महिला फ़ोटोग्राफ़र और उसका 'फ़ोटो प्ले' साहसिक कार्य

(पीएलवीएन) - महिला फ़ोटोग्राफ़र दो लैन हुआंग ने हाल ही में साहित्य मंदिर में सर्दियों के शुरुआती दिनों में "वियतनामी आओ दाई की किंवदंती" नामक फ़ोटो पुस्तक का विमोचन किया है। "ओल्ड येम" नामक पहली पुस्तक के बाद यह उनकी दूसरी प्रमुख कृति है। मैं उन्हें हमेशा सबसे असाधारण "फ़ोटो प्लेयर" मानता हूँ, क्योंकि हर बार जब वह ऐसी कोई पुस्तक प्रकाशित करती हैं, तो उसे "खाली हाथ" माना जाता है, लेकिन फ़ोटोग्राफ़ी के प्रति उनके प्रेम के कारण, वह हार नहीं मान सकतीं।

हनोई के साहित्य मंदिर के फ्रंट हॉल में वियतनामी एओ दाई की कथा का पुस्तक विमोचन समारोह। (लेख में फोटो: NVCC)

एक ऐसे किरदार की तलाश में हूँ जिसके साथ खेल सकूँ...

लेखिका दो लैन हुआंग द्वारा रचित 50 पात्र, जो सौंदर्य की भावनाओं को छूते हैं। इनमें देश भर की महिला नेता, वैज्ञानिक , व्यवसायी, कलाकार, शिक्षिकाएँ, सैनिक और उत्कृष्ट महिला बुद्धिजीवी व महिला कार्यकर्ता शामिल हैं। चूँकि मैं सुश्री हुआंग को तब से जानती हूँ जब मैंने स्नातक की पढ़ाई पूरी की थी, इसलिए मैं उनके व्यक्तित्व को समझती हूँ: अगर उन्हें यह पसंद आता है, तो वे बाहर जाकर तस्वीरें खिंचवाएँगी, भले ही उन्हें यह न पता हो कि कहानी उनके शुरुआती उत्साह जितनी सफल होगी या नहीं।

यात्राएं और यात्राएं, बस इसी तरह, भावनाओं और सौंदर्य को देखने की इच्छा का अनुसरण करते हुए, प्रतिभा की सुंदरता, चरित्र की सुंदरता, पारंपरिक मछली सॉस कारीगरों के सांवले गालों की सुंदरता, या चटकते सूरज के साथ नमकीन समुद्र में रेत के रंग की खोज, साइगॉन नदी से आने वाली हवा को याद करते हुए, जब काम समाप्त हो जाता है तो औद्योगिक पार्क में महिलाओं के दृश्य को सुकून देता है... जीवन की सभी ध्वनियाँ डो लैन हुआंग की अवलोकनशील आँखों से बच नहीं सकतीं।

डो लैन हुआंग हर पल को तलाशने के लिए भीड़ में घुल-मिल गईं, कुछ किरदारों को सिर्फ़ 15 मिनट दिए गए थे। सिर्फ़ उन दुर्लभ 15 मिनटों में ही किसी किरदार के लिए एक जीवंत फ़ोटो पल कैद करना था। और इसलिए, जब शेड्यूल की पुष्टि के लिए फ़ोन की घंटी बजी, तो वह अपने रास्ते पर थीं। उन्होंने बताया कि दो सालों के दौरान, कुछ किरदार ऐसे भी थे जिन्होंने फ़ोटो खिंचवाने के लिए अपॉइंटमेंट तो लिए, लेकिन उस पल को लेने से इनकार कर दिया। कुछ को तो यकीन ही नहीं हुआ कि कोई इतनी दूर तक जाएगा, जब तक कि वे उस खूबसूरती में डूब न जाएँ जिसे उन्होंने खुद कभी उस तरह से नहीं देखा था। किरदार की खूबसूरत मुस्कान देखकर, बटन दबाने वाले को राहत महसूस हुई।

हर किरदार का एक अलग नज़रिया, एक अलग पेशेवर व्यक्तित्व, एक अलग उम्र होती है। हर किरदार के विचार को गढ़ने के लिए पेशेवर सजगता तेज़ होनी चाहिए - हर तरह के कैमरों के उपकरणों से भरे एक भारी बैग के साथ और कभी-कभी उत्तरी सर्दियों के ठंडे मौसम में एक चलता-फिरता स्टूडियो भी।

"तस्वीरों से खेलना" एक सहज क्षण होता है। जब पात्र सहमत हो, तो मौसम चाहे जो भी हो, यह करना ही होगा। उत्तर से दक्षिण की उड़ानें, पात्रों की रुचियाँ और रुचियाँ भी अलग-अलग हैं, और फोटोग्राफर जिस तरह से उनका उपयोग करता है, वह तस्वीरों को उनके जीवन का एक रिपोर्ताज बनाता है। "सैकड़ों खर्चे जेब से शून्य हैं, कभी-कभी यह बहुत हतोत्साहित करने वाला होता है। मैं भी एक महिला हूँ, मैं सुंदर बनना चाहती हूँ, मैं शालीन बनना चाहती हूँ, लेकिन मैं "भविष्य की पीढ़ियों के लिए पलों को सहेजने" के पेशे में डूबी हुई हूँ, इसलिए अगर मैं आज स्वार्थी रूप से अपने लिए सुंदर हूँ, तो मुझे "वियतनामी एओ दाई की किंवदंती" कहाँ से मिलेगी? वियतनामी महिलाओं की सुंदरता की किंवदंती गहरे, असीम समुद्र की तरह है", डो लैन हुआंग ने विश्वास दिलाया।

लेखक दो लैन हुआंग (दाहिने कवर पर) और लेखक किउ बिच हाउ (मध्य में)।

“मेरी माँ ने मुझे फोटोग्राफी के लिए प्रोत्साहित किया”

लैन हुआंग ने बताया कि उनकी माँ बहुत अच्छी रसोइया थीं, बहुत काबिल, हमेशा घर के कामों में व्यस्त रहती थीं और मिलिशिया में हिस्सा लेती थीं। परिवार में, वह अपने बच्चों की परवरिश में कोमल और सख्त दोनों थीं। "उन दिनों जब मेरी माँ बम और गोलियों के भीषण दिनों में, कसावा चावल का एक गट्ठर लेकर फाट दीम, निन्ह बिन्ह से होआंग होआ, थान होआ तक, लेन पुल पार करके पैदल जाती थीं, तभी उनकी मुलाकात गुरिल्ला दल के एक हृष्ट-पुष्ट युवक से हुई और वह उन्हें एक बेड़ा पर बिठाकर नदी पार ले गया। उस दिन से भाग्य ने उन्हें एक साथ कर दिया। मेरी माँ ने नौ बच्चों को जन्म दिया और वे सभी सफल रहे। मेरी माँ की कड़ी मेहनत की छवि ने उन्हें मेरी तस्वीरों में बार-बार दिखाया। यह प्यार और पछतावे का एक कर्ज था जिसे मैं अपनी माँ को चुकाना चाहती थी जब उन्होंने मुझे एक फोटो पत्रकार बनने के लिए प्रोत्साहित किया।"

महिला फ़ोटोग्राफ़र ने बताया कि उनकी माँ ने ही इस काम के प्रति उनके जुनून को प्रोत्साहित और प्रेरित किया। उनकी माँ अक्सर सलाह देती थीं कि पत्रकारिता, खासकर फ़ोटो पत्रकारिता, में एक महिला होना आसान नहीं है। उन्हें कई अन्य महिलाओं से ज़्यादा साहसी होना चाहिए, उपकरण उठाने के लिए मज़बूत होना चाहिए, कई सुखों का त्याग करना चाहिए, धूप से झुलसी त्वचा को स्वीकार करना चाहिए, और काम के लिए साधारण लेकिन सुंदर कपड़े पहनने चाहिए। "उस समय, जब मैं छोटी थी, मुझे बस यही लगता था कि मेरी माँ बहुत सख्त हैं। लेकिन बाद में मैंने अपनी माँ को समझा, सादी सुंदरता मुझे आसानी से घुलने-मिलने, आसानी से प्यार पाने में मदद करती है, यह मेरे काम को और भी बेहतर बनाती है। और सबसे बढ़कर, मेरी माँ हमेशा चाहती हैं कि मैं सुरक्षित रहूँ, ज़्यादा ध्यान न दूँ। मेरी माँ का परिष्कार धीरे-धीरे मुझमें समा गया, एक छोटी लेकिन असाधारण वियतनामी महिला की छवि के बारे में। यहीं से, एक वियतनामी महिला का मेरा सपना प्रज्वलित हुआ और "लीजेंड ऑफ़ वियतनामीज़ एओ दाई" पुस्तक के माध्यम से व्यक्त हुआ, डो लैन हुआंग भावुक हो गईं।

एओ दाई और महिलाएं

पुस्तक विमोचन समारोह में, वियतनामी सर्कस उद्योग के दिग्गज, और इस विशेष पुस्तक के एक पात्र, जन कलाकार ताम चिन्ह ने, एओ दाई के माध्यम से वियतनामी संस्कृति के सार को दुनिया के सामने लाने पर अपनी खुशी और गर्व व्यक्त किया। जन कलाकार ताम चिन्ह ने कहा: "वे जहाँ भी जाते हैं, देश आज भी वियतनामी सर्कस कलाकारों की खूबसूरत एओ दाई पहनने के लिए प्रशंसा करते हैं। मैंने सोचा था कि सर्कस कलाकारों की कमर पतली होनी ज़रूरी नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि एओ दाई बहुत खूबसूरत है।"

सैन्य रेडियो और टेलीविजन केंद्र की उप निदेशक, कर्नल, पत्रकार त्रिन्ह तुंग लाम ने गंभीर सैन्य वर्दी के बजाय कोमल एओ दाई पहनने पर अपनी भावनाओं के बारे में बताया और बताया कि कैसे एओ दाई ने उन्हें नए युग में वियतनामी महिला सैनिकों की नाजुक, सौम्य, फिर भी मजबूत और वीर सुंदरता का सम्मान करने में मदद की।

वियतनामी एओ दाई की किंवदंती का गोलमेज आदान-प्रदान।

लेखिका और अनुवादक किउ बिच हाउ ने अगस्त 2025 में प्रतिष्ठित "लाइफटाइम फॉर कल्चर" पुरस्कार प्राप्त करते समय इटली में एक शानदार एओ दाई पहनकर चलने के अपने पल को साझा किया। उन्होंने "सांस्कृतिक राजदूत" के रूप में एओ दाई की भूमिका की पुष्टि की। इसके अलावा, विमेको इंटरनेशनल एजुकेशन सिस्टम के निदेशक मंडल की अध्यक्ष, एओ दाई हुआंग क्वीन की संस्थापक और कवि, चित्रकार और संगीतकार बांग ऐ थो - मास्टर बुई थी थान हुआंग ने भी अपनी निजी कहानियों में एओ दाई पहनकर बिताए अपने प्रेरणादायक किस्से साझा किए।

कलाकार डो लैन हुआंग ने इन विशेष पात्रों की तस्वीरें लेते हुए साझा किया: "आओ दाई के पीछे वियतनामी महिलाओं के प्रतिभाशाली गुण छिपे हैं, जो युद्ध और शांति दोनों समय में वियतनामी महिलाओं के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करते हैं। चूँकि युद्ध के समय एक वियतनामी महिला होना बेहद कठिन होता है, शांतिकाल में उसे घर के कामकाज और राष्ट्रीय मामलों, दोनों का ध्यान रखना पड़ता है। इसलिए, आओ दाई पहनने पर वियतनामी महिलाएँ सुंदर और तरोताज़ा दिखती हैं।"

डो लैन हुआंग की फोटो बुक "लीजेंड ऑफ़ वियतनामीज़ एओ दाई" के विमोचन समारोह ने मुझे एओ दाई पर वो फ़िएन के निबंध की याद दिला दी। उन्होंने कहा था कि वियतनामी महिलाओं के एओ दाई के दो फड़फड़ाहट हवा में लहराते हुए एक शांतिपूर्ण मातृभूमि का प्रतीक हैं: "हवा में लहराते एओ दाई के हल्के फड़फड़ाहट सबसे भारी, सबसे बेढंगे शरीर को भी सुंदर बना देते हैं।"

हर व्यक्ति में एक रोमांच, जुनून और प्रतिबद्धता होती है। बाहरी लोग कभी-कभी सतही तौर पर देखकर कहते हैं कि वह व्यक्ति या वह व्यक्ति ऐसा कुछ क्यों करता है जो महंगा और समय लेने वाला है... लेकिन जिन कलाकारों में "पागलपन" होता है, उनके लिए तस्वीरों से खेलना, किरदार बनाना और खोजना खुशी की बात होती है। इस अराजक, व्यावहारिक दुनिया में, अपने व्यक्तित्व को अभिव्यक्त कर पाना एक सौभाग्य की बात है। दो लैन हुआंग ने ऐसा कर दिखाया है!

फ़ोटोग्राफ़र दो लैन हुआंग, जिनका जन्म 1968 में थान होआ में हुआ था, फ़ैशन और आर्ट फ़ोटोग्राफ़ी में अपनी विशेषज्ञता के लिए जानी जाती हैं। उन्होंने इस पुस्तक को बनाने के लिए तीन वर्षों (2023-2025) में अपना पूरा मन, शोध और रचनात्मकता समर्पित कर दी। इससे पहले, उन्होंने 1990 के दशक की शुरुआत में थोई ट्रांग ट्रे पत्रिका में काम किया था, जहाँ उन्होंने हनोई के कई प्रसिद्ध मॉडलों, जैसे वु कैम नुंग, थुई हैंग, थुई हान, की खोज और उनके साथ काम करने में योगदान दिया।

उनके लेंस के बारे में हमेशा से कहा जाता रहा है कि वे हनोई की लड़कियों की खूबसूरती के लिए ख़ास तौर पर अनुकूल हैं। 2002 में सिंगापुर में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय युवा फ़ोटोग्राफ़र सम्मेलन में वे वियतनाम की प्रतिनिधि भी थीं, जहाँ उन्होंने पारंपरिक वेशभूषा जैसे यम दो (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) और खान मोक (कौवे की चोंच वाला दुपट्टा) की तस्वीरें प्रदर्शित कीं।

"वियतनामी एओ दाई की किंवदंती" पुस्तक, दो लैन हुआंग द्वारा तीन वर्षों के शोध और सृजन का परिणाम है। कला में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ, उन्होंने अपने लेंस का उपयोग 50 उत्कृष्ट महिला पात्रों को चित्रित करने के लिए किया है जो देश के विकास में निरंतर योगदान दे रही हैं।

स्रोत: https://baophapluat.vn/nu-nhiep-anh-gia-va-cuoc-phieu-luu-choi-anh.html