवि पर अधिकार है।

किसी व्यक्ति की छवि का उपयोग उस व्यक्ति की सहमति से ही किया जाना चाहिए।

वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए किसी अन्य व्यक्ति की छवि के उपयोग के लिए क्षतिपूर्ति की जानी चाहिए, जब तक कि पक्षों द्वारा अन्यथा सहमति न हो।

इस विनियमन से, गायक जैक द्वारा संगीत वीडियो फ्रॉम व्हेयर आई वाज़ बॉर्न में फुटबॉल खिलाड़ी लियोनेल मेस्सी की छवि के उपयोग को अस्थायी रूप से निम्नलिखित मामलों में विभाजित किया जा सकता है:

यदि मेस्सी (या कानूनी रूप से अधिकृत संगठन या व्यक्ति) की सहमति है, तो मेस्सी की छवि का उपयोग करने में जैक के अधिकार और दायित्व पक्षों के बीच समझौते के अनुसार लागू किए जाएंगे, जब तक कि यह कानून के प्रावधानों का उल्लंघन नहीं करता है।

मेस्सी (या कानूनी रूप से अधिकृत संगठन या व्यक्ति) की सहमति न होने की स्थिति में, उपयोग को 2015 नागरिक संहिता के खंड 1, अनुच्छेद 32 के प्रावधानों का उल्लंघन माना जाता है।

इसलिए, मेस्सी को यह अधिकार है कि वह न्यायालय से अनुरोध करे कि वह जैक और संबंधित एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों को छवि को वापस लेने, नष्ट करने और उसका उपयोग बंद करने, क्षति की भरपाई करने और कानून के प्रावधानों के अनुसार अन्य उपाय लागू करने के लिए बाध्य करने का निर्णय जारी करे (जिसमें माफी और सार्वजनिक सुधार शामिल हैं)।

यदि कोई एमवी "मुद्रीकरण" को सक्षम नहीं करता है या ब्रांड प्रायोजन के लिए कॉल नहीं करता है, तो क्या इसे वाणिज्यिक माना जा सकता है, महोदय?

- 2015 नागरिक संहिता के अनुच्छेद 32 में निर्धारित "व्यावसायिक उद्देश्य" को आम तौर पर कुछ लाभ की खोज के रूप में समझा जा सकता है, जो उस व्यक्ति के लिए लाभ या अन्य लाभ हो सकता है।

यह निर्धारित करने के लिए कि किसी गतिविधि का कोई वाणिज्यिक उद्देश्य है या नहीं, कई कारकों पर विचार करना आवश्यक है, जिसमें गतिविधि करने वाला व्यक्ति और वह उद्देश्य शामिल है जिसके लिए वह व्यक्ति लक्ष्य बना रहा है।

एक एमवी जो "मुद्रीकरण" नहीं करता या ब्रांडों से प्रायोजन नहीं मांगता, इसका मतलब यह नहीं कि वह व्यावसायिक नहीं है। क्योंकि:

सबसे पहले, एमवी को एमवी निर्माताओं के लिए प्रचार का एक रूप माना जा सकता है, जो उनकी प्रतिष्ठा और प्रतिष्ठा बढ़ाने और दर्शकों को आकर्षित करने में मदद करता है। इससे वित्तीय लाभ या भविष्य में सहयोग के अवसर मिल सकते हैं।

दूसरा मुद्दा संगीत कॉपीराइट का है। अगर एमवी कॉपीराइट संगीत या कॉपीराइट द्वारा संरक्षित छवियों का उपयोग करता है और इस सामग्री के वितरण या प्रावधान से (कॉपीराइट खरीद या विज्ञापन के पैसे से) लाभ कमाता है, तो यह व्यावसायिक है।

हालाँकि, एम.वी. फ्रॉम व्हेयर आई बॉर्न के मामले में वाणिज्यिक मूल्य का निर्धारण सटीक मूल्यांकन के लिए पर्याप्त आधार और डेटा पर आधारित नहीं है।

वकील फ़ान वु तुआन (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदत्त)

आपकी राय में, इस स्थिति में जैक को क्या करना चाहिए?

यदि उपयोग से पहले मेस्सी की सहमति प्राप्त कर ली गई थी, तो जैक को पक्षों के समझौते का पालन करना होगा।

इसके विपरीत, जैक को छवि के उपयोग पर बातचीत करने के लिए मेस्सी से तुरंत संपर्क करने की आवश्यकता है; साथ ही, विवादों, शिकायतों से बचने और मेस्सी की सहमति प्राप्त होने तक व्यक्तिगत रूप से और खुद मेस्सी को होने वाले अप्रत्याशित नुकसान को सीमित करने के लिए जैक को मेस्सी की छवि का उपयोग तुरंत बंद करने की आवश्यकता है।

इसके अलावा, जैक को अनावश्यक क्षति, विवाद और शिकायतों से बचने के लिए संबंधित व्यक्तियों की छवि, प्रतिष्ठा और सम्मान पर नकारात्मक प्रभाव से बचने के लिए झूठी अफवाहों को सही करने और स्पष्ट करने पर विचार करने की आवश्यकता है।

वकील गुयेन वान हाउ: "यदि आप कानून नहीं जानते, तो आपको पूछना होगा!"

इस मुद्दे के संबंध में, वियतनाम लॉयर्स कमर्शियल आर्बिट्रेशन सेंटर के अध्यक्ष - वकील गुयेन वान हाउ ने डैन ट्राई रिपोर्टर से इस प्रकार बात की:

"वियतनामी कानून और अंतर्राष्ट्रीय कानून स्पष्ट रूप से अन्य लोगों की छवियों के उपयोग को निर्धारित करते हैं। विशेष रूप से, इसके लिए उस व्यक्ति या उनके कानूनी प्रतिनिधि की अनुमति होनी चाहिए।

यदि गायक जैक किसी संगीत उत्पाद में मेस्सी की छवि का उपयोग करना चाहते हैं, तो उन्हें मेस्सी या मेस्सी के कानूनी प्रतिनिधि की सहमति लेनी होगी।

पिछले कुछ दिनों की जानकारी के अनुसार, मुझे लगता है कि अभी भी कई अस्पष्ट मुद्दे हैं। क्या मेस्सी की ओर से जैक के एमवी में मेस्सी की तस्वीर के इस्तेमाल की अनुमति देने के लिए कोई लिखित समझौता हुआ है? लिखित समझौता होना ज़रूरी है, यह मौखिक नहीं हो सकता। अगर यह मौखिक समझौता है, तो उसे प्रमाणित और प्रमाणित किया जाना चाहिए।

कानूनी तौर पर, व्यक्तिगत छवियों का उपयोग करने के लिए अनुबंध टेम्पलेट्स हैं, लिखित या मौखिक अनुबंध की सामग्री कितनी देर तक, कितने साल के लिए होनी चाहिए, सामग्री, लागत और भुगतान के तरीके, पक्षों के अधिकार और दायित्व क्या हैं, यदि कोई उल्लंघन है, तो जिम्मेदारी क्या है, मुआवजा कैसे दिया जाता है, बल की बड़ी घटना को कैसे संभाला जाता है?

मौखिक रूप से बोलना, तस्वीर का इस्तेमाल करने वाले पक्ष के लिए क़ानूनी तौर पर बहुत नुकसानदेह होगा। अगर मेसी मुक़दमा करते हैं, तो जैक हार जाएँगे। अगर आपको क़ानून नहीं पता, तो आपको पूछना होगा, जैसे अगर आप बीमार हैं, तो आपको डॉक्टर के पास जाना होगा। यह एक सबक है जो बीमार लोगों को चेतावनी देता है कि वे डॉक्टर से न पूछें, बल्कि ख़ुद दवा लें।

वकील गुयेन वान हाउ (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदत्त)।

सोशल नेटवर्क पर पोस्ट की गई अन्य लोगों की छवियों का अनधिकृत उपयोग एक प्रशासनिक उल्लंघन है और सरकार के 3 फरवरी, 2020 के डिक्री 15/2020/ND-CP के अनुच्छेद 101 के अनुसार दंडित किया जा सकता है, जिसमें डाक, दूरसंचार, रेडियो आवृत्तियों, सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन के क्षेत्र में प्रशासनिक उल्लंघनों के लिए प्रतिबंधों का प्रावधान है।

इसके अतिरिक्त, जो पक्ष किसी अन्य व्यक्ति की छवि का अवैध रूप से उपयोग करता है, उस पर उस व्यक्ति के छवि संरक्षण के अधिकार का उल्लंघन करने के लिए सिविल मुकदमा चलाया जा सकता है।

यद्यपि एम.वी. ने विमुद्रीकरण या प्रायोजकों को बुलाने की सुविधा नहीं दी, लेकिन मेस्सी की उपस्थिति ने मीडिया में हलचल मचा दी, अनुयायियों को आकर्षित किया, जैक के बारे में जानकारी सोशल नेटवर्किंग साइटों पर व्यापक रूप से साझा की गई, और वीडियो ने मीडिया दर्शकों को आकर्षित किया।

अनुयायियों की संख्या मुद्रीकरण मीट्रिक में से एक है"।

घटनाओं का सारांश:

31 अगस्त को, जैक ने प्रसिद्ध फुटबॉल खिलाड़ी लियोनेल मेसी पर आधारित अपना एमवी "फ्रॉम व्हेयर आई वाज़ बॉर्न" रिलीज़ किया। इस संगीत उत्पाद के रिलीज़ होने के बाद, सोशल नेटवर्क पर ऐसी जानकारी की बाढ़ आ गई कि जैक ने मेसी से मिलने के लिए 60 अरब वियतनामी डोंग (VND) खर्च किए।

3 सितंबर की सुबह, गायक जैक के कानूनी प्रतिनिधि ने एक बयान जारी कर 60 बिलियन VND के आंकड़े से संबंधित अफवाहों का खंडन किया।

जैक के पक्ष ने इस बात पर जोर दिया कि खिलाड़ी मेस्सी को जैक के एमवी में आमंत्रित करने की लागत, साथ ही यात्रा के दौरान दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ संबंधों की लागत के बारे में फैलाई जा रही संख्याएं "पूरी तरह से झूठी और निराधार" हैं।

घोषणा के साथ ही गायक जैक ने उन व्यक्तियों (जिनमें व्यवसायी फाम न्गोक क्वोक कुओंग भी शामिल हैं), सहयोगियों और साझेदारों से भी माफी मांगी, जो सोशल नेटवर्क पर प्रसारित असत्यापित जानकारी से अप्रत्यक्ष रूप से प्रभावित हुए थे।

हालांकि, 4 सितंबर की दोपहर को, व्यवसायी फाम न्गोक क्वोक कुओंग - वह व्यक्ति जिसने गायक जैक को फुटबॉल खिलाड़ी मेस्सी से मिलवाया था - ने अपने व्यक्तिगत पेज पर कहा कि जैक को फुटबॉल खिलाड़ी मेस्सी से मिलवाने के बाद, वह और पुरुष गायक इस बात पर सहमत हुए कि मुलाकात की तस्वीरों को केवल स्मृति चिन्ह के रूप में रखा जाएगा, या किसी वृत्तचित्र में शामिल किया जाएगा।

श्री कुओंग ने कहा कि जैक ने अपनी मूल प्रतिबद्धता के विरुद्ध जाकर एम.वी. में मेसी की छवि का मनमाने ढंग से शोषण किया।

स्रोत लिंक: https://dantri.com.vn/van-hoa/luat-su-lam-ro-phap-ly-neu-khong-co-van-ban-messi-kien-thi-jack-thua-20230905231049979.htm