
एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. वो वान थांग (बाएँ से दूसरे) और डॉ. गुयेन ट्रुंग हियू को विचारों के इतिहास के क्षेत्र में ट्रान वान गियाउ विज्ञान पुरस्कार प्रदान किया गया। फोटो: एएनएच थू
हर वैज्ञानिक कार्य को शोध के लिए ज्ञान की अग्नि की आवश्यकता होती है। दोनों लेखकों के लिए, यह अग्नि उनकी मातृभूमि आन गियांग और दक्षिणी क्षेत्र के प्रति प्रेम से आती है। वे समझते हैं कि बुउ सोन क्य हुआंग और तू आन दाओ फाट केवल धार्मिक विषय ही नहीं हैं, बल्कि एक सांस्कृतिक "विशेषता" भी हैं, एक उपजाऊ शोध भूमि जिसका गहन दोहन नहीं हुआ है। यह कहा जा सकता है कि यह न केवल एक पुस्तक के लिए एक पुरस्कार है, बल्कि विज्ञान और स्थानीय संस्कृति के प्रति समर्पण की भावना को भी श्रद्धांजलि है।
ट्रान वैन गियाउ विज्ञान पुरस्कार दक्षिण वियतनाम का एक प्रतिष्ठित पुरस्कार है। इस 673 पृष्ठों वाली पुस्तक की "कल्पना" करने के लिए, लेखकों के समूह को विश्वासियों के साथ रहते हुए, दो वर्षों से भी अधिक की यात्रा करनी पड़ी। श्री गुयेन ट्रुंग हियू ने बताया कि उन्हें कम से कम 100 बार क्षेत्रीय भ्रमण करना पड़ा, देर रात तक चलने वाले आराधना समारोहों में शामिल होने से लेकर सौम्य लेकिन संयमी लोगों को जानने और उनसे विश्वास बनाने तक। कई बार, समारोह में शामिल होने की कोशिश में, वे लगभग रास्ता भटक ही गए थे, लेकिन उन कठिनाइयों ने किसी भी ऐतिहासिक विवरण को न चूकने के उनके दृढ़ संकल्प को साबित कर दिया।
“शोध प्रक्रिया के दौरान, हमने महसूस किया कि बुउ सोन क्य हुआंग और तु अन बौद्ध धर्म एक "विशेषता" हैं, एक नई शोध दिशा है जिसमें दोहन के कई क्षेत्र हैं। इसलिए, मैंने और मेरे सहयोगियों ने शोध के लिए बहुत प्रयास किया है और परियोजना को पूरा करने के लिए कई कठिनाइयों से गुजरना पड़ा। सबसे बढ़कर, मेकांग डेल्टा वह जगह है जहाँ कई अंतर्जात धर्म मौजूद हैं, इस क्षेत्र और दुनिया में सांस्कृतिक आदान-प्रदान और आत्मसात की प्रक्रिया बहुत आसान है क्योंकि आज नए धर्म उभरे हैं, जो सुरक्षा और सामाजिक व्यवस्था को प्रभावित कर रहे हैं। उस संदर्भ में, बुउ सोन क्य हुआंग और तु अन बौद्ध धर्म पर शोध धार्मिक मूल्यों की रक्षा करने में महत्वपूर्ण योगदान देता है, जो रूढ़िवादी और अपरंपरागत के बीच की रेखा को स्पष्ट करता है”, श्री वो वान थांग ने जोर दिया।
समर्पण की इसी भावना के कारण, लेखकों के समूह ने अत्यंत मूल्यवान खोजें की हैं। पहली बार, वैज्ञानिक समुदाय तु आन बौद्ध धर्म पर गहन शोध करने में सक्षम हुआ है - एक ऐसा धर्म जो बहुत कम लोगों के लिए लगभग अज्ञात है, जिसकी स्थापना 1947 में हुई थी और जिसके लगभग 4,000 अनुयायी हैं, जो लुओंग आन त्रा कम्यून (पुराना), अब विन्ह गिया कम्यून में केंद्रित है।
श्री गुयेन ट्रुंग हियू ने बताया: "क्षेत्र भ्रमण के दौरान, हमने सभी पूजा समारोहों में शामिल होने, पगोडा और आश्रमों का दौरा करने और बुज़ुर्ग व जानकार विश्वासियों के साथ गहन साक्षात्कार करने की कोशिश की। शुरुआत में सबसे बड़ी कठिनाई उनसे संपर्क करने और उनका विश्वास जीतने में थी। कई विश्वासियों ने पूरी जानकारी नहीं दी और यहाँ तक कि हिचकिचाहट भी दिखाई। हालाँकि, लगन और दृढ़ता के साथ, हमने आँकड़े एकत्र करने की इस बाधा को पार कर लिया।"
इस कृति ने बुउ सोन क्य हुआंग धर्म के अनेक चरणों का व्यवस्थित और गहन अवलोकन प्रदान करके और साथ ही बौद्ध धर्म के चार अनुग्रहों के बारे में नया ज्ञान प्रदान करके एक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की है। यह कहा जा सकता है कि इस कृति ने उन रिक्तियों को भर दिया है जिन्हें कई पूर्व विद्वानों ने छोड़ दिया था, और दक्षिणी धार्मिक संस्कृति का एक संपूर्ण दृष्टिकोण प्रदान किया है। यह एक अद्वितीय "उत्पाद" है जो पश्चिमी लोगों की सशक्त पहचान को दर्शाता है।
इस कृति की ताकत बुउ सोन क्य हुआंग (मूल धर्म) और तू आन दाओ फाट (विरासत में मिला धर्म) के बीच निरंतर तुलना की विधि में निहित है, जिससे कई समस्याओं का समाधान होता है जिन पर पिछले शोधकर्ता अभी भी अटके हुए थे। विशेष रूप से, लेखकों के समूह ने ट्रान दियु (पूजा में प्रयुक्त लाल कपड़ा) का सही अर्थ समझाया - जो दक्षिण में कई बौद्ध परिवारों का एक सामान्य प्रतीक है। पुरानी व्याख्याओं में अक्सर कहा जाता था कि ट्रान दियु का केवल साहित्यिक अर्थ था (न्हियु दियु दर्पण स्टैंड को ढकता था...) या इसका संबंध प्रतिरोध आंदोलन से था। हालाँकि, धर्म को समझने वाले और बौद्ध धर्मग्रंथों पर शोध करने वाले विश्वासियों के साथ संवाद के माध्यम से, समूह इस निष्कर्ष पर पहुँचा: ट्रान दियु अमिताभ बुद्ध और शुद्ध भूमि साधना का प्रतीक है।
ट्रान वान गियाउ विज्ञान पुरस्कार श्री वो वान थांग और श्री गुयेन ट्रुंग हियू के समर्पण और प्रयासों का एक महान सम्मान है। श्री वो वान थांग ने कहा, "हमारी सबसे बड़ी इच्छा न केवल पुरस्कार के लिए है, बल्कि यह आशा भी है कि यह परियोजना स्वदेशी धर्मों के मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देगी, और लोगों और दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र की सुंदर सांस्कृतिक विशेषताओं को आज और कल के लिए संरक्षित रखेगी।"
फुओंग लैन
स्रोत: https://baoangiang.com.vn/nghien-cuu-ton-giao-noi-sinh-tu-tinh-yeu-que-huong-a465172.html






टिप्पणी (0)