महिला शिक्षिका ने विजय की खबर सुनकर यूरोप में हुए अभिभूत कर देने वाले क्षण के बारे में बताया

(डान ट्राई) - यद्यपि वह दक्षिणी मुक्ति दिवस और राष्ट्रीय एकीकरण के ऐतिहासिक क्षण की प्रत्यक्ष साक्षी नहीं थीं, लेकिन शिक्षिका फाम थी थुई विन्ह के लिए वह क्षण अभी भी उनके मन में गहराई से अंकित है।

शिक्षिका फाम थी थुई विन्ह (जन्म 1946) 20 साल की उम्र में पार्टी की सदस्य बन गईं। 30 अप्रैल, 1975 को, जब वे हंगरी में पढ़ाई कर रही थीं, देश के एकीकरण की खबर उन्हें एक खास अंदाज़ में मिली। शिक्षिका ने उन अविस्मरणीय भावनाओं को रिपोर्टर डैन ट्राई के साथ साझा किया ।

कैफेटेरिया में चीखें और खुशी के आंसू

एक विशेष गवाह के रूप में, यद्यपि आप 30 अप्रैल, 1975 के ऐतिहासिक क्षण के दौरान वियतनाम में नहीं थे, फिर भी क्या आप विजय का समाचार सुनकर अपनी भावनाओं को साझा कर सकते हैं?

- यह अफ़सोस की बात है कि मैं उस पवित्र ऐतिहासिक क्षण में वियतनाम में मौजूद नहीं था। उस समय, मैं हंगरी के मार्क्सवादी अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय में अध्ययन कर रहा था। उससे पहले, हालाँकि मैंने कई बार स्वेच्छा से युद्धभूमि में जाने की इच्छा जताई थी, फिर भी राज्य द्वारा मुझे स्कूल जाने का निर्देश दिया गया था, इसलिए मैंने संगठन के निर्देशानुसार कार्य किया। वह ऐतिहासिक क्षण आज भी मेरे मन में गहराई से अंकित है। मुझे अच्छी तरह याद है कि वह बुधवार का दिन था, मैंने पूरा दिन पुस्तकालय में स्नातक परीक्षा की तैयारी में बिताया था।

उस शाम, हंगरी में लगभग 6 बजे ( हनोई में दोपहर 12 बजे), जब मैं खाना लेकर स्कूल के कैफ़ेटेरिया में मेज़ पर बैठा था, एक अरब छात्र अचानक दौड़कर मेरे गले लग गया और चिल्लाया: "साइगॉन आज़ाद हो गया है!"। उसके हाथ में एक छोटा सा कैसेट प्लेयर था।

बीबीसी रेडियो स्टेशन ने ज़ोर से दक्षिण की मुक्ति की घोषणा की। मैं एक पल के लिए स्तब्ध होकर खड़ा हो गया, फिर मेरी आँखों में खुशी के आँसू आ गए।

शिक्षक फाम थी थुई विन्ह को 20 वर्ष की आयु में पार्टी में भर्ती किया गया था (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।

मेरे आस-पास के सभी लोग, कुछ खा रहे थे, कुछ भोजन की प्लेटें पकड़े हुए थे, रेस्तरां के कर्मचारी भोजन तैयार कर रहे थे, सभी एक पल के लिए चुप हो गए, फिर जोर से चिल्लाने लगे: "वियतनाम अमर रहे, हो ची मिन्ह अमर रहे!" वे मुझे घेरने के लिए दौड़े।

कुछ लोग शराब खरीदने दौड़े, और डाइनिंग हॉल वियतनाम की जीत का जश्न मनाने वाली पार्टी में बदल गया। वहाँ मौजूद लोग, हालाँकि मैं उन्हें नहीं जानता था, एक ही वर्ग के नहीं थे, और रूस, जर्मनी, पोलैंड, हंगरी, चीन, अफ्रीका जैसे कई अलग-अलग देशों से आए थे, सभी एक-दूसरे के बेहद करीब आ गए।

उस समय, हंगेरियन मार्क्सवादी अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय में 10 वियतनामी छात्र थे, लेकिन मैं उस समय कैफेटेरिया में अकेला था।

मैं और मेरे नए दोस्त देर रात तक मस्ती करते रहे और फिर घर लौट आए। जब ​​हम छात्रावास पहुँचे, तो सुरक्षा गार्ड और कुछ छात्र, जो अभी भी दालान में थे, ने खुशी-खुशी मुझे बधाई दी, मुझसे हाथ मिलाया और गले लगाया।

उस भावुक क्षण के बाद उसके मन में क्या आया?

- जब मैं छात्रावास वापस आया, तो मैंने हंगरी में रात 11 बजे या वियतनाम में शाम 6 बजे तक बेसब्री से इंतज़ार किया, ताकि वॉयस ऑफ़ वियतनाम रेडियो पर समाचार सुन सकूँ। जब मैंने 30 अप्रैल, 1975 को रेडियो पर किम कुक की आवाज़ में जीत की घोषणा सुनी, तो मेरी आँखों में फिर से आँसू आ गए।

उस पल, मैं खुशी और भावुकता से भर गया। मैंने अपने घरवालों, अपनी बहन, अपने चाचा और अपने दोस्तों के बारे में सोचा जो दक्षिण में युद्ध के मैदान में थे। मैं सोच रहा था, इस गौरवशाली क्षण में, क्या वे अभी भी साइगॉन में थे या देश की आज़ादी से पहले ही गिर गए थे?

क्या आप उस समय हंगरी में जीत पर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा मनाए गए जश्न के बारे में अधिक जानकारी दे सकते हैं?

1 मई, 1975 की सुबह-सुबह, हंगरी में वियतनामी राजदूत श्री गुयेन मान कैम की पत्नी सुश्री तुयेत ने मुझे शाम 6 बजे दूतावास में मेहमानों के स्वागत में मदद करने के लिए आमंत्रित किया। उस दिन मेहमानों में हंगरी स्थित दूतावासों के प्रतिनिधि, एजेंसियां, उद्यम, प्रमुख विश्वविद्यालय और उच्च पदस्थ सैन्य अधिकारी शामिल थे...

दूतावास ने छात्रों और शोधकर्ताओं को मेहमानों के मनोरंजन के लिए स्प्रिंग रोल बनाने के लिए प्रेरित किया। हम सभी विजय उत्सव में अपना छोटा सा योगदान देने के लिए उत्साहित थे।

साधारण पार्टी में सिर्फ़ दो व्यंजन थे, स्प्रिंग रोल और नई राइस वाइन, लेकिन इसमें वियतनामी स्वाद भरपूर था। कई मेहमान आए थे। समारोह दो घंटे चलने वाला था, लेकिन असल में यह चार घंटे तक चला।

शिक्षक फाम थी थुई विन्ह, हंगरी के कार्ल मार्क्स यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स में अध्ययन करते हुए (फोटो: एनवीसीसी)।

2 मई, 1975 की सुबह, मेरे विश्वविद्यालय में भी दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण दिवस मनाने के लिए एक रैली आयोजित की गई थी। आपके देश की परंपराओं के अनुसार, इसमें भाग लेना अनिवार्य नहीं था, फिर भी बहुत से लोग आए, हॉल मेहमानों से खचाखच भरा था। कई अंतरराष्ट्रीय मित्र वियतनामी छात्रों के साथ जश्न मनाने के लिए शराब लेकर आए थे।

उसके बाद कई दिनों तक, जब भी स्कूल के छात्र और शिक्षक वियतनामी छात्रों को देखते, तो खुश होते और हमें बधाई देते। सड़कों, ट्रेनों और बसों में, जो लोग हमें वियतनामी देखते थे, वे खुश होते और हमारी जीत पर हमें बधाई देते थे।

मातृभूमि में योगदान देने के लिए लौटने का दृढ़ संकल्प

क्या आप वियतनाम से विजय की खबर मिलने के बाद के पहले दिनों के बारे में बता सकते हैं?

- एक हफ़्ते से भी ज़्यादा समय बाद, मुझे अपनी छोटी बहन फुक का एक पत्र मिला। उसने बताया कि वह और उसके साथी टैंक दस्ते का पीछा करते हुए स्वतंत्रता महल में घुस गए थे, रेडियो स्टेशन पर कब्ज़ा कर लिया था और डुओंग वान मिन्ह को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर कर दिया था। मेरी बहन और मेरे चाचा, दोनों आज़ादी के बाद पहली ट्रेन से उत्तर की ओर लौट आए थे। इससे भी ज़्यादा हैरानी की बात यह थी कि यह पत्र मुझे पहुँचने में सिर्फ़ एक हफ़्ते से थोड़ा ज़्यादा समय लगा, जबकि इससे पहले, पत्रों को पहुँचने में अक्सर तीन महीने या उससे भी ज़्यादा समय लगता था।

इसके बाद मैंने अपनी पढ़ाई पूरी की और दिसंबर 1975 में घर लौट आया।

देश के पुनः एकीकरण के बाद आपको वियतनाम लौटने का निर्णय लेने के लिए क्या प्रेरित किया?

- कुछ दिनों बाद, अंकल कैम - जो उस समय दूतावास के असाधारण एवं पूर्णाधिकारी राजदूत थे - मुझसे मिले और उन्होंने मुझे हंगरी में रहकर अपना शोध कार्य जारी रखने के लिए राजी कर लिया, तथा साथ ही दूतावास अधिकारी की भूमिका निभाते हुए अंतर्राष्ट्रीय छात्रों का प्रबंधन करने के लिए भी राजी कर लिया - क्योंकि उस समय मैं आर्थिक एवं तकनीकी विश्वविद्यालयों में पार्टी सेल का सचिव था।

इससे पहले, अंकल कैम ने भी दो बार यही सुझाव दिया था, लेकिन मैंने दोनों बार मना कर दिया था। इस बार, मेरा इरादा और भी दृढ़ था क्योंकि मैं अपने वतन लौटना चाहता था, जो ज्ञान मैंने सीखा था उसे देश के विकास में योगदान देने के लिए और अपनों से फिर से मिलने के लिए।

1975 में वियतनाम लौटने के बाद आपका कार्य अनुभव कैसा रहा? उस समय देश के संदर्भ को देखते हुए और वर्तमान विकास से उसकी तुलना करते हुए, आपके क्या आकलन और भावनाएँ हैं?

- दिसंबर 1975 में लौटने के बाद, मुझे विश्वविद्यालय मंत्रालय (अब शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय) द्वारा वाणिज्य विश्वविद्यालय (हनोई) में कार्य करने के लिए नियुक्त किया गया। बाद में, आंतरिक व्यापार मंत्रालय के निर्देशन में, मैंने कई विभिन्न पदों पर कार्य किया। 1996 में, मैंने न्गो थोई न्हिएम स्कूल की स्थापना करके अपने जुनून को साकार करने के लिए सेवानिवृत्त होने का निर्णय लिया।

सुश्री फाम थी थुई विन्ह, न्गो थोई न्हीम स्कूल सिस्टम की संस्थापक, हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ कॉमर्स की पूर्व व्याख्याता (फोटो: एनवी सीसी)।

एकीकरण के बाद के वर्षों में देश के संदर्भ पर नज़र डालें तो हम उस सब्सिडी काल को, उसकी अनगिनत कठिनाइयों के साथ, भूल नहीं सकते। देश अभी-अभी एक युद्ध से गुज़रा था, और 1978 में उसे दक्षिण-पश्चिमी सीमा पर युद्ध का सामना करना पड़ा था। हमारी सेना ने न केवल सीमा की रक्षा की, बल्कि नरसंहार से बचने के लिए अपने पड़ोसी कंबोडिया की भी मदद की। फिर, फ़रवरी 1979 में, उत्तरी सीमा पर युद्ध फिर से छिड़ गया। शांति ज़्यादा समय तक नहीं टिकी थी, और देश नई चुनौतियों का सामना करने के लिए संघर्ष कर रहा था।

उस समय जनता और अधिकारियों का जीवन सचमुच दयनीय था। फिर, 1986 में छठी पार्टी कांग्रेस में ऐतिहासिक मोड़ आया और धीरे-धीरे सब्सिडी व्यवस्था को समाप्त करते हुए समाजवादी-उन्मुख बाज़ार व्यवस्था की शुरुआत हुई। तब से, देश की अर्थव्यवस्था ने उल्लेखनीय प्रगति की है।

वियतनाम आज दुनिया के अन्य देशों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है और वैश्विक अर्थव्यवस्था में गहराई से एकीकृत हो गया है। इस बाज़ार व्यवस्था ने उत्पादन विकास के लिए एक मज़बूत प्रेरक शक्ति का निर्माण किया है, वस्तुएँ प्रचुर मात्रा में उपलब्ध हैं, लोगों की बढ़ती हुई और विविध उपभोग आवश्यकताओं को पूरा कर रही हैं, एक समृद्ध, मज़बूत और समृद्ध वियतनाम के निर्माण में योगदान दे रही हैं और सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित कर रही हैं।

अंतर्राष्ट्रीय मित्र और स्थायी मित्रता

आने वाले वर्षों में, 30 अप्रैल की स्मृति आपके और आपके अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के लिए क्या मायने रखती है?

- 2018 में, मैं शिक्षकों और उनके परिवारों के एक समूह को हंगरी स्थित उनके पुराने स्कूल में ले गया। बातचीत के दौरान, कुछ बुज़ुर्गों ने मुझसे पूछा कि क्या मैं वियतनामी हूँ। हाँ में जवाब मिलने पर, वे बहुत खुश हुए, इकट्ठा हुए और ज़ोर से बोले: "वियतनाम बहुत अच्छा है, अर्थव्यवस्था बहुत तेज़ी से विकसित हो रही है, वियतनाम बहुत खूबसूरत है। हम सचमुच वियतनाम आना चाहते हैं, लेकिन हम बूढ़े और कमज़ोर हैं।"

मैंने उनसे खुशी-खुशी बातचीत की और उन दिनों को याद किया जब हमारा देश युद्ध में था, हंगरी में वियतनाम युद्ध के विरोध में कई रैलियाँ और मार्च हुए थे। कई आंदोलनों ने उस समय के प्रसिद्ध नारे के साथ वियतनाम का समर्थन किया था: "वियतनाम! हम तुम्हारे साथ हैं"।

1973-1975 की अवधि के दौरान, सैकड़ों हंगरी राजनयिकों, सैनिकों और कर्मचारियों ने पेरिस समझौते के कार्यान्वयन की निगरानी के लिए अंतर्राष्ट्रीय आयोग में भाग लेने के लिए वियतनाम जाने हेतु कठिनाइयों और बलिदानों को स्वीकार किया, जिससे वियतनाम में शांति बनाए रखने में योगदान मिला।

पिछले 75 वर्षों से वियतनाम और हंगरी के बीच संबंध हमेशा अच्छे रहे हैं। मुझे हो ची मिन्ह सिटी में वियतनाम-हंगरी मैत्री संघ का सदस्य होने पर भी बहुत गर्व है, जहाँ मैं दोनों देशों के बीच अच्छे संबंधों को बनाए रखने और विकसित करने में अपना छोटा सा योगदान दे रहा हूँ।

शिक्षिका फाम थी थुई विन्ह 30 अप्रैल, 1975 की विशेष यादें साझा करती हैं

- दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर, आप छात्रों की पीढ़ियों को क्या संदेश देना चाहते हैं?

प्रिय शिक्षकों और विद्यार्थियों, 30 अप्रैल, 1975 की विजय एक ऐसी महाकाव्य है जो सामान्यतः विश्व भर के शांतिप्रिय लोगों और विशेष रूप से वियतनामी लोगों की पीढ़ियों के हृदय में सदैव गूंजती रहेगी।

वियतनामी जनता की पीढ़ियों को इस शानदार जीत को गहराई से समझने की ज़रूरत है, और यह पुष्टि करनी होगी कि वियतनामी जनता एक शक्तिशाली राष्ट्र है। यह महान विजय पार्टी और अंकल हो के बुद्धिमान नेतृत्व और पूरे राष्ट्र की शक्ति के कारण प्राप्त हुई है।

शिक्षक फाम थी थुई विन्ह, न्गो थोई न्हीम स्कूल प्रणाली के शिक्षकों और छात्रों के साथ (फोटो: एनवीसीसी)।

इसलिए, हमारे वंशजों को आज एक शांतिपूर्ण और सुखी जीवन जीने के लिए अपने पूर्वजों के खून-पसीने और परिश्रम के बलिदान पर गर्व, संजोना और गहरा आभार व्यक्त करना चाहिए। हमें अपने पूर्वजों की गौरवशाली परंपरा को जारी रखना चाहिए, एक उत्तरोत्तर समृद्ध और मजबूत देश का निर्माण करना चाहिए और पितृभूमि की पवित्र क्षेत्रीय संप्रभुता की दृढ़ता से रक्षा करनी चाहिए।

क्या ही दिलचस्प संयोग है कि 30 अप्रैल, 1975 को बुधवार था, और 50 साल बाद, 30 अप्रैल, 2025 भी बुधवार को ही पड़ेगा। क्या ही चमत्कार है!

शिक्षक फाम थी थुई विन्ह को हार्दिक धन्यवाद!

हुएन गुयेन

30 अप्रैल, 2025

स्रोत: https://dantri.com.vn/giao-duc/nu-nha-giao-ke-ve-khoanh-khac-vo-oa-o-troi-au-khi-nghe-tin-chien-thang-20250429162303371.htm