कई पत्नियां होना और कई पत्नियां होना दो अलग-अलग बातें हैं।
नाम चाउ का जन्म 1906 में पूर्व माई थो प्रांत के चाउ थान जिले के डिएउ होआ गांव में हुआ था। वे एक नाटककार थे जिन्होंने कई यादगार काई लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) नाटक लिखे, साइगॉन राष्ट्रीय संगीत विद्यालय में नाटक के पहले प्रोफेसर बने और 1930 के दशक से कई प्रसिद्ध थिएटर मंडलों के प्रबंधक रहे। आज, माई थो के गुयेन दिन्ह चिएउ हाई स्कूल के परंपरा कक्ष में उनका नाम अन्य प्रसिद्ध हस्तियों के साथ प्रमुख स्थान पर अंकित है, जो कॉलेज डी मिथो के पूर्व छात्र थे।

कलाकार नाम चाउ - फोटो: आर्काइव
बाच खोआ पत्रिका (1 सितंबर, 1968) को दिए एक साक्षात्कार में कलाकार नाम चाउ ने कहा: "जवानी में मैं बहुत अय्याश नहीं था। जब भी मुझे किसी से प्यार होता, मैं साथ रहने की योजना बनाता था। इसीलिए मेरी कई पत्नियां और कई बच्चे थे।" उन्होंने फिर से दोहराया कि यह कई पत्नियां थीं, न कि कई पत्नियां!
कलाकार नाम चाउ ने बताया कि 1926 में, 20 वर्ष की आयु में, उन्होंने माई थो में अपनी पहली पत्नी से शादी की और अलग होने से पहले उनके तीन बच्चे हुए। उन्होंने उनका नाम नहीं बताया; वह मिस साउ ट्राम थीं, जो ताई डोंग बान मंडली की प्रमुख अभिनेत्री थीं। 32 वर्ष की आयु में, उनकी मुलाकात मिस तु सांग से हुई, जो एक प्रसिद्ध महिला गायिका थीं, जिनकी आवाज़ को 1940 से 1955 तक एशिया रिकॉर्ड कंपनी द्वारा विशेष रूप से रिकॉर्ड किया गया था, जिसमें " होआ रोई कुआ फात" (बुद्ध के द्वार पर गिरते फूल) और "शु आन बैंग क्वी फी" (बैंग क्वी फी का मुकदमा) जैसे एल्बम शामिल हैं... वे साथ रहे और अलग होने से पहले उनके पांच बच्चे हुए।
सुश्री टु सोंग के साथ उनके सबसे बड़े बेटे, गुयेन थान वान को थिएटर मैनेजर ट्रॅन Đắc ने गोद लिया था, जो कान थू में ताई Đô सिनेमा की देखरेख करते थे। उनकी दूसरी संतान अभिनेता वान चुंग की पत्नी थान होंग थी। 1960 में, ट्रॅन टुन क्वैक के समाचार पत्र, तियांग दई मियां नाम के पाठकों द्वारा उन्हें "नंबर एक महिला वांग सी गायिका" चुना गया था। वह संगीतकार क्यू सैक के गीत " को बान सेन होआ गिय" (द पेपर लैंटर्न सेलर ) के लिए प्रसिद्ध हुईं।
नाटककार गुयेन फुओंग के अनुसार, निकासी के दौरान, कलाकार नाम चाउ की मुलाकात किम कुक से हुई, जो गो कोंग में प्रदर्शन कर रहे नाम फुओंग थिएटर मंडली के निर्देशक कलाकार बे न्हीउ की बेटी थीं। उनके सात बच्चे थे।
सुश्री बे फुंग हा के बारे में कलाकार नाम चाउ ने कहा: "फुंग हा और मैं लगभग एक साल तक पति-पत्नी के रूप में साथ रहे। उसके बाद, क्योंकि हम दोनों को लगा कि हम एक-दूसरे को खुशी नहीं दे रहे हैं, इसलिए हमने अलग होने का फैसला किया। लेकिन 1940 में, जब मैंने नाम चाउ ओपेरा मंडली की स्थापना की थी, किम कुक से मिलने से पहले मेरी एक और पत्नी थी।"
वियतनामी पारंपरिक ओपेरा की असाधारण हस्तियाँ।
एक बहु-प्रतिभाशाली कलाकार के रूप में, नाम चाऊ ने टीयू होक बान (1925), ताई डोंग बान (1926), ट्रान डैक (1927), दाई फुओक कुओंग (1936)... जैसी मंडलियों के साथ सहयोग किया और नाम चाऊ ओपेरा ट्रूप (1940), बान कॉन टैम (1946), बान वियत किच नाम चाऊ (1948 - 1955) और अन्ह चीउ के निदेशक के रूप में काम किया। डुओंग ट्रूप (1967)।
नाटक लेखन के संबंध में, उन्होंने कई कोइ लांग नाटक लिखे: गिट लि कुंग थोंग, वी तुंग सैट टु, मैक क्व अन्ह डांग कै, नग न कु हिप न (फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों द्वारा प्रतिबंधित), बान अच्छा है ... इसके अलावा, उन्होंने फिल्मों के लिए निर्देशन और पटकथाएं भी लिखीं। 1956 में, उन्होंने क्वान एम थी किन्ह कहानी लिखी और इस फिल्म को बनाने के लिए मो वैन फिल्म कंपनी के साथ सहयोग किया, जो एक बड़ी सफलता थी, जहां भी यह दिखाई गई, थिएटर खचाखच भरे रहे। बाद में, उन्होंने परी कथा पटकथा न्गौई दप बिन्ह डांग लिखी और मुख्य भूमिका के लिए थॉम थ्यू होंग को चुना। तब से, थॉम थ्यू होंग को बिन्ह डोंग की सुंदरता के रूप में जाना जाने लगा।
एक समय नाम चाउ विदेशी फिल्मों के लिए डबिंग भी करते थे, और उनके मन में फिल्मों में पारंपरिक वियतनामी लोकगीत 'वोंग को' को शामिल करने का अनूठा विचार आया। 1957 में, जब भारतीय फिल्म " राजधानी की हवा और धूल" तान दिन्ह सिनेमाघर में दिखाई गई, तो दर्शकों को टिकट खरीदने के लिए लंबी कतारें लगानी पड़ीं क्योंकि फिल्म के मुख्य अभिनेता, भारतीय गणेशन ने बहुत ही सुंदर ढंग से 'वोंग को' गाया था। बाद में पता चला कि नाम चाउ ने भारतीय गीत को वियतनामी बोलों में रूपांतरित किया था, और फिल्म में गायक 'वोंग को' के बादशाह, उत त्रा ओन थे।
बाच खोआ पत्रिका में , जब कलाकार नाम चाउ से पूछा गया कि उनकी कौन सी विशेषता दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देती है, तो उन्होंने कहा: "जब हम मंच पर एक साथ प्रदर्शन करते हैं तो हम भी मंत्रमुग्ध हो जाते हैं, दर्शकों की तो बात ही क्या!" उन्होंने आगे कहा: "यह अजीब है। बाय फुंग हा सुंदर नहीं थीं। उनका चेहरा गोल था, गालों पर चेचक के निशान थे और शरीर थोड़ा मोटा था। फिर भी, जब वह अभिनय करती थीं, चाहे वह गांव की लड़की का किरदार निभा रही हों, किसी कुलीन महिला का या रानी का, वह हर भूमिका में अद्भुत रूप से सुंदर लगती थीं और दर्शकों को मोहित कर लेती थीं।"
एक और अनोखा मामला अभिनेत्री नाम फी का है, जो निरक्षर होने के बावजूद पारंपरिक वियतनामी ओपेरा सीखने में सक्षम थीं। नाम चाउ ने बताया: "ईश्वर ने नाम फी को असाधारण बुद्धि प्रदान की थी। चूंकि वह निरक्षर थीं, इसलिए कोई उन्हें ओपेरा की पटकथा पढ़कर सुनाता था। लेकिन उन्हें इसे पूरी तरह से याद करने के लिए केवल एक बार पढ़ने की ही आवश्यकता होती थी। नाम फी का गायन बहुत खराब था, और वह अक्सर बेसुरा गाती थीं, इसलिए संगीत को उसी के अनुसार ढालना पड़ता था। फिर भी, जब वह मंच पर जाती थीं, तो उनका प्रदर्शन शानदार होता था, और वह दर्शकों को एक असाधारण तरीके से मंत्रमुग्ध कर देती थीं।"
परेशानी इसलिए है क्योंकि… वह बहुत सुंदर है।
अपनी जवानी में कलाकार नाम चाउ बेहद आकर्षक थे, इसलिए जब वे दौरे पर जाते थे, तो ग्रामीण इलाकों की कई लड़कियाँ उन पर मोहित हो जाती थीं। लेकिन उनके अच्छे रूप-रंग की वजह से उन्हें कई परेशानियाँ भी झेलनी पड़ीं। उन्होंने बताया कि एक बार जब ताई डोंग बान मंडली होक मोन बाजार में प्रदर्शन कर रही थी, तब वहाँ बाय फुंग हा नाम की एक लड़की थी। एक सुबह, मंडली अभ्यास कर रही थी और थिएटर के दरवाजे खुले हुए थे, इसलिए कई लड़कियाँ देखने के लिए जमा हो गईं। एक लड़की अपने बच्चे को गोद में लिए हुए थी और उसने कुर्सी पर शौच कर दिया, तो मंडली के मालिक ने उसे डाँटा। उसने भी अपशब्द कहे और उसे थप्पड़ पड़ गया।
तो बच्चा ज़मीन पर लोट-पोट होकर चीखने लगा, तभी दूसरा बच्चा बड़ों को डांटने के लिए बुलाने दौड़ा। यह देखकर पिता बीच-बचाव करने के लिए आगे बढ़ा, लेकिन बच्चे की माँ ने हाथ में पकड़ी हुई मिर्च की स्टिक उसके चेहरे पर फेंक दी। जैसे ही बच्चे का पिता बहस करने के लिए आगे बढ़ा, मिर्च की स्टिक उसे लग गई और उसके कपड़े लाल हो गए... (जारी)
स्रोत: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm
टिप्पणी (0)