एक मछली पकड़ने वाले गांव का बहुमुखी प्रतिभावान कलाकार।

समुद्रतटीय गाँव के प्रचुर गीत

जुलाई 2024 के मध्य में, सोन ट्रा जिले (दा नांग शहर) की पीपुल्स कमेटी द्वारा आयोजित प्रसिद्ध व्यक्तित्व थोई न्गोक हाउ - गुयेन वान थोई (1829 - 2024) की मृत्यु की 195वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में, सम्मानित कलाकार थान चाउ ने लोक गीत "सोन ट्रा, माई बिलव्ड" के अपने भावपूर्ण प्रदर्शन से सैकड़ों दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। “पुराने खंभों पर बने मकान इधर-उधर बिखरे हुए थे/अब उन्हें आधुनिक मकानों में बदल दिया गया है/यहाँ कई पुल बनाए गए हैं/निर्माण परियोजनाओं से यह और भी आकर्षक हो गया है… ओह सोन ट्रा! सोन ट्रा, एक मोहक सुंदरता का स्थान/किसी की लिखी कविता की तरह, स्नेह का गीत…” , कलाकार थान चाउ की आवाज़ गूंज उठी। कई श्रोताओं ने संक्षिप्त और सजीव गीतों के लेखक के बारे में जानने की उत्सुकता जताई, और जब उन्हें पता चला कि “पिता” एक अनुभवी मछुआरा है, तो उन्होंने इसकी और भी सराहना की। उनका नाम काओ वान मिन्ह (59 वर्ष) है।

श्री मिन्ह का जन्म और पालन-पोषण नाई हिएन डोंग (सोन ट्रा जिला) नामक मछली पकड़ने वाले गाँव में हुआ, जो दा नांग में सबसे बड़े समुद्री मछली पकड़ने वाले बेड़े वाला इलाका है। बचपन से ही उन्होंने अपना समय समुद्र में बिताया, पूर्वी सागर में मछली पकड़ने वाली नावों के साथ मछली पकड़ने के क्षेत्रों में घूमते रहे। लंबे समय तक कड़ी मेहनत के बाद, मछुआरे गीत गाने और गुनगुनाने में आनंद पाते थे। सैन्य क्षेत्र 5 के लोकगीतों की जानी-पहचानी धुनें स्वाभाविक रूप से उनके मन में बस गईं। वे खुद को "बहुत पढ़ा-लिखा नहीं" मानते हैं, लेकिन उनकी याददाश्त अच्छी है, उन्हें पारंपरिक संगीत से प्रेम है और समुद्र से भी। पचास वर्ष की आयु में, जब उनका स्वास्थ्य समुद्र में काम जारी रखने के लिए अनुकूल नहीं रहा, तो वे तट पर आकर नाटक और लोकगीत लिखने लगे।

काओ वान मिन्ह की रचनात्मक डायरी में पर्वतीय क्षेत्र के विशिष्ट लोकगीतों और लिपियों का रिकॉर्ड दर्ज है।

"प्रिय पुत्र त्रा" उनके द्वारा रचित उन अनेक लोकगीतों में से एक है जो उस भूमि के बारे में हैं जिसने उन्हें पाला-पोसा। उनकी रचनाएँ न केवल स्थानीय सामुदायिक उत्सवों में प्रस्तुत की गई हैं, बल्कि शहर और राष्ट्रीय स्तर तक भी पहुँच चुकी हैं, जैसे: "मेरा गृहनगर नाई हिएन डोंग", "वान डुओंग में नया दिन", "हमारे दिलों में दा नांग", "दा नांग में प्रेम की सुगंध", आदि। इनमें से, "हमारे दिलों में दा नांग " को 2022 में दा नांग के केंद्रीय शासित शहर बनने की 25वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित एक भव्य कला कार्यक्रम में प्रस्तुत किया गया था। विशेष रूप से, " दा नांग में प्रेम की सुगंध", अपनी समृद्ध कल्पना और परिचित लोक धुन के साथ, जनता द्वारा खूब सराही गई।

अगस्त 2021 में रचित, काओ वान मिन्ह के इस गीत ने उसी वर्ष दिसंबर में लाम डोंग में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित तीन क्षेत्रों के राष्ट्रीय लोकगीत और संगीत समारोह में रजत पदक जीता। कलाकार हुएन टैन ने "दा नांग प्रेम की सुगंध" में इस प्राचीन धुन का पाठ करते हुए टिप्पणी की, "हमारी मातृभूमि एक लोकगीत की तरह है/कभी धीमी, कभी तेज़, गायन की आवाज़ गूंजती है/मैं तुम्हारे पीछे सोन ट्रा समुद्र तट तक जाता हूँ/दूर समुद्र की लहरों की गूंज को चुपचाप सुनता हूँ..." और आगे कहा: "यद्यपि पेशेवर नहीं, काओ वान मिन्ह एक मछुआरा हैं जिन्हें समुद्र से गहरा प्रेम है। इसलिए, लोकगीत लिखते समय, उनके गीत हमेशा सरल, अनुभव से भरपूर होते हैं, और उनके बोल अन्य लेखकों की तुलना में तटीय क्षेत्र की अधिक विशेषताओं को दर्शाते हैं। इससे भी अधिक प्रशंसनीय बात यह है कि वे संगीत में पेशेवर नहीं हैं, लेकिन अपनी प्रतिभा और लगन से सीखने के बल पर उन्होंने सटीक धुनें रची हैं।"

मत्स्य पालन प्रार्थना समारोह के "महानिदेशक"

श्री काओ वान मिन्ह ने स्थानीय मत्स्य पालन उत्सव के दौरान लोकगीत और पारंपरिक नाट्य प्रस्तुति के लिए कलाकार हुएन टैन और थान चाउ को भी आमंत्रित किया था। सोन ट्रा जिला जन समिति के उपाध्यक्ष श्री हुइन्ह वान हंग ने प्रत्येक उत्सव में श्री मिन्ह के योगदान की सराहना की। श्री हंग ने कहा, "यद्यपि श्री मिन्ह अभी बुजुर्ग नहीं हैं, फिर भी वे एक साहसी मछुआरे हैं, जो मछली पकड़ने वाले गांव की पहचान को समझते हैं और उससे बेहद लगाव रखते हैं। मत्स्य पालन उत्सवों के दौरान, अपने सम्मान के बल पर, उन्होंने इस राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के विशिष्ट मूल्यों के संरक्षण और प्रचार में सक्रिय योगदान दिया है।"

दा नांग शहर का सबसे बड़ा मछली पकड़ने का उत्सव श्री काओ वान मिन्ह की मजबूत व्यक्तिगत छाप दिखाता है।

त्योहार जितना बड़ा होता है, आयोजक के लिए लोगों को भागीदारी के लिए प्रेरित करने और तटीय संस्कृति को समझने की दूरदृष्टि होना उतना ही महत्वपूर्ण हो जाता है, ताकि आध्यात्मिक अनुष्ठानों को सही ढंग से संपन्न किया जा सके। दा नांग में, वर्ष की शुरुआत में कई स्थानों पर मत्स्य पालन प्रार्थना उत्सव आयोजित किए जाते हैं, लेकिन इनमें से कई अनुष्ठान केवल दिखावटी होते हैं। नाइ हिएन डोंग क्षेत्र में, श्री काओ वान मिन्ह के समग्र निर्देशन में आयोजित होने वाला यह उत्सव संभवतः दा नांग का सबसे बड़ा उत्सव है, जिसमें केवल प्रदर्शनों के बजाय विरासत को व्यवहार में लाने वाली गतिविधियों की एक श्रृंखला शामिल है। श्री मिन्ह ने कहा, "समय के साथ, तटीय क्षेत्रों में मत्स्य पालन प्रार्थना उत्सवों का महत्व कम हो गया है। मछुआरों की प्रार्थनाओं का उत्तर तभी मिलेगा जब उत्सव सटीक और सुव्यवस्थित हो।"

इसी सोच के साथ श्री काओ वान मिन्ह ने मत्स्य पालन उत्सव पर गहन शोध किया और उसे परिष्कृत किया, "गलत को दूर करते हुए सही पर जोर दिया।" उत्सव से तीन महीने पहले, दिन-रात, श्री मिन्ह और मछुआरे अनुष्ठानों, सांस्कृतिक प्रस्तुतियों और खेल आयोजनों की तैयारी में जुटे रहे। उन्होंने अनुष्ठानिक पाठ भी लिखे, दोहे रचे और पारंपरिक ओपेरा, लोकगीत और तटीय लोकगीतों का मंचन किया। तीन रातों और चार दिनों तक, मछुआरों ने नदी देवता का आह्वान, ध्वज फहराना, बौद्ध धर्मग्रंथ खोलना, शांति और अच्छी फसल के लिए प्रार्थना करना, ड्रैगन नाव को रवाना करना और भूमि के चार संरक्षक देवताओं को धन्यवाद देना जैसे अनेक अनुष्ठान किए।

नाई हिएन डोंग पारंपरिक नौका दौड़ दा नांग शहर की सबसे बड़ी नौका दौड़ है।

"सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि नाम हाई कबीले की पवित्र आत्मा, न्गोक लैन का आह्वान करने के समारोह में किए जाने वाले अनुष्ठान अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। दैवीय सहायता प्राप्त करने के लिए सभी चरण सही और प्रामाणिक होने चाहिए। यह समारोह तटीय क्षेत्र में गहराई से जुड़ी कई अमूर्त सांस्कृतिक गतिविधियों की शुरुआत भी करता है। विशेष रूप से, इसी समारोह ने पारंपरिक नाव दौड़ उत्सव को जन्म दिया - जो जल क्रीड़ाओं का राजा है। नाव दौड़ के बिना मत्स्य पालन उत्सव अधूरा है," श्री मिन्ह ने बताया। पारंपरिक नाव दौड़ को जिले और शहर का ब्रांड बनाने के लिए धन्यवाद, नवंबर 2024 की शुरुआत में, श्री काओ वान मिन्ह को नाव दौड़ क्लब का अध्यक्ष नियुक्त किया गया ताकि वे मार्च 2025 में दा नांग शहर की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित होने वाली दौड़ के लिए टीम तैयार कर सकें।

हमसे बात करते हुए श्री मिन्ह काफी थके हुए लग रहे थे, क्योंकि दिल की सर्जरी के बाद उन्हें हाल ही में अस्पताल से छुट्टी मिली थी। फिर भी, उन्होंने कहा कि जब तक उनमें शक्ति है, वे अपने मछली पकड़ने वाले गांव की पहचान को संरक्षित करने में योगदान देते रहेंगे। उन्होंने कहा, "अगर शहर के नेता मछली पकड़ने के उत्सव को एक बड़े पर्यटन उत्पाद में बदलना चाहते हैं, तो मैं पटकथा लेखक के रूप में मुफ्त में भी योगदान देने को तैयार हूं। लोकगीत पटकथा ' समुद्र की आत्मा ' की सफलता के बाद, मैं 'नाई हिएन मछली पकड़ने वाले गांव की यादें' और नाई हिएन मछली पकड़ने वाले गांव के सांस्कृतिक सार पर एक किताब लिखने की योजना बना रहा हूं, ताकि मछली पकड़ने वाले गांव की संस्कृति के बेहतरीन पहलुओं को आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाया जा सके।" श्री मिन्ह ने यह जानकारी साझा की।

"सी सोल" की पटकथा से चकित हूँ।

2024 के मत्स्य पालन महोत्सव में, कई मछुआरे लोक नाटक " समुद्र की आत्मा " में खुद को और मछुआरों के जीवन को प्रतिबिंबित होते देखकर भावुक हो गए। लेखक काओ वान मिन्ह ने लोकगीतों को सुनते और रोमांचक दृश्यों को देखते हुए दर्शकों को कई तरह की भावनाओं से रूबरू कराया। "समुद्र की आत्मा" में नाव मालिकों, नाविकों, मत्स्य अधिकारियों और दक्षिण सागर के देवता सहित कई पात्र हैं। यह कृति दर्शकों में समुद्र और द्वीपों के प्रति प्रेम जगाती है और उन मछुआरों की कहानी को गहराई से बयां करती है जो अपनी आजीविका के लिए समुद्र पर निर्भर हैं - कि यदि वे समुद्र से प्रेम करते हैं और उसकी रक्षा करते हैं, तो समुद्र उन्हें इसका प्रतिफल देगा। श्री काओ वान मिन्ह जैसे स्व-शिक्षित नाटककार ने अपने दो घंटे के लोक नाटक की पटकथा से दर्शकों को चकित कर दिया, जिसे तीन भागों और तेरह दृश्यों में विभाजित किया गया है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm