जापानी साहित्य की बारह शताब्दियाँ [भाग 4]

[विज्ञापन_1]
मीजी काल के अंत में, विशेष रूप से 1905-1915 के दशक में, कई महान लेखक उभरे। इस विशेष दशक के उत्कृष्ट लेखकों की संख्या 1920 के दशक से लेकर द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक के महान लेखकों की संख्या से कहीं अधिक है।

मीजी साहित्य

मीजी काल के अंत तक, विशेष रूप से 1905-1915 के दशक में, कई महान लेखक सामने आए जैसे: तनिज़ाकी जुनिचिरो, अकुतागावा रयोनोसुके, शिगा नाओया, योकोमित्सु रिची, कावाबाता यासुनारी। "सर्वहारा साहित्यिक आंदोलन" का अनुसरण करने वाले कुछ लेखक राजनीतिक रूप से सक्रिय थे जैसे: टोकुनागा सुनाओ, हयामा योशिकी, कोबायाशी ताकीजी।

इस विशेष दशक के उत्कृष्ट लेखकों की संख्या 1920 के दशक से लेकर द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक के महान लेखकों की संख्या से कहीं अधिक है। इस काल में कई आंदोलन हुए: नव यथार्थवाद, भावुकतावाद, प्रकृतिवाद, प्रतीकवाद, अतियथार्थवाद... प्रत्येक आंदोलन कई छोटे-छोटे रुझानों और विचारधाराओं में विभाजित हो गया।

* * *

लेखक तानिज़ाकी जुनिचिरो.

तानिज़ाकी जुनिचिरो (1886-1965) ने पूर्व और पश्चिम के बीच के आंतरिक संघर्षों के बारे में लिखा। उन्होंने नैतिकता के बजाय सुंदरता की तलाश की। उन्होंने 20वीं सदी के जापानी समाज में तेज़ी से हो रहे बदलावों की पृष्ठभूमि में पारिवारिक जीवन की गतिशीलता को सूक्ष्मता से चित्रित किया, और अपनी मृत्यु से एक साल पहले, 1964 में साहित्य के नोबेल पुरस्कार की अंतिम सूची में शामिल छह लेखकों में से एक थे।

उनके उपन्यासों में विकृत कामुकता और घोर पश्चिमी सौंदर्यबोध झलकता है। उन्होंने आत्मकथात्मक लेखन की उस प्रवृत्ति का विरोध किया जिसमें अहंकार पर ज़ोर दिया जाता था और पारंपरिक सौंदर्यबोध सिद्धांतों की ओर लौट आए।

अ फ़ूल्स लव (चिजिन नो ऐ, 1925) एक गंभीर इंजीनियर पति को दर्शाती है जो एक बहुत ही युवा, पश्चिमी, मनमौजी महिला से प्यार करता है और उससे शादी कर लेता है, जो उससे प्यार करना पसंद करती है। वह उसका गुलाम बन जाता है और उसे प्रताड़ित करने में आनंद पाता है।

द की (कागी, 1956) एक 56 वर्षीय विश्वविद्यालय के प्रोफ़ेसर और उसकी 55 वर्षीय पत्नी की कहानी है। वे चुपके से डायरी लिखते हैं, यह जानते हुए कि वे एक-दूसरे की डायरी पढ़ रहे हैं। पति, जो खुद को यौन रूप से नपुंसक महसूस करता है, ईर्ष्या पैदा करके खुद को उत्तेजित करने की कोशिश करता है। पत्नी भी चुपचाप और सचेत रूप से यह खेल खेलती है, जिससे उसके पति को फिर से आनंद मिलता है; वह इतना उत्तेजित हो जाता है कि मर जाता है।

तनिज़ाकी की कुछ अन्य प्रमुख कृतियाँ: किरिन (1910), शोनेन (1911), अकुमा (1912), मांजी (1930), लव इन द डार्क (मोमोकु मोनोगाटारी, 1931), युमे नो उकिहाशी (1959)…

* * *

अकुतागावा रयुनोसुके (1892-1927) एक आधुनिक लेखक थे, जो विदेशों में प्रसिद्ध थे, खासकर उनकी कहानी पर आधारित फिल्म राशोमोन (राशोमोन - ला सो मुन, 1915) को अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार मिलने के बाद। उन्होंने अंग्रेजी साहित्य का अध्ययन किया, अंग्रेजी पढ़ाया और लिखा। उन्होंने यूरोपीय और जापानी संस्कृति को मिलाने का प्रयास किया।

हालाँकि वे पश्चिमी संस्कृति से ओतप्रोत थे, फिर भी उन्होंने प्राचीन जापानी और चीनी साहित्य से विविध विषयों को अपनाया। उन्होंने अपने पीछे 140 से ज़्यादा रचनाएँ (ज़्यादातर लघु कथाएँ), निबंध और कविताएँ छोड़ी हैं। उन्होंने 19वीं सदी के उत्तरार्ध और 20वीं सदी के आरंभिक जापानी साहित्य से अलग रास्ता अपनाया, पश्चिमी विषयों और प्रकृतिवादी, सर्वहारा और रोमांटिक व्यक्तिवादी प्रवृत्तियों (अहं का साहित्य) का अनुसरण नहीं किया।

उनकी रचनाएँ पारंपरिक कहानी की ओर लौटती हैं, लेकिन आधुनिक मनोविज्ञान का विश्लेषण करती हैं, वस्तुनिष्ठ वर्णन करती हैं, वास्तविकता और कल्पना का मिश्रण करती हैं, अलंकृत लेकिन संक्षिप्त साहित्य और एक सघन संरचना रखती हैं। उन्होंने मोरी सेन्सेई (1919), द लैंड (तोची नो इचिबू, 1924) में पूंजीपति वर्ग की मूर्खता, झूठ और लालच की आलोचना की...

अपने अंतिम वर्षों में, उनकी रचनाओं में अज्ञात के प्रति उनका भय झलकता था, जो उनकी माँ के पागलपन से ग्रस्त था; उन्हें अपनी लेखन क्षमता खोने का डर था। फ़ासीवादी सैन्यवाद के उदय के कारण बुर्जुआ बुद्धिजीवियों का संकट भी था। उन्होंने 35 वर्ष की आयु में ज़हर खाकर आत्महत्या कर ली, अपनी पत्नी और तीन बच्चों को पीछे छोड़ गए।

उनकी कुछ अन्य प्रमुख कृतियों में शामिल हैं: ओल्ड एज (रोनेन, 1914), द नोज़ (हाना, 1916), द स्क्रीन ऑफ़ हेल (जिगोकुहेन, 1918), द स्पाइडर्स थ्रेड (कुमो नो इटो, 1918), ऑटम माउंटेन सीनरी (शुज़ानज़ू, 1921), इन द बैम्बू फ़ॉरेस्ट (याबू नो नाका, 1922), जेनकाकू विला (जेनकाकू सानबो, 1927)...

1935 में, लेखक और शिनशिचो पत्रिका के प्रकाशक, अकुतागावा रयुनोसुके के मित्र, किकुची कान (1888-1948) ने युवा लेखकों के लिए वार्षिक अकुतागावा रयुनोसुके साहित्य पुरस्कार की स्थापना की। लगभग 90 साल बाद भी, यह पुरस्कार जापानी लेखकों के लिए सर्वोच्च सम्मान बना हुआ है।

* * *

शिगा नाओया (1883-1971) एक ऐसे लेखक थे जिनका आधुनिक जापानी साहित्य पर गहरा प्रभाव था, और उन्हें यथार्थवाद के उस्ताद के रूप में जाना जाता है। उनकी शैली में सौंदर्य के साथ सूक्ष्म भावनाएँ और मनोवैज्ञानिक विश्लेषण का मिश्रण था। उनकी रचनाएँ मुख्यतः आत्मकथात्मक उपन्यास थीं, जो वास्तविक, साधारण, रोज़मर्रा की घटनाओं से प्रेरित थीं और जिनमें सूक्ष्म विवरण थे, और आधुनिक जापानी साहित्य में बहुत लोकप्रिय थीं।

उदाहरण के लिए, लघु कहानी एट किनोसाकी (किनोसाकी डे, 1917) में, एक युवा रोगी, जो ट्रेन दुर्घटना में बच गया है, पहाड़ों में एक सेनेटोरियम में इलाज करवा रहा है, जब वह एक मृत मधुमक्खी, पानी के नीचे तैरते समय फेंके गए एक चूहे और गलती से मरी हुई एक छिपकली को देखता है, तो वह मृत्यु और मानव भाग्य के बारे में सोचता है।

1895 में उनकी मां की मृत्यु हो गई और उसी वर्ष की शरद ऋतु में उनके पिता ने पुनर्विवाह कर लिया, आत्मकथात्मक उपन्यास द डेथ ऑफ ए मदर एंड ए न्यू मदर (हाहा नो शि तो अताराशी हाहा, 1912) के लिए घटनाएं और सेटिंग्स।

वे एंडरसन की परी कथाओं से भी प्रभावित थे और उन्होंने द रेपसीड एंड द लेडी (नानोहाना टू कोमुसुमे, 1913) और ए ड्रॉप ऑफ वॉटर ऑन द नाइल (नाइरू नो मिजु नो हितोशिजुकु, 1969) नामक निबंध लिखा, जो उनके लेखन करियर का अंत था।

उनकी कुछ अन्य विशिष्ट कृतियों में शामिल हैं: एट द केप ऑफ द फोर्ट्रेस (की नो साकी नाइट, 1920), रीकॉन्सिलिएशन (वाकाई, 1917), द गॉड ऑफ द अप्रेन्टिस (कोजोउ नो कामी-सामा, 1920), द रोड ऑफ द डार्क नाइट (अन्याकोरो, 1921 और 1937), द ग्रे मूनलाइट (हैइरो नो त्सुकी, 1946)...

(करने के लिए जारी)

[विज्ञापन_2]
स्रोत