इतालवी दोस्तों ने अंकल हो के बारे में लिखा।

आज से सत्तावन वर्ष पहले इटली में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और वियतनामी जनता के दो महान प्रतिरोध युद्धों पर एक पुस्तक प्रकाशित हुई थी। 'हो ची मिन्ह - उन उओमो ए उन पोपोलो' शीर्षक वाली यह कृति इटली की कम्युनिस्ट पार्टी के तत्कालीन आधिकारिक प्रकाशन, वी नुओवे पत्रिका द्वारा प्रकाशित की गई थी।

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के जन्म की 135वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में, इतालवी भाषा से एक पुस्तक का अनुवाद किया गया है और इसे "हो ची मिन्ह - एक व्यक्ति और एक राष्ट्र " शीर्षक से वियतनामी पाठकों के लिए जारी किया गया है।

यह शायद ही कोई ऐसी दुर्लभ कृति है जो राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के जीवन की कहानी को कॉमिक बुक के रूप में प्रस्तुत करती है।

फोटो: प्रकाशक

यह कृति 12 पत्रिका अंकों का एक संग्रह है जिसमें 12 विषय कालानुक्रमिक रूप से व्यवस्थित हैं, जिनका वर्णन पत्रकार पाओलो ब्राकाग्लिया मोरांते और कैमिलो पिसानी ने किया है, साथ ही कलाकार पिनो डैंगेलिको के जीवंत चित्र और कई मूल्यवान अभिलेखीय तस्वीरें भी शामिल हैं।

यह स्पष्ट है कि 1960 के दशक से हो ची मिन्ह की छवि और विचारधारा वियतनाम की सीमाओं से परे चली गई और कई देशों और लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत बन गई।

इस कृति में, पाठकों को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के जीवन और कैरियर के बारे में जानने के लिए मार्गदर्शन दिया गया है, उस समय से जब युवा गुयेन सिन्ह कुंग ने सामंती कठपुतली शासन की क्रूरता देखी थी, उस समय तक जब वे गुयेन ऐ क्वोक और बाद में हो ची मिन्ह बने, जिन्होंने वियतनामी लोगों के क्रांतिकारी आंदोलन का नेतृत्व करते हुए शानदार विजय प्राप्त की।

2020 में, इटली-वियतनाम मैत्री संघ की वेनेटो शाखा द्वारा इस विशेष प्रकाशन को हो ची मिन्ह संग्रहालय को दान कर दिया गया था और बाद में वियतनाम-इटली मैत्री संघ द्वारा इसे किम डोंग पब्लिशिंग हाउस को सौंप दिया गया। इसे कॉमिक बुक प्रारूप में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के जीवन को दर्शाने वाला एक दुर्लभ प्रकाशन माना जा सकता है।

वियतनामी संस्करण का अनुवाद बुई थी थाई डुओंग ने हो ची मिन्ह संग्रहालय और इतिहास संस्थान (वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी) के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. दिन्ह क्वांग हाई के संपादकीय सहयोग से किया था।

इस पुस्तक में बहुमूल्य जानकारी का भंडार है।

फोटो: प्रकाशक

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. दिन्ह क्वांग हाई ने टिप्पणी की: "पुस्तक का शोध, संकलन और प्रस्तुतिकरण अत्यंत सावधानीपूर्वक और गंभीरता से किया गया है, और यह उच्च गुणवत्ता की है। मैं इस पुस्तक के महत्व की अत्यधिक सराहना करता हूं, विशेष रूप से युवा पीढ़ी को शिक्षित करने के संदर्भ में।"

पुस्तक के "समर्पण " में, वियतनाम-इटली मैत्री संघ के उपाध्यक्ष और महासचिव ट्रान थान क्वेयेट और वेनेटो क्षेत्र में इटली-वियतनाम मैत्री संघ के अध्यक्ष रेनाटो डार्सी ने लिखा: "यह छोटी सी पुस्तक हमारे इतालवी मित्रों की ओर से एक आध्यात्मिक उपहार है - जिन्होंने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के क्रांतिकारी मार्ग, जीवन और विचारधारा की हमेशा प्रशंसा की है - जो स्वतंत्रता, आजादी और शांति की आकांक्षा के विश्व के महानतम प्रतीकों में से एक हैं।"

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की उप निदेशक और प्रधान संपादक सुश्री वू थी क्विन्ह लियन को उम्मीद है कि इस पुस्तक के माध्यम से युवा पाठक राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की विरासत के बारे में जानने और उसे संरक्षित करने के लिए प्रेरित होंगे, अपने वतन के प्रति प्रेम, सीखने की भावना, समर्पण और देश को एक नए युग में, राष्ट्रीय प्रगति के युग में, स्थिर रूप से आगे ले जाने में योगदान देने की आकांक्षा को पोषित करेंगे।

पुस्तक के विमोचन का जश्न मनाने के लिए, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस "इटली से वियतनाम तक: पुस्तकों के पन्नों के माध्यम से राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का चित्र" शीर्षक से एक पुस्तक विमोचन, चर्चा और प्रदर्शनी का आयोजन करेगा, जिसमें वक्ता होंगे: डॉ. चू डुक तिन्ह - हो ची मिन्ह संग्रहालय के पूर्व निदेशक, और एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. दिन्ह क्वांग हाई - इतिहास संस्थान के पूर्व निदेशक और जर्नल ऑफ हिस्टोरिकल रिसर्च के पूर्व प्रधान संपादक।

यह कार्यक्रम 16 मई को सुबह 9:30 बजे किम डोंग पब्लिशिंग हाउस सभागार, 55 क्वांग ट्रुंग स्ट्रीट, हाई बा ट्रुंग जिला (हनोई) में आयोजित किया जाएगा।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm