फ्रांस में वियतनामी लोग बुक तुओंग बैंड के साथ अपने युवाओं के साथ फिर से जुड़ रहे हैं

प्रसिद्ध वियतनामी रॉक बैंड के सर्वाधिक सफल कार्यों के साथ संगीतमय पार्टी ने फ्रांस में वियतनामी दर्शकों की पीढ़ियों को उनकी युवा यादों में वापस ला दिया और उन्हें अपनी मातृभूमि से जोड़ दिया।

फ़्रांस में वियतनाम सांस्कृतिक केंद्र के मंच पर बुक तुओंग बैंड का जीवंत प्रदर्शन। (फोटो: थू हा/वीएनए)

बुक तुओंग बैंड की स्थापना की 30वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक भावनात्मक संगीत संध्या का आयोजन 14 जून की शाम को पेरिस के वियतनाम सांस्कृतिक केंद्र में किया गया।

प्रसिद्ध वियतनामी रॉक बैंड के सबसे सफल कार्यों के साथ संगीत पार्टी ने फ्रांस में वियतनामी दर्शकों की पीढ़ियों को उनकी युवा यादों में वापस ला दिया और संगीत के माध्यम से उन्हें अपनी मातृभूमि से जोड़ा।

जब फ्रांस में वियतनामी सांस्कृतिक केंद्र के मंच पर द वॉल की पहली धुन गूंजी, तो सभागार का माहौल तुरंत जीवंत और गर्म हो गया, जो "गोइंग आउट टू सी", "सोल ऑफ स्टोन", "ग्लास रोज", "पेट्रिफाइड वुमन", "रोड टू ग्लोरियस डेज़..." जैसे गीतों के साथ तालमेल बिठा रहा था।

यह महज एक साधारण संगीत संध्या नहीं है, बल्कि फ्रांस में 22 वर्षों की अनुपस्थिति के बाद प्रसिद्ध वियतनामी रॉक बैंड की वापसी है, जो उन दिलों से फिर से जुड़ने का अवसर है, जिन्होंने पिछले 30 वर्षों से द वॉल की अमर धुनों के साथ प्यार किया है, रोया है और हंसा है।

बुक तुओंग के प्रमुख गिटारवादक और नेता श्री ट्रान तुआन हंग अपनी भावनाओं को छिपा नहीं पाए जब उन्होंने बताया: "22 साल पहले, बुक तुओंग काहोर्स शहर में वियतनाम-फ्रांस महोत्सव में प्रदर्शन करने के लिए फ्रांस आए थे। उस समय, हमने सोचा था कि बुक तुओंग को फिर कभी यहां लौटने का अवसर नहीं मिलेगा।"

संगीत संध्या का और भी विशेष महत्व है, क्योंकि यह कार्यक्रम यूरोप में द वॉल की 30वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित प्रथम दौरे का हिस्सा है।

जन्मदिन के केक काटने के समारोह में बोलते हुए, फ्रांस में वियतनामी राजदूत दिन्ह तोआन थांग ने कहा: "द वॉल ने न केवल खुद को एक प्रतीक के रूप में, बल्कि एक किंवदंती के रूप में भी स्थापित किया है, और एक ऐसा बैंड है जो आधुनिक वियतनामी संगीत का प्रतिनिधि है। द वॉल के तीस वर्ष, बैंड के संगीतकारों की कई पीढ़ियों के सच्चे समर्पण के 30 वर्ष हैं।"

बैंड के संस्थापक संगीतकार ट्रान लैप को याद करते हुए, राजदूत ने अपनी इच्छा व्यक्त की कि बुक तुओंग "दर्शकों को अद्भुत संगीत संध्याएं समर्पित करने के लिए निरंतर आगे बढ़ता रहेगा।"

दरअसल, 1995 में हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ सिविल इंजीनियरिंग में स्थापित एक छात्र बैंड से लेकर आज वियतनामी रॉक स्मारक तक की यात्रा में, बुक तुओंग ने कई उतार-चढ़ाव का अनुभव किया है।

पहले नाम - "द वॉल" के साथ, बुक तुओंग ने 2006 से अंतराल की अवधि को पार कर लिया, फिर 2010 में एक नई भावना के साथ फिर से एकजुट हुए और विशेष रूप से 2016 में "आत्मा" ट्रान लैप के अफसोसजनक प्रस्थान ने एक अपूरणीय शून्य छोड़ दिया।

बुक तुओंग की सफलता को बिलबोर्ड मैगज़ीन (यूएसए) द्वारा 2021 में सम्मानित किया गया, समूह की प्रशंसा करते हुए इसे "एक अग्रणी, मानवता में समृद्ध और वियतनाम के लिए रॉक की एक नई लहर खोलने वाला" बताया गया।

उस मानवतावादी यात्रा ने जनता के दिलों में गहरी भावनाएं छोड़ी हैं, न केवल घरेलू दर्शकों के दिलों में बल्कि घर से दूर रहने वाले वियतनामी लोगों के दिलों में भी।

द वॉल के सदस्य दर्शकों और प्रशंसकों के साथ यादगार तस्वीरें लेते हुए। (फोटो: न्गोक हीप/वीएनए)

निर्माण विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र श्री गुयेन खोआ वान ने भावुक स्वर में कहा: "मैं भी अतीत में निर्माण विश्वविद्यालय का छात्र था। और 1995-2000 की अवधि में, हम भी बुक तुओंग के कट्टर प्रशंसक थे क्योंकि इस बैंड के सभी सदस्य निर्माण विश्वविद्यालय के छात्र थे।

इस बार, जब मैंने सुना कि द वॉल फ्रांस जा रहा है, तो मैंने और मेरे दोस्तों ने इसे दोबारा सुनने के लिए जाने का निश्चय किया, ताकि 30 साल से भी पहले के समय को याद कर सकें और अपनी युवावस्था में लौट सकें।"

यह लगाव सिर्फ़ एक पीढ़ी का नहीं है। 8X पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करने वाली सुश्री डुओंग थान न्गा, जो 25 सालों से फ़्रांस में रह रही हैं, ने कहा: "बक तुओंग बैंड हमारे अतीत का पूरा युवा है। उस ज़माने से जब ट्रान लैप अभी भी मौजूद था और सब कुछ।"

सुश्री नगा ने कहा कि कई मित्र इस संगीत संध्या में भाग लेने के लिए ही प्रांतों से आये थे और उन्हें अगले दिन ही वापस लौटना पड़ा।

दर्शकों की भक्ति और स्नेह ने पूरे बैंड को भावविभोर कर दिया। बैंड के नेता ट्रान तुआन हंग ने कहा: "सैकड़ों किलोमीटर, हज़ारों किलोमीटर और यहाँ तक कि पड़ोसी देशों से भी कई लोग आए थे। वे बेहद गर्मजोशी और स्नेह लेकर आए थे। यह किसी परिचित व्यक्ति का स्वागत करने जैसा था।"

संगीत संध्या न केवल एक मनोरंजन कार्यक्रम है, बल्कि इसका गहरा सांस्कृतिक महत्व भी है। फ्रांस स्थित वियतनाम सांस्कृतिक केंद्र के प्रतिनिधि श्री तांग थान सोन ने इस बात पर ज़ोर दिया: "फ्रांस स्थित वियतनाम सांस्कृतिक केंद्र हमेशा से वियतनामी समुदाय का घर रहा है, यह अंतरराष्ट्रीय मित्रों को वियतनाम की सांस्कृतिक पहचान से परिचित कराने का एक स्थान है। रॉक एक विश्वव्यापी घटना है जिसने वियतनाम में अपनी पैठ बना ली है और बुक तुओंग बैंड छठी, सातवीं, आठवीं और नौवीं पीढ़ियों से वियतनाम के सबसे प्रसिद्ध बैंडों में से एक है।"

यह पहली बार है जब केंद्र ने द वॉल द्वारा एक प्रदर्शन का आयोजन किया है, जिसका उद्देश्य फ्रांस में वियतनामी समुदाय के लिए मिलने और आदान-प्रदान का अवसर पैदा करना है।"

पूरे संगीत समारोह के दौरान दर्शकों ने उन अमर गीतों का आनंद लिया जो पिछले 30 वर्षों से द वॉल के नाम से जुड़े हुए हैं।

एस.वी.96 युग के "रोड टू ग्लोरी", "ब्लैक आइज़", "ग्लास रोज़" जैसे शुरुआती हिट से लेकर उनके प्रसिद्ध एल्बमों में अधिक परिपक्व कार्य तक।

विशेष रूप से, ट्रान तुआन हंग (गिटार, लीडर), वु वान हा (गिटार), फाम ट्रुंग हियु (ड्रम) और नए सदस्य तांग झुआन किएन (बास) जैसे अनुभवी सदस्यों की उपस्थिति ने एक ऐसी दीवार बनाई है जिसमें पुरानी आत्मा और नई सांस दोनों हैं।

बैंड द वॉल के सदस्यों ने फ़्रांस में दर्शकों और प्रशंसकों के साथ तस्वीरें खिंचवाईं। (फोटो: न्गोक हीप/वीएनए)

शो लगभग चार घंटे तक चला, लेकिन बैंड के अनुसार, वे "बहुत उत्साहित थे और चाहते थे कि यह और अधिक समय तक चले।"

हालांकि, बैंड के सदस्यों ने सर्वसम्मति से इस बात पर सहमति व्यक्त की कि "यह बहुत लंबा नहीं होना चाहिए ताकि दर्शकों को कुछ कमी महसूस हो और हमें एक बार फिर पेरिस आने का मौका मिले।"

पेरिस में हुआ यह कॉन्सर्ट वॉल के महत्वाकांक्षी यूरोपीय दौरे की शुरुआत मात्र था। पेरिस के बाद, उन्होंने 19 जून को प्राग (चेक गणराज्य) और 21 जून को बर्लिन (जर्मनी) की अपनी यात्रा जारी रखी। यह वॉल का यूरोपीय देशों में पहला दौरा भी था।

बैंड के प्रतिनिधि ने पूरे विश्वास के साथ कहा: "हम अगले स्थानों पर विजय पाने के लिए तैयार हैं... ये ऐसे शो होंगे जिनके बारे में मुझे पता है कि वे आज रात की तरह ही अद्भुत और भावनात्मक होंगे।"

पेरिस में वॉल म्यूजिक नाइट ने दुनिया भर में वियतनामी दिलों को जोड़ने में संगीत की शक्ति को साबित कर दिया।

हालांकि वियतनामी दर्शक दशकों से अपनी मातृभूमि से दूर हैं, फिर भी उन्हें बुक तुओंग के संगीत में युवावस्था की शुद्ध भावनाएं, यादें और अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम मिलता है।

जैसा कि नेता ट्रान तुआन हंग ने साझा किया: "दीवार हमेशा अपनी भावना लाती है, संगीत मूल्यों को वियतनामी समुदाय में फैलाने के लिए, घर से दूर और साथ ही देश में रहने वाले वियतनामी लोगों के सांस्कृतिक मूल्यों को जोड़ने के लिए।"

30 वर्षों के बाद, एक छात्र बैंड से वियतनामी रॉक आइकन बनने तक, बुक तुओंग ने साबित कर दिया है कि वे सिर्फ एक बैंड नहीं हैं, बल्कि सामूहिक स्मृति, युवाओं और वियतनामी सांस्कृतिक पहचान का हिस्सा हैं।

पेरिस में आयोजित संगीत समारोह "वी आर द वॉल" की स्थायी जीवंतता और अंतहीन आकर्षण का स्पष्ट प्रमाण है - एक ठोस संगीतमय दीवार, जो दुनिया भर में वियतनामी दिलों को जोड़ती है।

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-viet-tai-phap-tai-ngo-voi-thanh-xuan-cung-ban-nhac-buc-tuong-post1044402.vnp