वियतनाम में एक और जीवन: एक खुशहाल डेन के 40 से ज़्यादा साल

डेनिश पत्रकार, राजनयिक, व्यवसायी और लेखक के लिए वियतनाम पारिवारिक भोजन, दोस्ती जो प्यार में बदल जाती है और मुस्कुराहटें हैं जो देश के भविष्य के निर्माण के लिए एकजुट होती हैं।

Báo Thanh niên•10/09/2025

"वियतनाम आपके लिए क्या मायने रखता है?", थान निएन अख़बार के रिपोर्टर ने पूछा। "मेरे लिए? ओह, वियतनाम मेरे जीवन के आधे से भी ज़्यादा हिस्से का है...", मैस्कॉट वियतनाम कंपनी लिमिटेड के महानिदेशक श्री थॉमस बो पेडरसन ने कहानी शुरू की। 40 से ज़्यादा सालों से, जो उनके वतन में बिताए सालों से भी ज़्यादा लंबा समय है, उनके लिए वियतनाम सिर्फ़ एक कार्यस्थल नहीं, बल्कि उनके जीवन का एक हिस्सा है, यादों और भावनाओं से भरी एक ऐसी धरती जो लगातार समृद्ध होती जा रही है।

भूमिकाएँ बदलने के बावजूद, अभी भी पूरे दिल से वियतनाम के प्रति समर्पित

उन्होंने कहा कि जब वे 1984 में पहली बार हनोई पहुंचे तो बच्चे सड़क पर उनके पीछे दौड़े और "सोवियत संघ! सोवियत संघ!" चिल्लाने लगे, क्योंकि किसी ने नहीं सोचा था कि उस समय कोई डेन वहां आएगा।

उन्होंने याद करते हुए कहा, "पहली बार जब मैंने यहाँ कदम रखा था, तो कलम और कैमरा लेकर आया था।" वियतनाम के एकीकरण के बाद हनोई आने वाले वे पहले पश्चिमी पत्रकारों में से एक थे। उन्होंने कहा, "अगले तीन-चार बार, मैं हर जगह गया, इस देश का अवलोकन किया और उसके बारे में नोट्स बनाए।"

फिर, किस्मत ने उन्हें वापस बुला लिया और 2002 से हनोई स्थित डेनिश दूतावास में वाणिज्यिक सलाहकार की भूमिका निभाई। 2006 में अपना कार्यकाल समाप्त होने पर उन्हें वियतनाम छोड़ना था, लेकिन तब मैस्कॉट इंटरनेशनल चाहता था कि वे वियतनाम में उनके सीईओ बन जाएँ। "उस समय, मैंने सोचा था कि मैं थोड़े समय के लिए ही रहूँगा। लेकिन वह "थोड़ा" समय 20 साल से भी ज़्यादा समय तक चला," उन्होंने हँसते हुए कहा।

चाहे वे पत्रकार, राजनयिक , व्यवसायी या लेखक के रूप में रहे हों, वियतनाम के प्रति उनका हमेशा गहरा लगाव रहा।

फोटो: एनवीसीसी

इन वर्षों में, उन्होंने पत्रकार, राजनयिक, व्यवसायी और अब लेखक, कई अलग-अलग भूमिकाएँ निभाई हैं। लेकिन जो बात कभी नहीं बदली, वह है वियतनाम नामक भूमि के प्रति उनका विशेष लगाव।

वह बहुत कुछ लिखते हैं, ब्लॉगिंग से लेकर किताबें लिखने तक, ज़्यादातर इसी देश के बारे में। उन्होंने कहा, "मैं अब एक कंपनी का सीईओ हूँ, लेकिन मैं अब भी रोज़ लिखता हूँ। पत्रकारिता मेरे खून में है।"

उनकी पहली पुस्तक, रिवेंज फ्रॉम हनोई, प्रकाशित हुई, और उनकी दूसरी पुस्तक, व्हाट द पीपल टोल्ड मी , में उन्होंने दक्षिण-पूर्व एशिया के लोगों से उनके वास्तविक जीवन के अनुभवों के बारे में जो सुना, उसका वर्णन किया है।

थॉमस बो पेडरसन की पहली पुस्तक रिवेंज फ्रॉम हनोई

फोटो: एनवीसीसी

सिर्फ़ लेखन या कूटनीतिक मुलाक़ातों में ही नहीं, वियतनाम की छाप हर पारिवारिक भोजन में भी है। उन्होंने उन दिनों के बारे में बताया जब वे अपने करीबी दोस्त की माँ के घर वियतनामी खाना खाने गए थे। उन्होंने कहा, "मुझे फ़ो बहुत पसंद है, लेकिन मुझे वियतनामी समुद्री भोजन सबसे ज़्यादा पसंद है। जब भी मेरी सबसे छोटी बेटी, जो वियतनाम में पली-बढ़ी है, मिलने आती है, तो हम दोनों समुद्री भोजन खाने के लिए साथ में द्वीप पर जाते हैं।"

शायद एकमात्र वियतनामी व्यंजन जो वह नहीं खा सकता, वह है ब्लड पुडिंग। हालाँकि, इतने सालों बाद, वह अब एक अजनबी "विदेशी" नहीं रहा। वह वियतनाम का हिस्सा है, हर अंतरंग रिश्ते, हर छोटी कहानी, अपनी लिखी किताब के हर पन्ने के ज़रिए।

उन्होंने कहा, "मैं अब भी डेनिश हूं। वियतनाम वह जगह है जहां मैं रहता हूं, काम करता हूं, प्यार करता हूं और जहां से मेरा जीवन में सबसे गहरा लगाव है।"

वियतनाम के बारे में सोचते समय सबसे खुशी की बात यह है कि

"तो जब आप वियतनाम के बारे में सोचते हैं, तो आपको सबसे ज़्यादा खुशी किस बात से होती है?" "सबसे ज़्यादा खुशी? वियतनामी लोगों की ज़िंदगी को बेहतर होते देखना।" यह उनका बेबाक जवाब था, जो चार दशकों से भी ज़्यादा समय से वियतनाम से जुड़े हुए हैं, उन सालों से जब देश कई मुश्किलों से जूझ रहा था, और अब जब वह आज इतना मज़बूत हो गया है।

वियतनाम की उनकी पहली याद 1984 की है। "उस समय, वियतनाम एशिया के सबसे गरीब देशों में से एक था। मुझे आज भी याद है कि हनोई में, कई परिवारों के पास बिजली नहीं थी। जब सूरज डूब जाता था, तो घर में अंधेरा होने के कारण सभी लोग सो जाते थे," उन्होंने याद किया।

और उन तस्वीरों से, उन्हें सबसे ज़्यादा खुशी वियतनाम को दिन-ब-दिन उभरते हुए देखने में मिलती है। उन्हें न सिर्फ़ आँकड़ों में, बल्कि जिस कंपनी का वे प्रबंधन करते हैं, उसके कर्मचारियों में भी साफ़ बदलाव दिखाई देते हैं। 20 साल पहले की तुलना में, उनकी ज़िंदगी बिल्कुल अलग है। बेहतर आमदनी, ज़्यादा अवसर, और ज़्यादा संतुष्टिदायक ज़िंदगी।

हालांकि, उन्होंने बातों को ज़्यादा नरम नहीं किया: "वियतनाम अभी भी कई चुनौतियों का सामना कर रहा है। प्रदूषण उनमें से एक है, उत्तर और दक्षिण दोनों में। हालाँकि, मेरा मानना है कि वियतनाम इन चुनौतियों के समाधान के लिए प्रयास कर रहा है।"

जब उनसे पूछा गया कि इस चमत्कारी परिवर्तन का कारण क्या है, तो उन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के कहा, "वियतनामी लोग।"

मोड़ के साक्षी बनें

उन्होंने उस महत्वपूर्ण मोड़ को याद किया जिसे उन्होंने अपनी आँखों से देखा था: "जब सरकार ने निजी क्षेत्र को फिर से काम करने की अनुमति देने का फैसला किया, तो सब कुछ पूरी तरह से बदल गया। पार्टी ने अपने दस्तावेज़ों में स्पष्ट रूप से पहचान की कि निजी क्षेत्र आर्थिक विकास के लिए महत्वपूर्ण प्रेरक शक्तियों में से एक है, जिसके बाद लाखों वियतनामी लोगों में उद्यमशीलता की भावना जागृत हुई।"

श्री थॉमस बो पेडरसन ने 1985 में दिवंगत प्रधानमंत्री फाम वान डोंग के साथ एक तस्वीर ली थी।

फोटो: एनवीसीसी

उन्होंने कहा, "पिछले 40 वर्षों में दुनिया का कोई भी विकासशील देश वियतनाम जितनी तेजी से विकसित नहीं हुआ है। और मेरा मानना है कि इसके पीछे का कारण स्वयं वियतनामी लोग हैं: वे बुद्धिमान, परिश्रमी और सोचने व कार्य करने में साहसी हैं।"

इतना ही नहीं, विदेशी निवेश आकर्षित करने की खुले द्वार की नीति ने इस देश में भारी पूंजी प्रवाह लाया है। उन्होंने कहा, "अरबों डॉलर का विदेशी निवेश वियतनाम में आया है, जिससे यह देश एशिया का सबसे आकर्षक गंतव्य बन गया है। मैं डेनिश दूतावास में व्यापार का प्रभारी था। जब मैं पहली बार आया था, तब वियतनाम में निवेश करने वाली 20 से भी कम डेनिश कंपनियाँ थीं। अब यह संख्या 200 के करीब है।"

और यही बात कई अन्य देशों के साथ भी घटित हुई, अमेरिका, फ्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी... सभी ने वियतनाम में निवेश में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की।

उनके लिए, एक वंचित देश से एशिया के एक उज्ज्वल स्थान तक वियतनाम की यात्रा "चमत्कारिक है, लेकिन आकस्मिक नहीं"। यह वहाँ के लोगों, सही नीतियों, अदम्य साहस और भविष्य में विश्वास से उपजी है।

अविस्मरणीय यादें

"तो वियतनाम में बिताए आपके समय की सबसे यादगार याद क्या है?" "अगर आपको सिर्फ़ एक पल चुनना हो, तो वह वह पल होगा जब मुझे एजेंट ऑरेंज/डाइऑक्सिन पीड़ितों के वियतनाम एसोसिएशन से एक स्मारक पदक मिला था। वह मेरे जीवन का सबसे भावुक और महत्वपूर्ण पल था," उन्होंने याद करते हुए कहा।

श्री पेडरसन को कई प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है, वियतनाम-डेनमार्क संबंधों में उनके योगदान के लिए डेनिश रॉयल ऑर्डर से लेकर योजना एवं निवेश मंत्रालय (पूर्व में - एनवी) द्वारा उन्हें "आदर्श निवेशक" कहकर सम्मानित करने तक। हालांकि, उन्होंने कहा कि युद्ध के बाद भारी पीड़ा झेल रहे लोगों से उन्हें मिले स्मृति पदक की तुलना किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती।

"वे मेरे दफ़्तर आए और मुझे मेडल दिया, मैं लगभग अवाक रह गया," उन्होंने धीरे से बताया। "एजेंट ऑरेंज ही था जो मुझे एक युवा पत्रकार के तौर पर वियतनाम लाया था। मैं जानना चाहता था कि युद्ध के बाद वियतनामी पीड़ितों का क्या हुआ।"

और वे यहीं नहीं रुके। पिछले 40 सालों में, उन्होंने सैकड़ों लेख लिखे हैं, अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया है, धन जुटाया है और पीड़ितों की मदद के लिए कई अभियान चलाए हैं।

वियतनाम के प्रति उनके प्रेम और योगदान को पुरस्कृत किया गया है।

फोटो: एनवीसीसी

"मैं कोई अमीर इंसान नहीं हूँ। मैं आर्थिक रूप से ज़्यादा मदद नहीं कर सकता, लेकिन हर साल मैं अपनी कमाई का एक हिस्सा एजेंट ऑरेंज पीड़ितों के परिवारों की मदद के लिए खर्च करता हूँ । मैं अपने दोस्तों और सहकर्मियों से भी ऐसा ही करने की अपील करता हूँ। हाल ही में, मैंने डेनमार्क में अपना 70वाँ जन्मदिन मनाया। मैंने उपहार लेने के बजाय, सभी से क्वांग ट्राई प्रांत के पीड़ितों के लिए दान देने को कहा, जहाँ RENEW परियोजना स्थित है।"

रिन्यू, क्वांग त्रि प्रांत और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के बीच एक सहयोग परियोजना है जिसका उद्देश्य इस प्रांत में युद्ध के परिणामों से निपटना है। श्री पेडरसन के अनुसार, यह सबसे समर्पित और प्रभावी संगठनों में से एक है। वे न केवल एजेंट ऑरेंज पीड़ितों की सहायता करते हैं, बल्कि युद्ध के बाद बचे बमों और बारूदी सुरंगों के परिणामों से भी निपटते हैं, एक ऐसा मुद्दा जिसके बारे में उन्होंने कहा कि "यह न केवल अतीत की बात है, बल्कि वर्तमान में भी मौजूद है।"

खुशी की आवाज

"वियतनामी लोगों और वियतनामी संस्कृति में ऐसा क्या है जो आपको आज भी याद है?" "खुशी की आवाज़," उसने तुरंत जवाब दिया। हालाँकि ज़िंदगी मुश्किल हो सकती है, वियतनामी लोग हमेशा जश्न मनाने के बहाने ढूंढ ही लेते हैं। और उसे भी लोगों को घर पर न रहकर सड़क किनारे एक साथ बैठते देखने की आदत है। जब कोई त्योहार होता है, तो वे इकट्ठा होने, फुटपाथ पर बैठने, बीयर पीने, गाने गाने और खुशी से भरे साधारण पलों का आनंद लेने के लिए तैयार रहते हैं।

उन्होंने बताया कि वे अनगिनत शादियों, जन्मदिनों और यहाँ तक कि कंपनी की पार्टियों में भी शामिल हुए हैं। "हम किसी भी मौके को मनाने का कोई न कोई बहाना ढूँढ ही लेते हैं," उन्होंने खुशी से चमकती आँखों से कहा।

वह वियतनाम की प्राकृतिक सुंदरता और वास्तुकला के प्रति अपनी प्रशंसा को छिपा नहीं सके: "प्राचीन पैगोडा, उत्तर के पहाड़ और जंगल, मध्य क्षेत्र की सुंदरता, और साथ ही भोजन, वियतनाम सचमुच मनमोहक है। व्यक्तिगत रूप से, वियतनामी समुद्री भोजन अनूठा है।"

जब उनसे पूछा गया: "अगर आपको वियतनाम का वर्णन करने के लिए सिर्फ़ एक शब्द चुनना हो, तो आप क्या चुनेंगे?", तो उन्होंने बेझिझक जवाब दिया: "लचीला"। "ऐसा लगता है कि वियतनामी लोगों का ढाँचा हड्डियों से नहीं, बल्कि बाँस से बना है। जब तूफ़ान आते हैं, तो वे हवा और तूफ़ान के साथ झुक तो सकते हैं, लेकिन कभी टूटते नहीं हैं," उन्होंने तुलना करते हुए वियतनामी भावना के प्रतीक की बेहद सटीक कल्पना की: कोमल लेकिन लचीला।

उन्होंने हनोई के दक्षिण में स्थित एक धूपबत्ती बनाने वाले गाँव की अपनी यात्रा के बारे में भी बताया। उन्हें धूपबत्ती जलाने के बाद उसका धुआँ उठते देखना और अपने वियतनामी दोस्त को यह समझाते हुए सुनना बहुत अच्छा लगा कि "जब धूपबत्ती जल रही हो, तो आप अपने पूर्वजों से बात कर सकते हैं।" हालाँकि वह गाँव में केवल एक दिन ही रुके थे, फिर भी उन्होंने धूपबत्ती बनाने की प्रक्रिया की कई तस्वीरें अपने पास रखीं, जिसमें रंग मिलाना, बाँस को डुबोना, सुखाना और दोस्तों के लिए उपहार के रूप में उन्हें वापस लाना शामिल था।

इतने सालों बाद, वियतनाम न सिर्फ़ उनकी कर्मभूमि है, बल्कि उनका दूसरा देश भी है। उन्होंने सम्मान और उत्साह से भरा एक संदेश भेजा: " वियतनामी लोग बहुत खुशमिजाज़ हैं, हमेशा खुले विचारों वाले हैं, मुस्कुराने से नहीं डरते, स्वीकार करने से नहीं डरते, इसलिए विकास करते रहो। दुनिया के लिए अपनी दृष्टि का विस्तार करो, लेकिन अपने अंतर्निहित मूल्यों को भी बनाए रखो। सीधे देखो, अपना दिल खोलो और अपनी उपलब्धियों पर आराम मत करो। यही भविष्य के लिए एक सफलता का मार्ग प्रशस्त करेगा।"