गुयेन थी बिन्ह - "भेड़ियों के बीच नाचती हुई सुंदरता" जिसने दुनिया को चकित कर दिया

(दान त्रि) - पूर्व विदेश मंत्री गुयेन डि निएन के अनुसार, देश की रक्षा के लिए प्रत्येक संघर्ष में हमारे देश के कई नायक रहे हैं और सुश्री बिन्ह कूटनीतिक मोर्चे पर नायक बनने की हकदार हैं।

गुयेन थी बिन्ह - "भेड़ियों के बीच नाचती हुई सुंदरता" जिसने दुनिया को चकित कर दिया

पूर्व विदेश मंत्री गुयेन डि निएन के अनुसार, देश की रक्षा के लिए प्रत्येक संघर्ष में हमारे देश के कई नायक रहे हैं और सुश्री गुयेन थी बिन्ह कूटनीतिक मोर्चे पर नायक बनने की हकदार हैं।

देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध को 50 साल पहले युद्ध के मैदान और कूटनीतिक मोर्चे पर आए निर्णायक मोड़ की बदौलत शानदार जीत मिली थी। 27 जनवरी, 1973 को हुए पेरिस समझौते ने अमेरिका को हमारी शर्तों पर बातचीत करने के लिए मजबूर कर दिया, सैनिकों की वापसी को स्वीकार कर लिया, जिससे साइगॉन सरकार के पतन का रास्ता साफ हो गया।

पूर्व विदेश मंत्री गुयेन डि निएन ने डैन ट्राई के संवाददाता के साथ साझा करते हुए कहा कि उस समय वे विदेश मंत्रालय के दक्षिण एशिया विभाग के प्रभारी थे। देश के भीतर से, उन्होंने हमेशा इस ऐतिहासिक वार्ता पर बारीकी से नज़र रखी।

"भेड़ियों के बीच नृत्य करती" सुन्दरता

श्री निएन ने कहा कि पेरिस समझौते नामक कूटनीतिक चमत्कार में ले डुक थो, झुआन थुय, गुयेन दुय त्रिन्ह, गुयेन को थाच जैसे बड़े नामों ने योगदान दिया... इसके अलावा, हम पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह का उल्लेख करने में असफल नहीं हो सकते।

"सुश्री बिन्ह ने दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के विदेश मंत्री की भूमिका बखूबी निभाई है। उनमें एक सुंदर, बुद्धिमान और साहसी महिला की झलक दिखती है।"

इसलिए, वियतनामी लोगों द्वारा न केवल उन पर भरोसा किया जाता है और उनकी प्रशंसा की जाती है, बल्कि वे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को भी प्रभावित करती हैं, विशेष रूप से विश्व कूटनीति के इतिहास में सबसे लंबी वार्ता में भाग लेने के बाद," पूर्व विदेश मंत्री गुयेन डी निएन ने कहा।

दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार की विदेश मंत्री सुश्री गुयेन थी बिन्ह विदेशी मीडिया के साथ एक साक्षात्कार में (फोटो: En.baoquocte)।

वार्ता के वर्षों के दौरान, सुश्री बिन्ह पेरिस (फ्रांस) और इंग्लैंड, स्वीडन, इटली, क्यूबा, ​​भारत, सोवियत संघ, चीन जैसे कई देशों में मौजूद रहीं... ताकि हमारे लोगों के संघर्ष के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन प्राप्त किया जा सके।

कई लोगों को आश्चर्य हुआ जब वियतनाम युद्ध की छवि एक भयंकर योद्धा द्वारा नहीं, बल्कि एक दुबली-पतली, विनम्र किन्तु ज्ञानवान, मित्रवत किन्तु सुंदर महिला द्वारा दर्शायी गयी।

श्री गुयेन डि निएन के अनुसार, देश की रक्षा के लिए प्रत्येक संघर्ष में हमारे राष्ट्र के कई नायक रहे हैं और सुश्री बिन्ह कूटनीतिक मोर्चे पर नायक बनने की हकदार हैं।

श्री नियन विशेष रूप से तब प्रभावित हुए जब उन्होंने पेरिस समझौते की वार्ता के दौरान हुई 1971 की प्रेस कॉन्फ्रेंस के विश्व मीडिया फुटेज की समीक्षा की। यह एक ऐसा कार्यक्रम था जिसका पेरिस और वाशिंगटन दोनों जगहों पर सीधा प्रसारण किया गया था, जिसमें 20 पत्रकार शामिल हुए थे, जिनमें से अधिकांश अमेरिका के समर्थक थे, और कुछ तटस्थ फ्रांसीसी भी थे।

"उन्होंने सुश्री बिन्ह का साक्षात्कार करने का अनुरोध केवल यह जानने के लिए किया था कि क्या इस महिला में वास्तविक साहस है, क्या वह स्वतंत्र रूप से काम कर सकती है या वह केवल हनोई के निर्देशों के अनुसार "हाँ, हाँ" कहने वाली कोई व्यक्ति है। हालाँकि, सुश्री बिन्ह के प्रदर्शन ने वास्तव में कई लोगों को "अवाक" कर दिया।

उस समय लोग श्रीमती बिन्ह की तुलना उनकी बुद्धिमत्ता और फ्रेंच भाषा में धाराप्रवाह बहस करने की क्षमता के कारण "भेड़ियों के बीच नाचने वाली महिला" से करते थे।

पूर्व विदेश मंत्री गुयेन डी निएन ने कहा, "वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के साथ पहले से तैयार की गई स्थितियों के अलावा, उन्होंने लचीले ढंग से बदलाव किया, अमेरिका की मूर्खता को स्पष्ट रूप से इंगित करने और वियतनामी लोगों की शांतिप्रिय भावना को बढ़ावा देने के लिए मजबूत तर्क प्रस्तुत किए।"

पूर्व विदेश मंत्री गुयेन डि निएन ने पेरिस समझौते और सुश्री गुयेन थी बिन्ह की भूमिका के बारे में अपने विचार साझा किए (फोटो: गुयेन न्गोआन)।

जहां तक ​​सुश्री गुयेन थी बिन्ह का प्रश्न है, जब उन्हें लाइव टेलीविजन प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया, तो वे कुछ हिचकिचाहट में थीं, क्योंकि वे इतने सारे अपरिचित पत्रकारों के बीच अकेली थीं, और उन्हें फ्रेंच भाषा में बहस करनी थी।

हालांकि, प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों ने उन्हें प्रोत्साहित किया कि यह दुनिया को हमारे सही रुख से परिचित कराने और अमेरिका की साजिशों और अपराधों को उजागर करने का एक अच्छा अवसर है, इसलिए उन्हें इसका पूरा लाभ उठाना चाहिए।

स्टूडियो की चमकदार रोशनी में लगभग दो तनावपूर्ण घंटों तक सुश्री बिन्ह ने शांतिपूर्वक, उचित, दृढ़तापूर्वक लेकिन सौम्यता से जवाब दिया, तथा स्पष्ट रूप से राजनीतिक समाधान खोजने, लोगों की पीड़ा को समाप्त करने और देश की स्वतंत्रता, स्वाधीनता और पवित्र एकता के लिए अंत तक दृढ़ रहने की अपनी सद्भावना व्यक्त की।

"प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद, मैंने राहत की साँस ली क्योंकि मैंने एक जटिल काम पूरा कर लिया था। कॉमरेड झुआन थुई ने मुझेफ़ोन करके बधाई दी: "आप बहुत बहादुर हैं"। कई फ़्रांसीसी दोस्तों, ख़ासकर महिला मित्रों ने, इसे एक महत्वपूर्ण सफलता मानते हुए, मुझे बधाई देने के लिए फ़ोन किया। कई दिनों बाद भी, प्रेस इस घटना के बारे में बात करती रही," सुश्री बिन्ह ने अपने संस्मरण में बताया।

श्री गुयेन डि नियन के अनुसार, कूटनीतिक संघर्ष एक युद्ध है, कोई भोज नहीं। हर वाक्य और हर शब्द बेहद सावधानी से बोला जाना चाहिए क्योंकि एक भी गलत शब्द युद्ध के मैदान में आपके खून की कीमत चुका सकता है।

"सुश्री बिन्ह ने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया। बहुत से लोग आश्चर्यचकित थे और उनके साहस और बुद्धिमत्ता की प्रशंसा कर रहे थे," श्री निएन ने कहा।

वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य और दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा (सुश्री गुयेन थी बिन्ह सहित) के प्रतिनिधिमंडलों ने पेरिस, फ्रांस में वियतनाम पर चार-पक्षीय सम्मेलन में मुलाकात की (फोटो: वियतनाम राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय)।

"मैं देशभक्त हूँ!"

श्रीमती गुयेन थी बिन्ह का असली नाम गुयेन थी चाऊ सा है, जो श्री फान चाऊ त्रिन्ह की पोती हैं, जिनके पिता दक्षिणी इंजीनियरिंग विभाग के प्रमुख थे। श्रीमती बिन्ह का जन्म नाम (पुराने) सा डेक प्रांत से जुड़ा है जहाँ उनके पिता, एक सर्वेक्षण अधिकारी, काम करते थे।

उनका गृहनगर क्वांग नाम है - जो देश का सबसे भीषण युद्धक्षेत्र है, एक बहादुर और लचीला देश है, जो कई वर्षों तक आक्रमणकारियों के खिलाफ युद्ध में सबसे आगे रहा।

श्रीमती बिन्ह स्वीकार करती हैं कि उन्हें क्वांग लोगों की कुछ विशेषताएँ विरासत में मिली हैं। क्वांग लोग ईमानदार, साहसी, आसानी से दबने वाले नहीं, "बहस" करने वाले होते हैं, क्वांग लोग अक्सर सार्वजनिक मामलों में भी शामिल होते हैं, देश और समाज के लिए ज़िम्मेदार होते हैं, ज़िम्मेदारियाँ उठाने और खुद को समर्पित करने के लिए तैयार रहते हैं। क्वांग लोग बहुत स्नेही, खुले विचारों वाले और नई चीज़ों के प्रति संवेदनशील भी होते हैं।

बचपन से ही, श्रीमती बिन्ह को उनके पिता ने सीखने, काम करने और लोगों को उनके काम के नज़रिए से देखने का प्रशिक्षण दिया था। जब उनके पिता काम के लिए कंबोडिया गए, तो पूरापरिवार उनके साथ गया। उन्होंने कंबोडिया के सबसे बड़े हाई स्कूल में पढ़ाई की, जहाँ कई फ्रांसीसी सरकारी कर्मचारियों या फ्रांसीसी राष्ट्रीयता वाले बच्चों के बच्चे पढ़ते थे।

जब वह 16 साल की थीं, तब दुर्भाग्यवश उनकी माँ का बीमारी के कारण निधन हो गया। माँ की बजाय, उन्होंने और उनके पिता ने परिवार और अपने भाई-बहनों की देखभाल की।

जब वह स्कूल में थी, तो वह अपनी मां और गरीबों का इलाज करने के लिए डॉक्टर बनना चाहती थी, लेकिन जब उसने वीर संगीत सुना, जिसमें युवाओं से "खड़े होकर पहाड़ों और नदियों की पुकार का जवाब देने" का आह्वान किया गया था, तो उसने महसूस किया कि उसका दिल जल रहा है।

इसलिए, जैसे ही प्रवासी वियतनामी देशभक्त संघ की गतिविधियाँ नोम पेन्ह में दिखाई दीं, श्रीमती बिन्ह के परिवार ने उत्साहपूर्वक भाग लिया। 1945 में इंडोचीन में जापानी तख्तापलट के बाद, कई वियतनामियों की तरह, श्रीमती बिन्ह ने अपनी हाई स्कूल स्नातक परीक्षा को एक तरफ रख दिया और अपने परिवार के साथ महान राष्ट्रीय संघर्ष में सीधे भाग लेने के लिए घर लौट आईं।

देश के आह्वान पर, श्रीमती बिन्ह ने अनेक गतिविधियों में भाग लिया और फ़्रांस के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में अनेक महत्वपूर्ण कार्य किए। 1951 में, इस दृढ़निश्चयी महिला को शत्रुओं ने पकड़ लिया और अनेक क्रूर यातनाएँ सहन कीं, फिर भी उन्होंने जेल में चुपचाप सांस्कृतिक और राजनीतिक अध्ययन गतिविधियों का आयोजन किया।

कुछ समय के लिए जेल से रिहा होने के बाद, सुश्री बिन्ह को केंद्रीय महिला संघ में स्थानांतरित कर दिया गया और फिर 1961 में उन्हें कूटनीति से "प्यार हो गया"। यहाँ से, उन्होंने अपना नाम चाऊ सा से बदलकर गुयेन थी बिन्ह रख लिया, जिसका अर्थ है "शांति"।

1968 में, सुश्री बिन्ह ने वियतनाम में युद्ध समाप्त करने और शांति बहाल करने के लिए वार्ता में दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा का प्रतिनिधित्व किया।

"मैं अपने दिल में कई भावनाओं के साथ वापस लौटा, लेकिन मुझे नेताओं के विश्वास के योग्य कार्य पूरा करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना था। मैं अपने साथ जो दस्तावेज़ लाया था, वे थे दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा का मंच, संघर्ष योजनाओं पर कुछ दस्तावेज़ और एकीकरण समिति के साथियों द्वारा राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की दी गई बहुमूल्य सलाह: संघर्ष में, हमें हमेशा इस सिद्धांत पर कायम रहना चाहिए: "सभी परिवर्तनों का जवाब अपरिवर्तनशील तरीके से दें"।

और मुझे लगता है कि दोनों वियतनामी वार्ता प्रतिनिधिमंडलों (वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य और दक्षिण वियतनाम राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा) ने उस निर्देश का ठीक-ठीक पालन किया," सुश्री बिन्ह ने अपने संस्मरण में उस दिन के बारे में लिखा है जिस दिन वे शानदार राजधानी पेरिस के लिए रवाना हुई थीं।

सुश्री गुयेन थी बिन्ह, पेरिस सम्मेलन में प्रवेश करने से पहले दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार का वार्ता प्रतिनिधिमंडल, 1969 (फोटो: संस्मरण में दस्तावेज़)।

विश्व इतिहास में सबसे लम्बी वार्ता के लगभग 5 वर्षों के दौरान, पश्चिमी प्रेस "मैडम बिन्ह" (जैसा कि उस समय पश्चिमी पत्रकार उन्हें पुकारते थे) की छवि से बहुत प्रभावित था - वह महिला जो अक्सर सुरुचिपूर्ण एओ दाई में दिखाई देती थी।

उन्होंने प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लिया, 400 पत्रकारों के साथ कार्यक्रमों में भाग लिया, साक्षात्कार दिए, विदेश मंत्री के रूप में अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लिया, वियतनामी लोगों के संघर्ष के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को बढ़ावा देने, संगठित करने और समर्थन प्राप्त करने के लिए महाद्वीपों की यात्रा की।

उन्होंने हमेशा शांतिपूर्ण समाधान खोजने के लिए फ्रंट के उचित रुख और सद्भावना को स्पष्ट किया।

चार वार्ता प्रतिनिधिमंडलों में से, केवल दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा के प्रतिनिधिमंडल में ही महिला सदस्य थीं (सुश्री बिन्ह के अलावा, कई अन्य महिला सदस्य भी थीं)। सुश्री बिन्ह और उनके सहयोगियों ने तीखे कूटनीतिक हमले करने के लिए कुशलतापूर्वक जानकारी तैयार की, और वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य और दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा के दोनों प्रतिनिधिमंडलों के सदस्यों के साथ मिलकर "दो लेकिन एक, एक लेकिन दो" की स्थिति स्थापित की।

सुश्री गुयेन थी बिन्ह ने 18 जनवरी, 1969 को पेरिस में चार-समूह सम्मेलन की प्रक्रियाओं पर चर्चा करने वाली पहली बैठक में भाग लेने के बाद पत्रकारों के सवालों के जवाब दिए (फोटो: संस्मरण में दस्तावेज़)।

उनके संपर्क में आने वाले कई लोग एक आत्मविश्वासी, सौम्य और मृदुभाषी महिला से प्रभावित होते हैं, लेकिन साथ ही वे अत्यंत दृढ़निश्चयी और सभ्य भी हैं।

अंतर्राष्ट्रीय मीडिया और अनुभवी राजनयिकों के सामने खड़ी सुश्री बिन्ह ने ऐसी ख़ुफ़िया जानकारी दी जिसने कई लोगों को हैरान कर दिया। उस समय कई अंतर्राष्ट्रीय पत्रकार जानबूझकर विदेश मंत्री गुयेन थी बिन्ह के बारे में जानने के लिए उत्सुक थे।

एक पत्रकार ने पूछा: "क्या आप कम्युनिस्ट पार्टी की सदस्य हैं?", उन्होंने बस मुस्कुराते हुए कहा: "मैं एक देशभक्त हूं, मेरी पार्टी एक देशभक्त पार्टी है, जो देश की स्वतंत्रता और आजादी के लिए लड़ने के लिए दृढ़ है"।

एक पत्रकार ने टिप्पणी की: "आपका नाम शांति है, लेकिन आप केवल युद्ध के बारे में बात करते हैं?", उन्होंने साझा किया: "आप अमेरिकी आक्रामक युद्ध की निंदा करने और शांति, स्वतंत्रता और आजादी के लिए हमारे लोगों की लड़ाई का अर्थ स्पष्ट रूप से बताने के अलावा और क्या कह सकते हैं"; "हमारे लोग युद्ध नहीं चाहते हैं, यह फ्रांसीसी उपनिवेशवादी और अमेरिकी साम्राज्यवादी थे जिन्होंने लोगों को आत्मरक्षा के लिए खड़े होने के लिए मजबूर किया"।

एक बार, एक पत्रकार ने उनसे दक्षिण में उत्तरी सेना की उपस्थिति के बारे में पूछा, और उन्होंने उत्तर दिया: "वियतनामी लोग एक हैं, और उत्तर के साथ-साथ दक्षिण में भी वियतनामी लोगों का कर्तव्य है कि वे आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ें।"

भावना और कृतज्ञता से भरा एक ऐतिहासिक क्षण

पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह के अनुसार, युद्ध के मैदान में तनावपूर्ण स्थिति के साथ-साथ, कई बार सम्मेलन की मेज़ पर बहस भी बेहद तीखी होती थी। 1971 के आखिरी महीने और 1972 की शुरुआत उनके और दोनों वार्ता प्रतिनिधिमंडलों के सदस्यों के लिए "सबसे उबाऊ" समय था। कूटनीतिक संघर्ष तो हुआ, लेकिन वह "बहरे लोगों के बीच बातचीत" जैसा था। ऐसे समय में, सुश्री बिन्ह को घर की और भी ज़्यादा याद आती थी।

उन्होंने बताया कि उन्होंने अपनी बेटी के लिखे शब्दों को बार-बार पढ़ा, "माँ, आप हमारे पास कब वापस आएंगी?" हालाँकि, उन्होंने अपने पति और बच्चों के लिए अपनी लालसा को दबा दिया, और हमेशा जीत में दृढ़ विश्वास रखा क्योंकि उनका मानना ​​था कि "जो आना है, वह होकर रहेगा।"

दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के विदेश मंत्री गुयेन थी बिन्ह ने 27 जनवरी, 1973 को पेरिस (फ्रांस) के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र में वियतनाम में युद्ध समाप्त करने और शांति बहाल करने के लिए पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर किए। (फोटो: वान लुओंग - वीएनए)

काफी प्रयासों के बाद, 27 जनवरी, 1973 को पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर हुए। राष्ट्र के इस ऐतिहासिक दिन को याद करते हुए, जो उनके जीवन का भी एक अविस्मरणीय दिन था, श्रीमती बिन्ह भावुक हो गईं: "मैंने दक्षिण वियतनाम की जनता और क्रांतिकारी सैनिकों का प्रतिनिधित्व अग्रिम मोर्चे पर और जेल में विजय का शानदार झंडा फहराने के लिए किया। यह सम्मान मेरे लिए बहुत बड़ा था।"

मेरे पास उत्तर से दक्षिण तक के हमारे देशवासियों और सैनिकों के प्रति अंतहीन कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं हैं, जिन्होंने सभी बलिदानों को स्वीकार किया और आज की महान विजय हासिल करने के लिए बहादुरी से लड़े, अंकल हो और पार्टी, फ्रंट और अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के नेताओं के प्रति, जिन्होंने इस कठिन लेकिन गौरवशाली कार्य के लिए मुझ पर भरोसा किया..."।

सुश्री बिन्ह को 1961 में दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे की कूटनीतिक गतिविधियों में भाग लेने के लिए नियुक्त किया गया था और उनका प्रारंभिक मिशन केवल छह महीने तक चलने वाला था। हालाँकि, यह यात्रा 1976 तक चली, जब दक्षिण पूरी तरह से आज़ाद हो गया।

श्रीमती न्गुयेन थी बिन्ह के बारे में बात करते हुए, पूर्व विदेश मंत्री न्गुयेन डि निएन ने कहा कि वे श्रीमती बिन्ह को एक आदरणीय बड़ी बहन मानते हैं। रोज़मर्रा की ज़िंदगी में, श्रीमती बिन्ह एक सरल, विनम्र और अपने परिवार के प्रति समर्पित महिला हैं। इस साल, उनकी उम्र 98 साल है और उन्हें हाल ही में 80 साल की पार्टी सदस्यता का बैज मिला है।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने 8 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह से मुलाकात की और उन्हें बधाई दी (फोटो: डुओंग गियांग - वीएनए)।

"चाहे वह किसी भी पद पर हों, सुश्री बिन्ह हमेशा साहस, बुद्धिमत्ता और ईमानदारी का परिचय देती हैं। वह देशभक्ति और अपने कार्यों को पूरा करने में दृढ़ता का एक विशिष्ट उदाहरण हैं, और वह भी मातृभूमि और लोगों के लिए।"

पूर्व विदेश मंत्री गुयेन डी निएन ने जोर देकर कहा, "वह सभी आयु वर्ग की वियतनामी महिलाओं के लिए प्रेरणा का एक मजबूत स्रोत हैं, बुद्धिमान, लचीली और साहसी हैं।"

(लेख में गुयेन थी बिन्ह के संस्मरण, परिवार, मित्र और देश से सामग्री का उपयोग किया गया है)

सामग्री: फाम होंग हान, ट्रान थान कांग

Dantri.com.vn

स्रोत: https://dantri.com.vn/doi-song/nguyen-thi-binh-bong-hong-khieu-vu-giua-bay-soi-khien-the-gioi-sung-sot-20250420174847174.htm