मछली पकड़ने वाले गाँव के बहु-प्रतिभाशाली कलाकार

समुद्री गाँव का समृद्ध गीत

जुलाई 2024 के मध्य में, सोन ट्रा ज़िले (दा नांग शहर) की जन समिति द्वारा आयोजित प्रसिद्ध मंदारिन थोई न्गोक हाउ - गुयेन वान थोई (1829 - 2024) की 195वीं पुण्यतिथि पर, मेधावी कलाकार थान चाऊ ने प्रिय लोकगीत सोन ट्रा की प्रस्तुति देकर सैकड़ों श्रोताओं को भावविभोर कर दिया। "पुराने खंभों वाले घर अस्त-व्यस्त थे/अब उन्हें पक्के घरों में बदल दिया गया है/यहाँ कई पुल बन गए हैं/और भी आकर्षक, निर्माण कार्य हो रहे हैं... ओह सोन ट्रा! सोन ट्रा, कितना सुंदर और भावपूर्ण दृश्य है/किसी की कविता की तरह, प्रेम का गीत..." , कलाकार थान चाऊ की आवाज़ गूंज उठी। कई श्रोताओं ने गीत के लेखक के बारे में "आश्चर्य" व्यक्त किया, जो सामान्य और विशद दोनों थे, और जब उन्हें पता चला कि "पिता" एक मछुआरा था जिसने जीवन के तूफानों का अनुभव किया था, तो उन्होंने इसकी और भी अधिक सराहना की। वह काओ वान मिन्ह (59 वर्ष) हैं।

श्री मिन्ह का जन्म और पालन-पोषण नाइ हिएन डोंग मछली पकड़ने वाले गाँव (सोन ट्रा जिला) में हुआ था, जो दा नांग में सबसे बड़े अपतटीय मछली पकड़ने वाले बेड़े वाला इलाका है। बचपन से ही, वे लहरों पर बहते रहे हैं, मछली पकड़ने वाली नावों का मछली पकड़ने के मैदानों तक पीछा करते हुए, पूर्वी सागर से चिपके रहे हैं। घंटों कड़ी मछली पकड़ने के बाद, मछुआरे मनोरंजन के लिए गीत गाते हैं। इंटर-ज़ोन 5 के लोकगीतों की परिचित धुनें स्वाभाविक रूप से उनमें समा गईं। वह खुद को "ज़्यादा ज्ञान न रखने वाला" व्यक्ति मानते हैं, लेकिन उनकी याददाश्त अच्छी है, उन्हें पारंपरिक संगीत पसंद है, और समुद्र से प्यार है। 50 वर्ष की आयु में, जब वे अपने मछली पकड़ने के करियर को जारी रखने के लिए पर्याप्त स्वस्थ नहीं रहे, तो वे नाटकों, लोकगीतों आदि की रचना करने के लिए तट पर लौट आए।

श्री काओ वान मिन्ह की रचना डायरी में अद्वितीय पहाड़ी लोकगीत और लिपियाँ दर्ज हैं।

सोन त्रा येउ थुओंग उन अनेक लोकगीतों में से एक है जो उन्होंने उस धरती के बारे में लिखे जिसने उन्हें पोषित किया। उनकी कुछ रचनाएँ न केवल वार्ड और कम्यून स्तर पर, बल्कि शहर और केंद्र स्तर पर भी प्रस्तुत की जाती हैं, जैसे: नाई हिएन डोंग माई होमटाउन, वान डुओंग न्यू डे, दा नांग इन अस, हुआंग तिन्ह दा नांग... इनमें से, दा नांग इन अस का प्रदर्शन 2022 में दा नांग के केंद्र शासित शहर बनने की 25वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित एक भव्य कला कार्यक्रम में किया गया था। विशेष रूप से, अपनी समृद्ध कल्पना और परिचित लोक धुनों से युक्त हुआंग तिन्ह दा नांग गीत को जनता ने गर्मजोशी से स्वीकार किया है।

अगस्त 2021 में रचित, उसी वर्ष दिसंबर में, श्री काओ वान मिन्ह के इस गीत ने लाम डोंग में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित तीन क्षेत्रों के लोकगीतों के राष्ट्रीय महोत्सव में रजत पदक जीता। "हमारी मातृभूमि एक लोकगीत की तरह है/कभी कम, कभी ऊंची, गायन आवाज गुनगुनाती है/मैं आपके पीछे तटीय शहर सोन ट्रा तक आता हूं/चुपचाप दूर समुद्र की लहरों को वापस गूंजते हुए सुनता हूं..." , कलाकार हुएन टैन ने दा नांग के लव फ्रेगरेंस में एक प्राचीन राग सुनाया और टिप्पणी की: "हालांकि वह एक पेशेवर नहीं हैं, श्री काओ वान मिन्ह समुद्र के प्रति भावुक प्रेम रखने वाले एक मछुआरे हैं। इसलिए, लोकगीत लिखते समय, उनके गीत हमेशा सरल, अनुभव से भरे होते हैं, और गीतों में अन्य लेखकों की तुलना में अधिक तटीय विशेषताएं होती हैं।

मत्स्य पालन समारोह के "महानिदेशक"

कलाकार हुएन टैन और कलाकार थान चाऊ भी श्री काओ वान मिन्ह द्वारा स्थानीय मछली पकड़ने के उत्सव के अवसर पर लोकगीत, बाई चोई... प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किए गए युगल हैं। सोन ट्रा जिले की जन समिति के उपाध्यक्ष श्री हुएन वान हंग ने प्रत्येक उत्सव में श्री मिन्ह के योगदान की प्रशंसा की। श्री हंग ने कहा, "हालाँकि श्री मिन्ह कोई बुजुर्ग नहीं हैं, फिर भी वे एक बहादुर मछुआरे, ज्ञानी व्यक्ति हैं और मछली पकड़ने वाले गाँव की पहचान के प्रति समर्पित हैं। मछली पकड़ने के उत्सव के दौरान, अपनी प्रतिष्ठा के साथ, उन्होंने इस राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के अनूठे मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में सक्रिय योगदान दिया है।"

दा नांग शहर में सबसे बड़ा मछली पकड़ने का त्यौहार श्री काओ वान मिन्ह के व्यक्तिगत चिह्न को दर्शाता है

उत्सव का पैमाना जितना बड़ा होगा, उत्सव कमांडर में लोगों को भाग लेने के लिए प्रेरित करने की क्षमता उतनी ही अधिक होनी चाहिए, और आध्यात्मिक अनुष्ठानों को ठीक से करने के लिए तटीय संस्कृति को समझना आवश्यक है। दा नांग में, वर्ष की शुरुआत में, कई स्थानों पर मछली पकड़ने के समारोह आयोजित किए जाते हैं, लेकिन कई अनुष्ठान केवल पुनः अभिनय होते हैं। विशेष रूप से नाई हिएन डोंग में, जहाँ उत्सव का निर्देशन श्री काओ वान मिन्ह द्वारा किया जाता है, इस उत्सव का पैमाना दा नांग में सबसे बड़ा कहा जा सकता है, जिसमें केवल प्रदर्शन ही नहीं, बल्कि विरासत अभ्यास गतिविधियों की एक श्रृंखला भी शामिल है। श्री मिन्ह ने कहा, "समय के साथ, बंदरगाह में मछली पकड़ने के उत्सव मिश्रित होते गए हैं। मछुआरों की इच्छाओं को पूरा करने के लिए, उत्सव सटीक और विविध होना चाहिए।"

इसी सोच के चलते, श्री काओ वान मिन्ह ने मछली पकड़ने के उत्सव के लिए "गलत को हटाओ, सही को बढ़ाओ" की अवधारणा पर कड़ी मेहनत की। उत्सव से तीन महीने पहले, दिन हो या रात, श्री मिन्ह और मछुआरों ने पूजा-अर्चना, कला प्रदर्शन, खेलकूद की तैयारी की... उन्होंने ही यज्ञ ग्रंथ लिखे, समानांतर वाक्य लिखे, चेओ नाटक रचे, बा त्राओ गाए, तटीय लोकगीत गाए... तीन रातों और चार दिनों के दौरान, मछुआरों को कई अनुष्ठान करने थे, जैसे नदी देवता को सूचित करना, वेदी पर चढ़ने की रस्म, बौद्ध प्रार्थना खोलना, शांति के लिए प्रार्थना करना, अच्छी फसल के लिए प्रार्थना करना, ड्रैगन बोट को विदा करने की रस्म, चार मुख्य देवताओं को धन्यवाद देने की रस्म...

नाई हिएन डोंग पारंपरिक नौका दौड़ दा नांग शहर की सबसे बड़ी दौड़ है।

"इस समारोह में सबसे महत्वपूर्ण हैं नाम हाई के विशालकाय न्गोक लान टन थान को आमंत्रित करने के अनुष्ठान। समर्थन प्राप्त करने की आशा के लिए कदम सही और सटीक होने चाहिए। यह समारोह तटीय क्षेत्र से जुड़ी कई अमूर्त सांस्कृतिक गतिविधियों की भी शुरुआत करता है। विशेष रूप से, इसी समारोह से, पारंपरिक नौका दौड़ उत्सव - नदी पर राजा खेल - का जन्म हुआ। नौका दौड़ के बिना मछली पकड़ने का उत्सव अधूरा है," श्री मिन्ह ने बताया। पारंपरिक नौका दौड़ प्रतियोगिता को ज़िले और शहर का एक ब्रांड बनाने के लिए धन्यवाद, नवंबर 2024 की शुरुआत में, श्री काओ वान मिन्ह को दा नांग शहर की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर मार्च 2025 में रेसिंग टीम की तैयारी के लिए बोट रेसिंग क्लब का अध्यक्ष नियुक्त किया गया।

हमसे बात करते हुए, श्री मिन्ह काफ़ी थके हुए थे क्योंकि उन्हें अभी-अभी हृदय शल्य चिकित्सा के बाद अस्पताल से छुट्टी मिली थी। हालाँकि, उन्होंने कहा कि जब तक उनमें शक्ति है, वे अपने मछुआरा गाँव की पहचान को बनाए रखने में योगदान देते रहेंगे। "अगर शहर के नेता मछुआरा उत्सव को एक बड़े पैमाने के पर्यटन उत्पाद में बदलना चाहते हैं, तो मैं मुफ़्त में पटकथा लेखक के रूप में काम करने के लिए तैयार हूँ। लोकगीत " होन बिएन" की सफलता के बाद, मैंने "क्य उक लांग न्गु नाई हिएन" और "तिन्ह वान चुआ लांग नाई हिएन" पुस्तक लिखने का मन बनाया ताकि मछुआरा गाँव की संस्कृति का सार अगली पीढ़ी तक पहुँचाया जा सके," श्री मिन्ह ने बताया।

सोल ऑफ द सी की पटकथा से चकित

2024 के मत्स्य महोत्सव में, कई मछुआरे भावुक हो गए क्योंकि उन्होंने लोक नाटक "सोल ऑफ़ द सी" में खुद को और मछुआरों के जीवन को देखा। लेखक काओ वान मिन्ह ने लोकगीतों को सुनते हुए और चरमोत्कर्ष देखकर दर्शकों को भावनाओं के कई स्तरों पर पहुँचाया। "सोल ऑफ़ द सी" जहाज मालिकों, नाविकों, मत्स्य अधिकारियों, दक्षिण चीन सागर के देवता जैसे पात्रों से भरा है... यह कृति दर्शकों में समुद्र और द्वीपों के प्रति प्रेम जगाती है, और उन मछुआरों की कहानी को गहराई से छूती है जो समुद्र पर रहते हैं और जिन्हें समुद्र से प्रेम करना चाहिए, समुद्र की रक्षा करनी चाहिए और समुद्र से पुरस्कृत होना चाहिए। श्री काओ वान मिन्ह जैसे एक शौकिया पटकथा लेखक ने 3 भागों और 13 दृश्यों वाली 2 घंटे की लोकगीत पटकथा से दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया...

स्रोत: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm