20 से ज़्यादा वर्षों के संवर्द्धन और रचना के बाद, यह सफ़र एल्बम "होन वियत" में समाहित हो गया है - एक ऐसा संगीतमय काम जो धुनों और बोलों के माध्यम से राष्ट्रीय किंवदंतियों और भावनाओं को जीवंत रूप से जीवंत करता है। नीचे दी गई बातचीत में, संगीतकार होई एन अपनी भावनाओं को साझा करते हैं जब उन्होंने पहली बार इस तैयार एल्बम को अपने हाथों में लिया था, रचना प्रक्रिया में आने वाली चुनौतियों को, और आज के जीवन में "होन वियत" के प्रसार की अपनी आशा को साझा करते हैं।
एल्बम वियतनामी सोल। फोटो: लेखक द्वारा प्रदत्त
एक संगीतकार के जीवन का कार्य
* संगीतकार होई एन को अपने पहले गीत "ट्रूएन थुयेत को लोआ" के 20 साल से अधिक समय बाद परिणाम हाथ में लेते समय कैसा महसूस होता है?
मैं बहुत भावुक हो गया, सारी मुश्किलें, थकान और कभी-कभी थकावट सब गायब हो गई। 2001 और 2004 के बीच लिखी गई "द लीजेंड ऑफ को लोआ " , "ट्रुओंग ची - माई नुओंग" और "मी लिन्ह ड्रम" के बाद , मुझे समझ आया कि मेरे पास लिखने के लिए एक नई "धारा" है, जिसे एक संगीतकार के जीवन का काम कहा जा सकता है।
जब मेरे हाथ में सीडी थी, तो मैं इसे दिखाने के लिए अपने माता-पिता के पास घर जाना चाहता था, क्योंकि मेरे माता-पिता ने हमेशा मुझे प्रोत्साहित किया और समर्थन दिया, विशेष रूप से माननीय वियतनाम ने ।
* इतने लम्बे समय तक महाकाव्यों - किंवदंतियों - परीकथाओं की लेखन शैली को जारी रखने के लिए आपको किस बात ने प्रेरित किया?
मेरे पिता ने मुझे वियतनामी इतिहास, राष्ट्रीय नायकों और सांस्कृतिक हस्तियों से प्रेरित किया... इसलिए वियतनामी इतिहास और संस्कृति से मेरा विशेष लगाव है। निजी तौर पर, मुझे बचपन में सुने गए गीतों से भी प्रेरणा मिली, जैसे होन वोंग फु (ले थुओंग), ट्राउ काउ (फान हुइन्ह दिउ)...
दरअसल, मैंने कई समयावधियों में " होन वियत" लिखा, कभी-कभी लगातार कई सालों तक बिना कोई लेख लिखे, और कभी-कभी हर हफ़्ते एक नया लेख। मुझे लगा जैसे "होन वियत " के साथ मेरा "भाग्य" तय हो गया है , मानो यह कुछ ऐसा है जिसे मैं पसंद करता हूँ, करना चाहता हूँ, और कर पाऊँगा।
* "वियतनामी सोल" की रचना और उसे पूरा करने की प्रक्रिया के दौरान सबसे कठिन चरण कौन सा था?
पहली कठिनाई सामग्री की है, क्योंकि कई बार संख्याएँ, घटनाएँ, पात्र आदि स्रोतों के बीच ठीक से मेल नहीं खाते। मुझे बहुत कुछ पढ़ना पड़ता है, तुलना करनी पड़ती है, और अगर विवरण ज़्यादा महत्वपूर्ण नहीं हैं तो सरसरी तौर पर पढ़ना पड़ता है। जब मेरे पास पर्याप्त जानकारी हो जाती है, तो मैं लिखना शुरू करता हूँ, कई वाक्य अटपटे होते हैं, उच्चारण करने में मुश्किल होते हैं, और अगर आपने सामग्री नहीं पढ़ी है और/या गीत को सिर्फ़ कुछ बार सुना है तो उन्हें समझना मुश्किल हो सकता है। मुझे इसे यथासंभव सहज बनाने का तरीका ढूँढना पड़ता है। कभी-कभी गीत संगीत का अनुसरण करते हैं, और कभी-कभी संगीत गीत के बोल का अनुसरण करता है (अगर बोल महत्वपूर्ण हों)।
रचना वाला हिस्सा एक व्यक्तिगत प्रयास माना जाता है, इसलिए जब मैं बहुत थक जाता हूँ, तो मैं थोड़ी देर के लिए रुक सकता हूँ। हालाँकि, निर्माण और समापन वाला हिस्सा बहुत कठिन है। यह कहा जा सकता है कि यह वह कार्यक्रम है जिसने मुझे अब तक सबसे ज़्यादा "पीड़ा" दी है। क्योंकि संगीत, बैकिंग ट्रैक की व्यवस्था, गायकों आदि में निवेश बहुत बड़ा है, इसलिए निर्माण लागत भी एक बाधा है जिस पर मुझे ध्यान देना होगा।
* आप इस एल्बम को लेकर जनता से क्या अपेक्षा रखते हैं?
होन वियत के कुछ गानों को काफ़ी पसंद किया गया है: ट्रूएन थुय को लोआ (गायक डैम विन्ह हंग, लाइव शो जियो एच , 2004), ट्रुओंग ची - माई नुओंग (गायक डैन ट्रुओंग - थान थाओ, लाइव शो माई माई मोट तिन्ह येउ , 2004), कांग ऑन हंग वुओंग (वो हा ट्राम)... इसके अलावा, न्गोन को लाउ , तिन्ह थान डोंग ए को कुछ मार्शल आर्ट और डांस क्लिप्स के लिए बैकग्राउंड म्यूजिक के तौर पर इस्तेमाल किया गया था। नए गाने जो अभी तैयार हुए हैं, उन्हें एल्बम रिलीज़ होने में कुछ समय लगेगा।
मुझे लगता है कि स्कूल के माहौल और त्यौहार ऐसे स्थान हैं जहां एल्बम ' होन वियत' के गीतों को व्यापक रूप से फैलाया जा सकता है ।
होन वियत केवल एक संगीत एल्बम नहीं है, बल्कि धुनों के माध्यम से राष्ट्रीय भावना को संरक्षित और प्रकाशित करने की एक यात्रा है। संगीतकार होई एन के लिए, यह "इतिहास को नवीनीकृत" करने का प्रयास नहीं है, बल्कि पुरानी कहानियों को आज के दिल से फिर से कहने का एक तरीका है - जीवंत, आत्मीय और प्रेरक। आधुनिक जीवन के बीच, होन वियत एक शांत लेकिन शक्तिशाली संदेश की तरह है: राष्ट्रीय पहचान तब तक गूंज सकती है, जब तक ऐसे लोग हैं जो प्यार करते हैं, जुनूनी हैं और लिखने के लिए पर्याप्त दृढ़ हैं। और संगीतकार होई एन ने 20 से अधिक वर्षों के समर्पण के साथ ऐसा ही किया है।
स्रोत: https://thanhnien.vn/nhac-si-hoai-an-va-hon-20-nam-viet-tiep-giai-dieu-tu-trang-su-nuoc-non-185250618091806021.htm
टिप्पणी (0)