दाओ, मोंग, ज़ा फो... लोग राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण की कहानियाँ सुनाते हैं

"थिएंग" दाओ लोगों की धार्मिक संस्कृति की पवित्र कहानी कहता है; "डांस अंडर द मून" मोंग, ताई, गियाय, ज़ा फो... लोगों के जीवन, संगीत और सांस्कृतिक रंगों की लय को पुनर्जीवित करता है, ताकि सा पा, लाओ कै आने वाले पर्यटकों के लिए सांस्कृतिक विरासत की एकजुटता और संरक्षण का संदेश फैलाया जा सके।

लाओ काई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग (डीटीसी) ने लाओ काई पर्यटन एसोसिएशन और संबंधित इकाइयों के साथ समन्वय करके "थिएन" और "डांस अंडर द मून" नामक दो बड़े पैमाने के कला कार्यक्रमों का आयोजन किया, जिसमें सा पा, लाओ काई के 176 कारीगरों और जातीय लोगों और लाओ काई प्रांत जातीय कला मंडली के 22 पेशेवर कलाकारों ने भाग लिया।

7 नवंबर से सैन क्वान, सा पा वार्ड, लाओ कै में पर्यटकों की सेवा के लिए सप्ताहांत की शाम को दो कार्यक्रम प्रस्तुत किए जाएंगे, जिसमें जातीय समुदायों के संगीत प्रदर्शन, एनीमेशन, नृत्य, गायन, पैनपाइप और वाद्ययंत्रों द्वारा लयबद्ध और कुशलता से जुड़ी कला का सार प्रस्तुत किया जाएगा।

लाओ काई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक श्री त्रान सोन बिन्ह के अनुसार, इन दोनों कार्यक्रमों का उद्देश्य स्थानीय जातीय समूहों की मौलिकता को संरक्षित, प्रसारित और प्रचारित करना है, जिसमें प्रकाश व्यवस्था, मंच व्यवस्था, 3डी मैपिंग जैसी आधुनिक तकनीकों का उपयोग किया जाएगा, लेकिन साथ ही मूल संस्कृति का सम्मान भी किया जाएगा। यह लोगों के लिए स्वयं प्रत्यक्ष रूप से भाग लेने और कला की भाषा के माध्यम से अपनी कहानी कहने का एक अवसर भी है।

लाओ काई में जातीय अल्पसंख्यक पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए कला कार्यक्रमों के माध्यम से सांस्कृतिक विरासत की कहानियां सुनाते हैं।

इन कलात्मक उत्पादों के बारे में बताते हुए, निर्देशक डांग झुआन त्रुओंग ने कहा, "थिएंग" गायन - नृत्य - संगीत - बड़े पैमाने पर दृश्य प्रदर्शन की कला को जोड़ता है, जो सा पा में दाओ समुदाय के सांस्कृतिक खजाने से प्रेरित है। यह काम पृथ्वी - जल - अग्नि - प्रेम - विश्वास के बीच संबंध को दर्शाता है; साथ ही पारंपरिक अनुष्ठानों में पवित्रता का सम्मान करता है, विशेष रूप से कैप सैक समारोह, जो दाओ लोगों की परिपक्वता और जीवन नैतिकता का प्रतीक है।

निर्देशक डांग झुआन ट्रुओंग ने कहा, "थिएन के माध्यम से, हमें उम्मीद है कि दर्शकों को न केवल एक कला कार्यक्रम मिलेगा, बल्कि पहचान को संरक्षित करने और पुनः बनाने की यात्रा भी मिलेगी, जो दाओ समुदाय में विश्वास और सांस्कृतिक गौरव को जागृत करेगा, और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के लिए वियतनामी जातीय समूहों के सांस्कृतिक मूल्यों को बढ़ावा देने में योगदान देगा।"

"चाँद के नीचे नृत्य" सा पा के जातीय समुदायों के गहन जीवन से उपजा एक नृत्य है। सांस्कृतिक जीवन, विश्वास, रीति-रिवाज, त्यौहार, श्रम, उत्पादन और लोक ज्ञान अद्वितीय और समृद्ध हैं, जो एक अंतर्जात शक्ति बनते हैं, समुदाय को जोड़ते हैं और मातृभूमि का निर्माण करते हैं। पत्तों की तुरहियों, यहूदी वीणाओं और घंटियों की ध्वनियाँ, बांसुरी और बांसुरी की गहरी और ऊँची ध्वनियों के साथ धीरे-धीरे गूंजती हैं... ब्रोकेड के रंग पहाड़ों और जंगलों की ध्वनियों के साथ घुल-मिल जाते हैं, और शुरुआती शब्दों की जगह ले लेते हैं: "विशाल जंगल कई जानवरों को आकर्षित करता है/ विशाल घर कई मेहमानों को आकर्षित करता है", जिसे रेड दाओ, मोंग, ज़ा फो, ताई और गियाय जातीय समूहों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।

कला कार्यक्रमों के आयोजकों ने हनोई में प्रेस को इसका परिचय दिया।

दोनों कार्यक्रमों के पटकथा लेखक, श्री हा वान थांग ने कहा कि इस धरती के एक बेटे के रूप में, बचपन से ही अपनी माँ के साथ गाँव-गाँव घूमते, बाँसुरी की धुन सुनते, गीत गाते और जातीय लोगों की जीवन-साँसों को महसूस करते हुए, उनके मन में सपने थे। यह सपना तब साकार हुआ जब उन्होंने कलाकृतियाँ लिखीं ताकि लोग विषय बन सकें और अपनी कहानियाँ खुद कह सकें।

"दाओ लोगों के लिए, जीवन कई रास्ते खोलता है: गाँव बनाना, घर बनाना, शादियाँ, अंतिम संस्कार और यहाँ तक कि युवावस्था के समारोह भी। हर समारोह और हर रीति-रिवाज परिचित और रहस्यमय दोनों है। यह एक ऐसी दुनिया है जो मुझे लगातार प्रभावित करती है, क्योंकि एक औद्योगिक और आधुनिक समाज की लय में भी, लोग अपनी मौलिक और शुद्ध पहचान बनाए रखते हैं। यही वह प्रेम है जो इस विश्वास को पोषित करता है: अगर दिल से, ज़िम्मेदारी से और समुदाय के सहयोग से संरक्षित किया जाए, तो ये मूल्य हमेशा के लिए बने रहेंगे। "थिएन" इसी विचार से बना है," श्री हा वान थांग ने साझा किया।

निर्देशक डांग ज़ुआन त्रुओंग के लिए, "थिएन" और "डांस अंडर द मून" भी कृतज्ञता का एक रूप हैं: "हमें जातीय अल्पसंख्यकों से बहुत कुछ मिला है, इसलिए यह एहसान चुकाने का एक तरीका है। कला वह धागा है जो लोगों के बीच विश्वास को फिर से जोड़ता है।"

हा आन्ह

स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155