राष्ट्रीय खजाने की ध्वनि गूंजती है

मैं श्री गुयेन दुय थाओ (लोक निन्ह कम्यून, डोंग नाई प्रांत) से मिला, जो एक ऐसे कलाकार हैं जिन्होंने डोंग नाई प्रांत की राष्ट्रीय धरोहर (NHQG) लोक होआ लिथोफोन की आत्मा को जगाने और फैलाने के लिए अपना पूरा मन समर्पित कर दिया है। उनसे मिलकर, मुझे उनकी सादगी और ईमानदारी लिथोफोन की ध्वनि जैसी महसूस हुई। वे न केवल एक कलाकार हैं, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति भी हैं जो चुपचाप कई युवा पीढ़ियों के दिलों में प्राचीन संगीत के बीज बोते हैं...

लिथोफोन को छुओ, गर्व को छुओ

* श्रीमान थाओ, लोक होआ लिथोफोन की ध्वनि अतीत की, चट्टानों और पहाड़ों की ध्वनि है। आप जैसे युवा को प्राचीन लिथोफोन की ओर क्या आकर्षित किया? क्या राष्ट्रीय उद्यान से कोई विशेष, बहुत तेज़ "आवाज़" आती है?

- 2018 में, जब लोक होआ लिथोफोन को राष्ट्रीय उद्यान के रूप में मान्यता मिली, तो बिन्ह फुओक प्रांत (पुराना) ने लिथोफोन पर एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम शुरू किया और मुझे वहीं से अवसर मिला। जब मैंने पहली बार पत्थर की छड़ों को छुआ, तो मुझे तुरंत ज़मीन और विशाल जंगल की गहरी, गूंजती हुई ध्वनि का एहसास हुआ। जितना मैंने सुना, उतनी ही मेरी जिज्ञासा बढ़ी, उतना ही मुझमें सीखने की ललक बढ़ी, पत्थर की आत्मा और ध्वनि को बाहर लाने का तरीका खोजने की।

श्री गुयेन दुय थाओ ने राष्ट्रीय दिवस (2 सितंबर, 1945 - 2 सितंबर, 2025) की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर देश की सामाजिक -आर्थिक उपलब्धियों की प्रदर्शनी में लिथोफोन का प्रदर्शन किया।

कई वर्षों तक संगीत वाद्ययंत्रों के शिक्षक के रूप में, मुझे जातीय समूहों: स्टिएंग, थाई, ताई, खमेर की पारंपरिक कलाओं पर शोध करने का समय मिला और मैंने जाना कि लिथोफोन एक ऐसा वाद्य यंत्र है जिसमें प्रागैतिहासिक लोगों की परिष्कृत शिल्पकला तकनीकें हैं। इससे मुझे इसकी और भी अधिक सराहना हुई और इसके संरक्षण और संवर्धन में योगदान देने की इच्छा हुई। सच कहूँ तो, उस समय, मैंने कई आधुनिक वाद्य यंत्र देखे जिन्हें बहुत से लोग जानते और सीखते थे और सोचते थे: एक राष्ट्रीय उद्यान, एक अनमोल विरासत का प्रसार क्यों नहीं हो रहा है? यही वह इच्छा है जिसने मुझे अब तक लिथोफोन से जुड़े रहने में मदद की है।

* लिथोफोन को फिर से गूंजाना आसान नहीं है, खासकर जब राष्ट्रीय उद्यान का एक विशेष इतिहास और संरचना हो। क्या आप बता सकते हैं कि शुरुआती दिनों में आपने उन बेजान दिखने वाले पत्थर के स्लैब को कैसे "समझा" था?

- लिथोफोन का अभ्यास करते समय सबसे बड़ी कठिनाई यह है कि कोई व्यवस्थित, वैज्ञानिक विधि या तकनीक दर्ज नहीं है। लोक होआ लिथोफोन बहुत अनूठा, पूर्ण है और इसमें सबसे अधिक स्वर हैं। जब मैंने शुरुआत की, तो मुझे खुद ही सब कुछ तलाशना, शोध करना और सीखना पड़ा। अभ्यास और प्रदर्शन प्रक्रिया के दौरान असफलताएँ भी आईं। उस समय, मैंने अभ्यास प्रक्रिया को 3 चरणों में विभाजित किया। पहला प्रयोग है: उपकरण को छूना, टैप करना, प्रत्येक लिथोफोन के टिम्बर और स्केल को खोजने के लिए धीरे-धीरे सरल बनाना और बुनियादी अभ्यास चुनना। फिर गलतियों को ढूंढना है, लिथोफोन से परिचित होने के लिए कई बार टैप करना, अभ्यास और प्रदर्शन मुद्रा में गलतियों को सुधारना। अंत में, अभ्यास: अपने स्तर को सुधारने के लिए संगीत और अभ्यास को अभ्यास में लाना

एक बार जब मैंने पत्थर की आत्मा को समझ लिया, तो मैंने अपनी कक्षाओं में शामिल करने के लिए स्टिएंग, थाई, ताई, खमेर जैसे जातीय समूहों के लिथोफोन बजाने की और तकनीकों और विधियों का अध्ययन किया। सबसे बड़ी खुशी तब हुई जब मुझे आखिरकार पत्थर की "आवाज़" मिल गई, जिससे पत्थर से निकलने वाला संगीत जीवन में घुल-मिल गया।

* लोक होआ लिथोफोन अब एक राष्ट्रीय संग्रहालय है, और राष्ट्रीय दिवस (2 सितंबर, 1945 - 2 सितंबर, 2025) की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर देश की सामाजिक-आर्थिक उपलब्धियों की प्रदर्शनी जैसे प्रमुख आयोजनों में इसका प्रदर्शन निश्चित रूप से गौरव की बात है। लेकिन निश्चित रूप से, कई देशभक्त कलाकारों की तरह, आपकी सबसे बड़ी इच्छा इस वाद्य यंत्र को समुदाय तक, युवा पीढ़ी तक वापस पहुँचाने की है?

- मेरे लिए, राष्ट्रीय संग्रहालय प्रदर्शन के लिए नहीं है, बल्कि लोगों के दिलों में बसा होना चाहिए। 2018 में, जब बिन्ह फुओक ने पहला प्रशिक्षण वर्ग आयोजित किया था, तब से मैंने हमेशा इस सपने को संजोया है और बाद में लोक निन्ह ज़िले के बाल गृह और थिएन हंग कम्यून (पुराना बू डोप ज़िला) में एक लिथोफोन कक्षा खोली। मैं सीखना आसान बनाना चाहता हूँ, ताकि लिथोफोन अब ज़्यादा अपरिचित न रहे और भविष्य में यह कई स्कूलों तक पहुँच सके। छात्र लिथोफोन के नए संस्करण से परिचित हो सकें और उसे बजाना सीख सकें, सबसे बुनियादी तरीकों से परिचित हो सकें, साथ ही पियानो और ऑर्गन भी सीख सकें। खुशी की बात यह है कि उन्हें न केवल अध्ययन करते हुए, बल्कि प्रतियोगिताओं में भाग लेते हुए और उच्च पुरस्कार जीतते हुए भी देखा जाता है, जैसे गुयेन थाई होआ, जिन्होंने हाल ही में एकल प्रदर्शन में प्रथम पुरस्कार जीता है। मेरा मानना ​​है कि जब ये नन्हे बच्चे बड़े होंगे, तो लिथोफोन के प्रति उनका प्रेम उनके रक्त का हिस्सा बन जाएगा। यही इस विरासत को जीवित रखने का सबसे अच्छा और सबसे स्थायी तरीका है।

* लोक होआ लिथोफोन से गहरा नाता रखने वाले एक व्यक्ति के रूप में, आपको क्या लगता है कि यह वाद्य यंत्र श्रोताओं के लिए क्या खासियतें लेकर आता है? लिथोफोन की ध्वनि ने आपके जीवन को, संस्कृति और अपनी जड़ों के बारे में आपकी सोच को कैसे बदला है?

- लिथोफोन की ध्वनि किसी भी अन्य वाद्य यंत्र से अलग होती है। यह पहाड़ों की, मातृभूमि की, देश के संपूर्ण इतिहास की ध्वनि है। इसे सुनते समय, हम केवल संगीत का एक अंश ही नहीं सुनते, बल्कि अपने पूर्वजों की गूँज, अतीत के साथ एक पवित्र जुड़ाव भी महसूस करते हैं। पत्थर की गहरी, गूंजती ध्वनि हमें ऐसा एहसास कराती है मानो हम जंगल के बीचों-बीच खड़े हों, और लोगों और संस्कृति का सबसे देहाती, सच्चा स्वरूप देख रहे हों।

लिथोफोन की ध्वनि ने सचमुच मेरे जीवन और मेरी सोच को बदल दिया है। इससे पहले, मैं सिर्फ़ एक संगीत शिक्षक था। लेकिन जब से मैंने लिथोफोन बजाना शुरू किया है, मुझे समझ आया है कि मेरा काम सिर्फ़ संगीत के सुर सिखाना नहीं, बल्कि संस्कृति के प्रवाह को संरक्षित करना है। इसने मुझमें अपनी जड़ों और प्रागैतिहासिक वियतनामी लोगों की प्रतिभा के प्रति गहरा गर्व जगाया। मुझे एहसास हुआ कि मेरी ज़िम्मेदारी सिर्फ़ संगीत तक ही सीमित नहीं है, बल्कि अपने पूर्वजों की विरासत के एक पुत्र होने का भी दायित्व है। लिथोफोन ने मुझे धैर्य, सुनने की क्षमता और राष्ट्रीय संस्कृति के प्रति असीम प्रेम सिखाया है।

लिथोफोन वियतनाम की कहानी कहता है

* आप जैसे समर्पित कारीगरों के लिए, राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत को "विदेशों" तक पहुँचाने की - इस पवित्र ध्वनि को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों तक पहुँचाने की - हमेशा से ही चाहत रही है। आपने किस तरह से प्रयास किया है कि लोक होआ लिथोफोन की ध्वनि न केवल देश के बड़े मंच पर गूंजे, बल्कि उसे दुनिया में "बाहर कदम रखने" का अवसर भी मिले, जहाँ वह पत्थर और संगीत की भाषा के माध्यम से वियतनाम की उत्पत्ति की कहानी कह सके?

- यह एक बड़ी इच्छा है। लोक होआ लिथोफोन 3 हजार साल से अधिक पुराना है, इसे सबसे अधिक स्वरों वाला एक संपूर्ण संगीत वाद्ययंत्र माना जाता है और संगीतशास्त्र, नृवंशविज्ञान, संस्कृति, पुरातत्व और इतिहास में इसका बहुत महत्व है। विशेष रूप से, संगीतशास्त्र के संदर्भ में, लोक होआ लिथोफोन को कई आधुनिक संगीत वाद्ययंत्रों के साथ भी जोड़ा जा सकता है। हाल ही में, मुझे राष्ट्रीय दिवस (2 सितंबर, 1945 - 2 सितंबर, 2025) की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर देश की सामाजिक-आर्थिक उपलब्धियों की प्रदर्शनी में प्रदर्शन के लिए लोक होआ लिथोफोन लाने पर बहुत गर्व था। लिथोफोन की ध्वनि को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों ने सुना है, जिसमें वियतनाम में अमेरिकी राजदूत; चीन के गुआंग्शी में आसियान अंतर्राष्ट्रीय मेले में प्रदर्शन में भाग लेने वाले वियतनामी प्रतिनिधि शामिल हैं; डोंग नाई प्रांतीय पार्टी समिति की पहली कांग्रेस, 2025-2030 के सितंबर के अंत में स्वागत करने के लिए प्रदर्शन में भाग लेने के लिए 50 शिक्षकों और छात्रों के लिए अभ्यास और प्रदर्शन का आयोजन किया गया... ये बड़े आयोजन हैं, जो हलचल पैदा करते हैं, लोगों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के दिलों में एक अविस्मरणीय छाप छोड़ते हैं, जिससे लोक होआ लिथोफोन राष्ट्रीय उद्यान के सांस्कृतिक मूल्य का प्रसार होता है।

श्री गुयेन दुय थाओ ने छात्र गुयेन थाई होआ के साथ एक स्मारिका फोटो ली - जो डोंग नाई प्रांत युवा मेलोडी प्रतियोगिता 2025 का प्रथम पुरस्कार विजेता है। श्री थाओ ही वह व्यक्ति थे जिन्होंने लिथोफोन के बारे में सीखने के पहले दिन से ही थाई होआ को सिखाने के लिए खुद को प्रेरित और समर्पित किया।

* आप क्या योजना बना रहे हैं ताकि लोक होआ लिथोफोन न केवल एक प्रदर्शित खजाना बन जाए बल्कि वास्तव में आध्यात्मिक जीवन का एक हिस्सा बन जाए, एक ऐसा "तार" जो इलाके में पीढ़ियों को जोड़े?

- मेरी दो बड़ी इच्छाएं हैं: एक यह कि खजाना "खेलता" रहे, और दूसरी यह कि वह ध्वनि "फैलती" रहे।

ऐसा करने के लिए, मेरी कुछ खास योजनाएँ हैं: मुझे उम्मीद है कि मुझे अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक उत्सवों और अंतर्राष्ट्रीय राजनयिक आयोजनों (आसियान, यूनेस्को) में लोक होआ लिथोफोन को प्रस्तुत करने का अवसर मिलेगा। अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों तक आसानी से पहुँचने के लिए, मैं नई रचनाएँ रचता रहूँगा, लिथोफोन को अन्य वाद्ययंत्रों और आधुनिक संगीत शैलियों के साथ जोड़ता रहूँगा। कक्षाओं का विस्तार जारी रखूँगा और युवा कलाकारों की नई पीढ़ियों को प्रशिक्षित करूँगा।

मेरा मानना ​​है कि समुदाय के प्यार और सहयोग से, विशेष रूप से युवा पीढ़ी की निरंतरता से, लोक होआ लिथोफोन कभी भी "सोई हुई विरासत" नहीं रहेगा, बल्कि हमेशा मातृभूमि के अतीत, वर्तमान और भविष्य को जोड़ने वाला एक सांस्कृतिक "धागा" बना रहेगा।

* आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

फुओंग डुंग (प्रदर्शन)

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ngan-vang-tieng-dan-bao-vat-quoc-gia-0941190/