खमेर लोगों का छय-दाम ढोल नृत्य: तय निन्ह लोगों का गौरव

हो ची मिन्ह सिटी में आयोजित 2023 वियतनाम लोक कला और संस्कृति महोत्सव में तय निन्ह में खमेर लोगों का छय-दाम ड्रम नृत्य प्रदर्शन।

छय-दाम ढोल नृत्य की अनूठी कला

ताई निन्ह का उल्लेख करते समय, इस भूमि से प्रेम करने वाले सभी लोगों को बा डेन पर्वत, दक्षिण के केंद्रीय कार्यालय का विशेष राष्ट्रीय अवशेष, ताई निन्ह का काओ दाई पवित्र स्थल, ट्रांग बांग के धूप में सुखाए गए चावल के कागज, शाकाहारी व्यंजन याद आते हैं और वे इस भूमि पर लंबे समय से रहने वाले खमेर लोगों की चाय-दाम ड्रम नृत्य कला के विचित्र आकर्षण से आकर्षित होते हैं।

गौरव से प्रेरित होकर, खमेर लोग, ताई निन्ह प्रांत में रहने वाले अन्य जातीय समूहों के साथ मिलकर, इसे संरक्षित और बढ़ावा देने का प्रयास करते हैं। सबसे पहले, छय-दाम ढोल नृत्य को खमेर लोगों के लिए पारंपरिक शिक्षा का एक रूप माना जाता है, जो राष्ट्र के सांस्कृतिक, धार्मिक, नैतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को भावी पीढ़ियों तक पहुँचाने में मदद करता है।

इसके साथ ही, छय-दाम ढोल नृत्य खमेर लोगों के जीवन को भी दर्शाता है, जिसमें ऐतिहासिक स्थितियों, किंवदंतियों और मिथकों को नृत्य के चरणों में पुनः प्रस्तुत किया जाता है। विशेष रूप से, छय-दाम ढोल नृत्य खमेर लोगों के देवताओं, पूर्वजों, राजाओं और नायकों के प्रति सम्मान और समर्पण व्यक्त करने वाली एक कला भी है।

ऐसे विविध और गहन अर्थों के साथ, छय-दाम ड्रम नृत्य, तय निन्ह और पड़ोसी प्रांतों में खमेर लोगों की पारंपरिक संस्कृति का एक अनिवार्य हिस्सा बन गया है और इसे वियतनाम की एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विरासत माना जाता है।

दर्ज दस्तावेजों के अनुसार, प्रांत में छय-दाम ढोल नृत्य के निर्माण और विकास की प्रक्रिया की शुरुआत लगभग 1953 में हुई, जब कंबोडियाई राजकुमार सिहानोक ने होली सी को खमेर संगीत वाद्ययंत्रों का एक सेट भेंट किया, जिसमें एक सम्पन, दो पंचकोणीय वाद्य, एक चावल का ढोल, दो युद्ध ढोल, एक चांदी का साँप और तीन छय-दाम ढोल शामिल थे। पहले, ढोल केवल मंदिर में अनुष्ठानों के लिए ताल बजाने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे, बाद में धीरे-धीरे ढोल नृत्य और ड्रैगन व गेंडा नृत्य का संयोजन हुआ। बाद में, छय-दाम ढोल को कोहनी, घुटनों और एड़ियों से बजाने की अतिरिक्त शैलियों के साथ बनाया गया। इसके अलावा, लुढ़कने और पीछे की ओर लुढ़कने वाले नृत्य भी प्रचलित थे।

उन तीन मूल ढोलों से, अब ट्रुओंग आन बस्ती, ट्रुओंग ताई कम्यून में खमेर लोगों के छय-दाम ढोल समूह में 25 ढोल हैं। ढोल नृत्य भी अधिक विविध और लचीला हो गया है। खास बात यह है कि इस नृत्य को अन्य नृत्यों की तरह संगीत की आवश्यकता नहीं होती, बल्कि यह हाथों और पैरों से बजाए जाने वाले लकड़ी के ढोलों की लय के साथ नृत्य करता है। यह एक अनूठा लोक नृत्य है, जो केवल ताई निन्ह के पास ही है, इसलिए इसे राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त है, हालाँकि दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र के कुछ प्रांतों में खमेर जातीय समुदाय में इस प्रकार का नृत्य अभी भी संरक्षित और आगे बढ़ाया जा रहा है।

हालाँकि, अन्य इलाकों की तुलना में, तय निन्ह का छय-दाम ढोल नृत्य अपनी अलग पहचान दिखाता है। दक्षिण-पश्चिम में खमेर लोगों के छय-दाम ढोल नृत्य से इसका अंतर लय, राग, ध्वनि, चाल और वेशभूषा में है।

राग और लय की दृष्टि से, ताई निन्ह प्रांत के खमेर लोगों के छय-दाम ढोल नृत्य में केवल छय-दाम ढोल का ही प्रदर्शन होता है। मुख्य लय "कैक टुम टुम", "टुम टुम थुप", "कैक टुम टुम" है जो दीवार और ढोल की सतह के बीच के जोड़ पर टकराती है, और "टुम टुम थुप" सीधे ढोल की सतह पर टकराती है। लय कभी तेज़, कभी धीमी, कभी कोमल, कभी ज़ोर दिखाती है। इस बीच, दक्षिण-पश्चिमी प्रांतों में खमेर लोगों के छय-दाम ढोल नृत्य में तार वाद्य, ताली, श्वास और स्व-प्रतिध्वनि वाले वाद्य यंत्रों का प्रयोग होता है, जैसे: "दां को", "दां त-रो", "दां खुम", "दां ता खे", "दां रोन-इ-एटेक", "दां सो कुआ"... लय सम होती है, जिसमें थोड़ा-बहुत परिवर्तन होता है, स्वर हल्का होता है, ताल और लय में कुछ ही बदलाव होते हैं। इससे एक विविध "ऑर्केस्ट्रा" बनता है, लेकिन छय-दाम ढोल की विशिष्ट पहचान को व्यक्त नहीं कर पाता।

इसलिए, ध्वनि की दृष्टि से, तय निन्ह में खमेर लोगों का छय-दाम ढोल नृत्य ढोल से आने वाली ध्वनि है, जो हलचल और उत्साह से भरी है, तथा युद्ध कला की शक्ति को व्यक्त करती है; जबकि दक्षिण-पश्चिमी प्रांतों में खमेर लोगों का छय-दाम ढोल नृत्य संगीत वाद्ययंत्रों की ध्वनियों का मिश्रण है, जो हलचल और साहित्य को व्यक्त करती है।

तै निन्ह में खमेर लोगों के छय-दाम ड्रम नृत्य में श्रृंगार रोजमर्रा की जिंदगी की तरह, घनिष्ठ और सरल है; जबकि दक्षिण-पश्चिमी प्रांतों में खमेर लोगों के छय-दाम ड्रम नृत्य में मुखौटे होते हैं, जो काल्पनिक है।

ताई निन्ह में खमेर लोगों के छय-दाम ढोल नृत्य में चालें बहुत मज़बूत होती हैं, नृत्यकला मार्शल आर्ट जैसी होती है, पैर निर्णायक रूप से हिलते हैं, हाथ तेज़ी से उछलते हैं, शरीर सुंदर कलाबाज़ी करता है, जो बेहद कुशल और सुंदर लगता है। वहीं, दक्षिण-पश्चिमी प्रांतों में खमेर लोगों के छय-दाम ढोल नृत्य में पैरों की बजाय हाथों की चाल ज़्यादा होती है।

ते निन्ह में छय-दाम ड्रम नृत्य अभ्यास सत्र के दौरान "बाल कलाकार"।

उत्तराधिकारियों की कई पीढ़ियों को प्रशिक्षित करना

इससे पहले, छात्रों को उत्कृष्ट कलाकार त्रान वान ज़ेन (लोंग थान बेक कम्यून) द्वारा पढ़ाया जाता था। लगभग दस वर्षों से, इस प्रदर्शन कला का संरक्षण और प्रसार भी कलाकार मे-सिम द्वारा किया जा रहा है। अब तक, उन्होंने खमेर लोगों और अन्य जातीय समूहों की 30 युवा पीढ़ियों को, जो छाय-दाम ढोल नृत्य सीखना चाहते हैं, 25 से अधिक बड़े और छोटे ढोलों के साथ दो टीमों (एक वयस्क टीम और एक युवा टीम) में विभाजित करके, कुशलतापूर्वक प्रदर्शन करते हुए, जातीय और धार्मिक त्योहारों और अवसरों पर अच्छी सेवा प्रदान की है।

कलाकार मे-सिम (जन्म 1964, खमेर) ने बताया कि उन्होंने 14 साल की उम्र में कलाकार काओ वान चिया (दिवंगत) से ड्रम नृत्य सीखा था। अब तक, वे इस पेशे में 30 से ज़्यादा सालों से हैं, और वर्तमान में ट्रुओंग एन हैमलेट, ट्रुओंग ताई कम्यून, होआ थान टाउन (यह जगह बाउ एच के नाम से भी जानी जाती है) में खमेर जातीय सांस्कृतिक भवन के उप-प्रमुख हैं।

कलाकार मे-सिम ने बताया कि बाउ एच में छाय-दाम ड्रम टीम का गठन बहुत पहले हुआ था। इसके सदस्य अब बहुत बदल गए हैं, कुछ कलाकार अब मौजूद नहीं हैं, लेकिन ड्रम टीम के सदस्य हमेशा एक-दूसरे को सिखाते हैं, पारंपरिक ड्रम नृत्य की मुद्राओं को संरक्षित करते हैं और संचालन के दौरान उसमें उचित बदलाव करते रहते हैं। कलाकार मे-सिम ने बताया, "ड्रम टीम का गठन शुरू में मुख्य रूप से त्योहारों और त्योहारों ( चोल च्नम थमय , डोल्टा, ओक ओम बोक ), पूजा समारोहों और देवताओं के स्वागत में नृत्य करने के लिए किया गया था... धीरे-धीरे ड्रम नृत्य सामुदायिक गतिविधियों में शामिल होने लगे: खमेर जातीय गाँवों और बस्तियों में लोगों की बैठकें, गतिविधियाँ।"

ट्रुओंग एन हैमलेट स्थित खमेर सांस्कृतिक भवन में, वर्तमान में दो छय-दाम ड्रम टीमें नियमित रूप से काम कर रही हैं। प्रत्येक टीम में 10 या उससे अधिक सदस्य हैं। सबसे बुजुर्ग कलाकार 60 वर्ष का है, सबसे छोटा कलाकार 10 वर्ष का है, और 6 से 8 वर्ष के बच्चे पढ़ाई कर रहे हैं। इन दोनों ड्रम टीमों को अक्सर प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया जाता है।

उपरोक्त ड्रम टीम के अलावा, इस प्रांत में वर्तमान में कई ड्रम टीमें हैं जिनमें सैकड़ों लोग नृत्य करना जानते हैं। कुछ विशिष्ट ड्रम टीमें हैं: काओ दाई ताई निन्ह होली सी की छाय-दाम ड्रम टीम, त्रुओंग ताई कम्यून की ड्रम टीम, त्रुओंग डोंग कम्यून की ड्रम टीम, लोंग थान बाक कम्यून की ड्रम टीम, होआ थान शहर की ड्रम टीम...

आजकल, न केवल खमेर लोग ही नृत्य करना जानते हैं, बल्कि कई किन्ह जातीय कलाकार और ताई निन्ह प्रांत में रहने वाले ता-मुन, होआ जैसे कुछ अन्य जातीय अल्पसंख्यक भी इसमें भाग लेते हैं। लगभग 70 वर्ष की आयु के कलाकार भी इसमें शामिल होते हैं, और बच्चों की आयु के कलाकार भी इसमें शामिल होते हैं। अधिकांश प्रतिभागी ढोल नृत्य का अभ्यास करना पसंद करते हैं क्योंकि ढोल की ध्वनि कानों को सुकून देती है, ढोल नृत्य की गतियाँ लचीली और सुंदर होती हैं, जो शक्ति, उत्साह और दृढ़ संकल्प को व्यक्त करती हैं।

गुयेन थू हा

स्रोत: https://baotayninh.vn/niem-tu-hao-cua-nguoi-dan-tay-ninh-a167261.html