थो तांग में "प्राचीन लिपि" के संरक्षक

फू थो प्रांत के हलचल भरे व्यापारिक केंद्रों में से एक, थो तांग के जीवंत जीवन के बीच, एक शांत स्थान भी मौजूद है जहाँ स्याही के पत्थर, ब्रश और भावुक आत्माएं हान नोम विरासत को "पुनर्जीवित" करने के लिए लगन से काम कर रही हैं।

आधुनिक जीवन की तेज रफ्तार के बीच एक विशेष कक्षा।

ट्रुक लाम मंदिर के प्राचीन परिवेश में, थो तांग हान नोम क्लब की हान नोम (शास्त्रीय चीनी और वियतनामी लिपि) की कक्षा नियमित रूप से प्रत्येक सोमवार और गुरुवार की सुबह आयोजित होती है। इलेक्ट्रॉनिक व्हाइटबोर्ड या आधुनिक उपकरणों के बिना, कक्षा में केवल पुरानी नोटबुक, ब्रश और शांत वातावरण में शब्दों के उच्चारण की धीमी, लयबद्ध ध्वनि ही समाहित है। फिर भी, यह स्थान आधुनिक जीवन की भागदौड़ के बीच राष्ट्रीय सांस्कृतिक आत्मा के एक अंश को संरक्षित रखता है।

लगभग दो वर्षों से, चाहे बारिश हो या धूप, क्लब के सदस्य नियमित रूप से अपनी पढ़ाई जारी रखे हुए हैं। अधिकांश छात्र बुजुर्ग हैं, उनके बाल सफ़ेद हो रहे हैं, लेकिन उनकी आँखों में अभी भी वही जोश झलकता है जब वे हर अक्षर को ध्यान से लिखते हैं। उनके लिए, हान नोम लिपि सीखना केवल स्मृति सुधार और मानसिक स्पष्टता बनाए रखने का साधन नहीं है, बल्कि आने वाली पीढ़ियों के लिए अपनी सांस्कृतिक जड़ों को संरक्षित करने का भी एक तरीका है।

थो तांग हान नोम क्लब के सदस्यों के लिए सुलेख का पाठ।

एक कठिन अक्षर को सावधानीपूर्वक बनाने का अभ्यास करते हुए, क्लब के सदस्य श्री वू वान माम ने बताया: "इस वर्ष मेरी आयु 83 वर्ष हो गई है, और मैं अपने पूर्वजों द्वारा छोड़े गए अक्षरों को समझने का प्रयास कर रहा हूँ। हान नोम अक्षर केवल अक्षर ही नहीं हैं, बल्कि हमारे राष्ट्र का इतिहास और सांस्कृतिक जड़ें भी हैं। वृद्ध होने के बावजूद, हम सभी कक्षाओं में भाग लेने का प्रयास करते हैं, क्योंकि यह हमारे लिए खुशी और हमारी परंपरा के प्रति एक दायित्व दोनों है।"

श्री वू वान मैम (दाईं ओर) कक्षा के दौरान सुलेख का अभ्यास कर रहे हैं।

जीवन के बाद के वर्षों में, कक्षाओं में भाग लेना केवल पढ़ना-लिखना सीखने तक ही सीमित नहीं रहता, बल्कि यह मिलने-जुलने, बातचीत करने और जीवन की खुशियों को साझा करने का अवसर भी होता है। इसलिए ये कक्षाएं हमेशा सौहार्दपूर्ण, आत्मीय और सामुदायिक भावना से परिपूर्ण होती हैं।

थो तांग ऐतिहासिक परंपराओं से समृद्ध भूमि है, जहाँ सामुदायिक घरों, मंदिरों, पैगोडा और तीर्थस्थलों की व्यवस्था के साथ-साथ कई प्राचीन शाही फरमान, शिलालेख, पट्टिकाएँ और दोहे आज भी संरक्षित हैं। इसने अनेक लोगों को अपने पूर्वजों द्वारा छोड़ी गई सांस्कृतिक मूल्यों को सीखने और समझने के लिए कक्षाओं में भाग लेने के लिए प्रेरित किया है।

क्लब के सदस्य श्री वू वान हाउ ने कहा, "अपने पूर्वजों की संस्कृति से जुड़ने से मुझे अधिक सुकून और शांति मिलती है। मुझे आशा है कि भविष्य में मैं यह ज्ञान अपने बच्चों और पोते-पोतियों को दे सकूंगा ताकि वे मेरे परिवार और मातृभूमि की परंपराओं को और अधिक महत्व दे सकें।"

रोजमर्रा की जिंदगी में सांस्कृतिक मूल्यों को समझने की ज़रूरत ही कई लोगों को इन कक्षाओं में शामिल होने के लिए प्रेरित करती है। लेखन के शुरुआती प्रयासों से ही वे धीरे-धीरे अपने पूर्वजों द्वारा छोड़े गए ज्ञान के भंडार तक पहुँच प्राप्त कर लेते हैं।

पेशेवर शिक्षकों, पारिश्रमिक या वित्तीय सहायता के बिना, यह कक्षा पूरी तरह स्वैच्छिक आधार पर संचालित होती है। अधिक ज्ञान वाले लोग कम ज्ञान वालों को पढ़ाते हैं, और बड़े छात्र छोटे छात्रों का मार्गदर्शन करते हैं। इस समर्पण और सहयोग ने एक अनूठा शिक्षण वातावरण बनाया है - सरल लेकिन उत्साहपूर्ण और प्रभावी।

श्री वू वान कुउ, जो इस कक्षा की शुरुआत से ही इससे जुड़े हुए हैं और वर्तमान में क्लब में साक्षरता पढ़ा रहे हैं, ने बताया: “शुरुआत में, सभी लोग हैरान थे क्योंकि हमें 214 मूल अक्षरों वाली वर्णमाला सीखनी थी, ठीक वैसे ही जैसे बच्चे वियतनामी क्वोक न्गु लिपि में लिखना सीखते हैं। फिर हमने अक्षरों को जोड़ना, उनके अर्थ पढ़ना और उनका भावार्थ समझना सीखा। सबसे खुशी का पल वह होता है जब हम गांव के मंदिर में बड़े-बड़े सुलेखों और दोहों को देखते हैं और अपने पूर्वजों के संदेशों को समझते हैं।”

श्री वू वान कुउ, थो तांग हान नोम क्लब के प्रशिक्षकों में से एक हैं।

पाठ्यक्रम को बुनियादी से लेकर उन्नत स्तर तक संरचित किया गया है। छात्र न केवल लिखना सीखते हैं बल्कि पढ़ना, अर्थ समझना और वाक्य एवं अनुच्छेद लिखने का अभ्यास भी करते हैं। कुछ सदस्य हान नोम सुलेख का अभ्यास भी करते हैं, जिसमें प्राचीन अक्षरों को पारंपरिक कलात्मक और सांस्कृतिक मूल्यों से परिपूर्ण कलाकृतियों में रूपांतरित किया जाता है।

लिपि सीखने के अलावा, थो तांग हान नोम क्लब स्थानीय इतिहास से संबंधित प्राचीन ग्रंथों, जैसे शाही फरमान, पारिवारिक वंशावली और शिलालेखों पर शोध और अनुवाद भी करता है। इसके माध्यम से, वे लोगों को अपनी उत्पत्ति और परंपराओं को बेहतर ढंग से समझने में मदद करते हैं।

इस क्लब के संस्थापक और संचालक श्री डो वान ट्राई हैं, जो थो तांग हान नोम क्लब के प्रमुख हैं। कक्षा की स्थापना के कारणों के बारे में बताते हुए श्री ट्राई ने कहा, “मैं हमेशा से हान नोम लिपि के धीरे-धीरे लुप्त होते स्वरूप को लेकर चिंतित रहा हूँ। यह हमारे राष्ट्र का एक अनमोल सांस्कृतिक धरोहर है और इसे संरक्षित करना आवश्यक है। सौभाग्य से, जब हमने कक्षा की स्थापना की, तो हमें लोगों का भरपूर समर्थन मिला, जिससे पता चलता है कि पारंपरिक संस्कृति के प्रति प्रेम आज भी कायम है।”

थो तांग हान नोम क्लब की स्थापना न केवल व्यक्तिगत लगाव से प्रेरित है, बल्कि सांस्कृतिक विरासत के प्रति जिम्मेदारी की भावना से भी प्रेरित है। ऐसे समय में जब कई पारंपरिक मूल्य धीरे-धीरे लुप्त हो रहे हैं, इस तरह की गतिविधियाँ और भी अधिक महत्वपूर्ण हो जाती हैं।

यद्यपि वर्तमान में भाग लेने वाले युवाओं की संख्या अधिक नहीं है, फिर भी क्लब के सदस्यों की लगन चुपचाप थो तांग क्षेत्र में हान नोम लिपि की लौ को प्रतिदिन जीवित रखे हुए है।

श्री डो वान ट्राई - थो तांग हान नोम क्लब के प्रमुख (नीली शर्ट में) - ध्यानपूर्वक नए शब्द सीख रहे हैं।

क्लब के सदस्य स्कूल के बाद बातचीत करते हैं।

अतीत में गुम हो चुके किरदारों से प्रेरित होकर, थो तांग हान नोम क्लब के सदस्य अपने गांव की सांस्कृतिक स्मृतियों को संजोने और उनके प्रति अपने जुनून को पुनर्जीवित करने का प्रयास कर रहे हैं। और आज स्याही की इन सरल रेखाओं के माध्यम से, उनके पूर्वजों के मूल्य समय के साथ फैलते और कायम रहते रहेंगे।

हा जियांग

स्रोत: https://baophutho.vn/nhung-nguoi-giu-hon-chu-co-o-tho-tang-254123.htm