वह जो मातृभूमि की आवाज़ को संजोए रखता है

यद्यपि वह लंबे समय से अपनी मातृभूमि से दूर हैं, लेकिन अपनी मूल संस्कृति की सुंदरता को संरक्षित करने की इच्छा और जुनून के साथ, श्रीमती सैम थी टिच (जन्म 1963, काओ बांग गांव, डाक फोई कम्यून) अभी भी चुपचाप डैन तिन्ह की ध्वनि को संरक्षित करती हैं - एक पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र जो उनकी मातृभूमि काओ बांग की आत्मा को समेटे हुए है।

1991 में, सुश्री टिच और उनका परिवार काओ बांग प्रांत से डाक लाक आ गए। जब ​​वे अपने गृहनगर में ही थीं, तो कला कार्यक्रमों और उत्सवों में अक्सर तेन के गायन की धुनें और तिन्ह ज़िथर की मधुर ध्वनियाँ सुनाई देती थीं। भौगोलिक और समय की दूरी के कारण ये परिचित ध्वनियाँ उनकी मातृभूमि की यादों को ताज़ा कर देती थीं।

अपने खाली समय में, श्रीमती टिच अपने जुनून को संतुष्ट करने के लिए ज़िथर का अभ्यास करती हैं।

डाक फोई पहुँचने पर, श्रीमती टिच को पता चला कि काओ बांग गाँव, काओ बांग प्रांत के ताई और नुंग लोगों के एक बड़े समुदाय का घर है। यहीं पर राष्ट्रीय महान एकता दिवस या स्थानीय सम्मेलनों जैसे बड़े आयोजनों में लोगों द्वारा तिन्ह वीणा और तेन गायन का प्रदर्शन पूरी तरह और जीवंतता से किया जाता था। इन अवसरों ने उनके जुनून को जगाया और उन्हें अपनी मातृभूमि की पारंपरिक संस्कृति की ओर मुड़ने के लिए प्रेरित किया।

सुश्री टिच ने गांव के बुजुर्गों के मार्गदर्शन में खुद ही दान तिन्ह बनाने की प्रक्रिया शुरू की। बाद में, उन्होंने सोशल मीडिया चैनलों के माध्यम से सक्रिय रूप से और अधिक सीखा और अपने कौशल में सुधार किया। सुश्री टिच ने बताया कि एक मानक दान तिन्ह बनाने के लिए, सबसे महत्वपूर्ण कदम सामग्री का चयन करना है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि ध्वनि स्पष्ट और सटीक हो, उसे बड़े, अच्छे आकार के सूखे लौकी चुनने होंगे। बगीचे से तोड़ी गई लौकी के ऊपरी हिस्से को काट दिया जाएगा, सभी कोर निकालने के लिए लगभग एक सप्ताह तक पानी में भिगोया जाएगा। इसके बाद, लौकी को अच्छी तरह से सुखाया जाता है और दीमक और फफूंदी से लंबे समय तक संरक्षण के लिए अंदर और बाहर दोनों तरफ पेंट की एक अच्छी परत लगाई जाती है। फिर, ध्वनि छिद्रों को बनाने के लिए एक तेज लोहे की छड़ का उपयोग किया जाता है, जिसे लकड़ी के कोयले पर गर्म किया जाता है

सभी चरणों में, गर्दन बनाने में सबसे ज़्यादा सावधानी और समय लगता है। गर्दन विभिन्न प्रकार की लकड़ियों से बनाई जाती है, जिन्हें शरीर से मजबूती से जोड़ने से पहले सही आकार, वक्रता और लंबाई के अनुसार सावधानीपूर्वक काटा जाता है। अंत में, वह तारों को पूरा करने और उन्हें ट्यून करने के लिए उपयुक्त तार चुनती है।

श्रीमती टिच और काओ बांग गांव कला मंडली ने तिन्ह वीणा और तेन गायन का प्रदर्शन किया।

श्रीमती टिच को याद नहीं कि उन्होंने तेन बजाने और गाने के अपने जुनून को पूरा करने के लिए कितने तिन्ह वाद्य यंत्र बनाए हैं। अपने स्वनिर्मित तिन्ह वाद्य यंत्र के साथ, श्रीमती टिच वर्षों से काओ बांग महिला संघ की एक सक्रिय सदस्य रही हैं, और डाक फोई कम्यून में कई सार्थक प्रस्तुतियों में तेन गायन और तिन्ह वाद्य यंत्रों का साथ दिया है। हालाँकि श्रीमती टिच कोई शिल्पकार नहीं हैं, फिर भी उन्होंने अपनी मातृभूमि की पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण और प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

काओ बांग गाँव पार्टी सेल के सचिव ल्यूक थी दोई ने बताया कि काओ बांग गाँव में 147 घर और 614 लोग हैं, जिनमें से काओ बांग प्रांत के ताई और नुंग जातीय समूह गाँव की लगभग 80% आबादी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अपनी मातृभूमि से दूर रहते हुए भी, लोग अपनी जातीय संस्कृति, विशेष रूप से तिन्ह वीणा और तेन गायन को संरक्षित रखते हैं। छुट्टियों, टेट और महान एकता महोत्सव पर आयोजित तेन गायन और तिन्ह वीणा सत्र न केवल काओ बांग गाँव के आध्यात्मिक और सांस्कृतिक जीवन को समृद्ध बनाने में मदद करते हैं, बल्कि डाक फोई समुदाय की सामान्य संस्कृति की विविधता और रंगीनता में भी योगदान देते हैं।

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/nguoi-luu-giu-thanh-am-que-huong-47b1f70/