युवा पीढ़ी अतीत की भावना को संरक्षित कर रही है: पारंपरिक ढोल वादन के लिए एक कार्यशाला का उद्घाटन।

श्रीमती हुओंग के पारंपरिक ढोल हों या कारीगर टोन नु त्रि ह्यू के तकिये... युवाओं के जोशीले समर्थन के कारण ये अधिक प्रसिद्ध हो गए हैं। ये युवा चुपचाप इस शिल्प का अनुसरण करते हुए, अपने पूर्वजों के पारंपरिक कौशल को अपने अनूठे तरीके से संरक्षित कर रहे हैं।

ह्यू के कई निवासियों और पर्यटकों के लिए, हर दोपहर ट्रूंग टिएन पुल के कोने पर कागज़ के ढोल बजाती श्रीमती हुआंग की छवि काफी परिचित हो चुकी है। हालांकि, कम ही लोग जानते हैं कि यह "लुंग तुंग" ध्वनि सौ वर्षों से भी अधिक समय से गूंज रही है। हर चांदनी रात में, इन छोटे, मनमोहक ढोलों से निकलने वाली परिचित ध्वनियाँ ह्यू में अनगिनत पीढ़ियों के बच्चों की बचपन की यादों को समृद्ध करती हैं।

सुश्री हुओंग कार्यशाला में जा रही हैं।

सुश्री हुओंग (सुश्री ट्रूंग थी हुओंग का स्नेहपूर्ण नाम), जिनकी आयु अब 80 वर्ष से अधिक है, थान ट्रूंग गांव (पूर्व में क्वांग थान कम्यून, अब होआ चाउ वार्ड, ह्यू शहर) में रहती हैं। 20 अक्टूबर, 2025 को, सुश्री हुओंग को "विरासत ब्रांड - विरासत अर्थव्यवस्था " विषय पर आयोजित एक मंच के मंच पर आमंत्रित किया गया था। इस मंच का आयोजन विरासत ब्रांडिंग में विशेषज्ञता रखने वाली मीडिया इकाई, लेगेसी ब्रांड द्वारा किया गया था और यह मंच माई थुओंग वार्ड (ह्यू शहर) के प्रांतीय सड़क 10ए की गली संख्या 11 में स्थित आन न्हीएन शाकाहारी रेस्तरां में आयोजित किया गया था।

सुश्री हुआंग को ह्यू शहर के कुछ युवाओं के एक समूह द्वारा ह्यू शहर के टैम टी नी किंडरगार्टन में "लुंग तुंग" ड्रम बनाना सिखाने वाली एक कार्यशाला में ले जाया गया।

फोटो: क्वोक तुआन

दादी हुओंग का "लुंग तुंग ड्रम" बांस और कागज से बना बच्चों का खिलौना है। यह टेबल टेनिस रैकेट जैसा दिखता है, लेकिन उससे छोटा है, लगभग 3 सेंटीमीटर व्यास का। बच्चे के हाथ की लंबाई के बराबर बांस का हैंडल पतले, मुड़े हुए बांस से बने ड्रम के ऊपरी हिस्से से जुड़ा होता है। ड्रम के ऊपरी हिस्से को रंगीन कागज से कसकर खींचा जाता है। ड्रम के दोनों ओर दो तार होते हैं, जिनमें से प्रत्येक के सिरे पर चिपचिपे चावल के आटे की छोटी-छोटी गोलियां लगी होती हैं। हिलाने पर ये गोलियां ड्रम के ऊपरी हिस्से से टकराती हैं, जिससे एक मधुर "लुंग... तुंग..." ध्वनि उत्पन्न होती है। इसी से इसका नाम "लुंग तुंग ड्रम" पड़ा है।

श्रीमती हुआंग के अनुसार, ढोल बनाने की उनकी कला उनके पूर्वजों से 150 वर्षों से अधिक समय से चली आ रही है। पीढ़ियों से, हालांकि आजकल बच्चों के पास कई आधुनिक खिलौने होने के कारण ढोल खरीदने वालों की संख्या कम होती जा रही है, उन्होंने इस कला को अपने पूर्वजों से किए गए वादे के रूप में सहेज कर रखा है। और सौ वर्षों से भी अधिक समय से, वह गूंजती हुई "थंप-थंप" ध्वनि आज भी गूंज रही है...

इससे पहले, 2025 में शरद उत्सव के दौरान, जर्नीज़ इन ह्यू (एक यात्रा गाइड वेबसाइट जिसे ह्यू के उत्साही गाइड चलाते हैं) ने ह्यू में न्गु हा गार्डन परियोजना की मालिक के साथ मिलकर सुश्री हुआंग के साथ "ढोल बजाना और पूर्णिमा उत्सव मनाना" विषय पर एक कार्यशाला का आयोजन किया था। न्गु हा गार्डन में आयोजित इस कार्यक्रम में ह्यू शहर के प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों के सैकड़ों बच्चों ने भाग लिया था।

अनेक विरासत शोधकर्ताओं, प्रशासकों और व्यापारियों के समक्ष बोलने का अवसर पाकर श्रीमती हुआंग भावुक हो उठीं। उन्होंने ह्यू के प्रति समर्पित युवा टूर गाइडों के प्रति आभार व्यक्त करते हुए कहा कि उन्हीं की मदद से उनकी ढोल वादन की परंपरा दूर-दूर तक गूंजी है।

श्रीमती हुआंग (दाहिनी ओर से तीसरी) का ढोल और श्रीमती त्रि ह्यू का तकिया युवाओं द्वारा प्रचारित और जनता के सामने पेश किए जा रहे हैं।

फोटो: क्वोक तुआन

पारंपरिक शिल्पकला को बढ़ावा देना

कारीगरों को कार्यशालाओं (अत्यधिक संवादात्मक सेमिनार या प्रशिक्षण पाठ्यक्रम) में भाग लेने के लिए आमंत्रित करने के अलावा, ह्यू में युवा टूर गाइडों के एक समूह ने हाल ही में "शिक्षा और विरासत प्रसारण" नामक एक कार्यक्रम आयोजित किया, जिसमें हनोई के विभिन्न स्थानों से ऑनलाइन संपर्क स्थापित किया गया, जहां सुश्री हुआंग ने बच्चों को मध्य शरद उत्सव के लिए "लुंग तुंग" ड्रम बनाना सिखाया। पिछले वर्ष, सुश्री हुआंग ने 1,000 से अधिक "लुंग तुंग" ड्रम बेचे। अब, वह पारिवारिक परंपरा को आगे बढ़ाने के लिए यह कला अपने भतीजे को सिखा रही हैं।

जर्नीज़ इन ह्यू के सदस्य, लॉन्ग मा टूरिज्म कंपनी (हुए सिटी) के श्री डोन कोंग क्वोक तुआन और उनकी टीम ने सुश्री हुआंग के उत्पादों के प्रचार, बिक्री और प्रसार में सहयोग दिया है। उनकी टीम ने न केवल पारंपरिक डिज़ाइनों पर ध्यान केंद्रित किया है, बल्कि सुश्री हुआंग को पूरे वर्ष के आयोजनों और रुझानों के अनुरूप नए डिज़ाइन बनाने में भी मदद की है। उदाहरण के लिए, राष्ट्रीय दिवस (2 सितंबर) पर, उनकी टीम ने सुश्री हुआंग को पीले तारे वाले लाल झंडे से सजे ड्रम बनाने में मदद की, जिन्हें काफी सराहा गया।

श्रीमती हुआंग की कहानी के साथ-साथ, श्री तुआन के समूह ने ब्रांड के निर्माण और विकास तथा कारीगर टोन नु त्रि हुआ द्वारा शाही शैली के कुशन बनाने की कला के प्रसार में भी सहयोग दिया। अपनी मृत्यु से पहले, कारीगर टोन नु त्रि हुआ ने यह कला अपनी वंशज सुश्री डिएम और सुश्री लियन को सौंप दी थी। वर्तमान में, कारीगर टोन नु त्रि हुआ द्वारा बनाए गए शाही शैली के कुशन का वितरण केंद्र ह्यू में है, जहाँ विभिन्न प्रकार के डिज़ाइन उपलब्ध हैं। (जारी)

स्रोत: https://thanhnien.vn/nguoi-tre-giu-hon-xua-mo-workshop-cho-trong-lung-tung-185260426190750962.htm