विदेशी देश न्यायिक सहायता प्रदान करते समय मृत्युदंड न देने का अनुरोध करते हैं, इसका समाधान कैसे होगा?

आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर मसौदा कानून में उन मामलों को संभालने के लिए प्रावधान जोड़े गए हैं, जहां विदेशी देश वियतनाम से मृत्युदंड लागू न करने या उसे क्रियान्वित न करने का अनुरोध करते हैं।

26 मई की सुबह, 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के 9वें सत्र के कार्यक्रम को जारी रखते हुए, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के मुख्य न्यायाधीश गुयेन हुई टीएन ने आपराधिक मामलों में न्यायिक सहायता पर मसौदा कानून प्रस्तुत किया।

मसौदा कानून में जो नये बिंदु जोड़े गए हैं उनमें से एक मृत्युदंड से संबंधित अनुरोधों पर विचार करने का प्रावधान है।

सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के मुख्य न्यायाधीश गुयेन हुई तिएन

फोटो: जिया हान

मृत्युदंड लागू न करने की सूचना

तदनुसार, यदि कोई विदेशी देश वियतनाम से पारस्परिक सहायता के अनुरोध को पूरा करने के लिए मृत्युदंड लागू न करने या उसे निष्पादित न करने का अनुरोध करता है, तो सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी निम्नलिखित में से एक नोटिस जारी करने के लिए मंत्रालयों और शाखाओं के साथ अध्यक्षता और समन्वय करेगी:

ध्यान दें कि पारस्परिक सहायता के अनुरोध में शामिल किसी व्यक्ति पर मृत्युदंड लागू नहीं किया जाएगा यदि वह व्यक्ति दंड संहिता में निर्धारित मृत्युदंड के अधीन नहीं है;

राष्ट्रपति की राय प्राप्त करने के बाद (यदि आवश्यक हो) उपरोक्त मामलों के अंतर्गत न आने वाले पारस्परिक सहायता के अनुरोध से संबंधित व्यक्तियों के लिए मृत्युदंड के निष्पादन न करने की सूचना।

इसके विपरीत, यदि वियतनाम पारस्परिक सहायता के अनुरोध को पूरा करने के लिए विदेशी देशों से मृत्युदंड न देने का अनुरोध करता है, तो मसौदा कानून में यह प्रावधान है कि सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी विदेशी देशों से इस विषय पर लिखित प्रतिबद्धता बनाने का अनुरोध करेगी।

उपरोक्त विषयवस्तु की जाँच करते हुए, विधि एवं न्याय समिति ने अपनी स्वीकृति व्यक्त की, क्योंकि उनका मानना ​​था कि इस प्रारूप में प्रस्तुत तंत्र अतीत में आई कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करेगा। क्योंकि वियतनाम के न्यायिक सहायता के कुछ अनुरोधों को विदेशी देशों ने मृत्युदंड से संबंधित होने के कारण अस्वीकार कर दिया था, लेकिन वर्तमान कानून में मृत्युदंड लागू न करने या उस पर अमल न करने की प्रतिबद्धता जताने की कोई व्यवस्था नहीं है।

इसके अलावा, कुछ लोगों का सुझाव है कि इस पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाना चाहिए, क्योंकि इससे संविधान में वर्णित न्यायिक स्वतंत्रता का सिद्धांत प्रभावित हो सकता है।

विदेश में बंदियों को ले जाना

आपराधिक न्यायिक सहायता पर मसौदा कानून में यह प्रावधान है कि वियतनाम में हिरासत में लिए गए या जेल की सजा काट रहे लोगों को विदेश में आपराधिक मामलों में जांच में सहायता करने और साक्ष्य प्रदान करने के लिए सक्षम विदेशी प्राधिकारियों के पास ले जाया जा सकता है या अस्थायी रूप से स्थानांतरित किया जा सकता है।

स्थानांतरित व्यक्ति के विदेश में रहने या उसके संरक्षण में बिताए गए समय को हिरासत की अवधि या उस व्यक्ति की जेल की सजा काटने की अवधि में गिना जाता है।

विधि एवं न्याय समिति ने मूलतः उपरोक्त विषय-वस्तु को मंजूरी दी, जिसका उद्देश्य आपराधिक मामलों के समाधान में देशों के बीच सहायता बढ़ाना है।

हालांकि, जांच एजेंसी ने प्रत्यर्पण और स्थानांतरण के लिए शर्तें जोड़ने पर विचार करने का प्रस्ताव दिया है, अर्थात "यदि अस्थायी स्थानांतरण अवधि उस व्यक्ति की हिरासत अवधि या जेल की सजा की अवधि से अधिक न हो"।

मसौदा कानून में यह भी प्रावधान किया गया है कि सक्षम विदेशी प्राधिकारियों को सुरक्षा, आवास की स्थिति, स्थानांतरित व्यक्ति को प्राप्त करने और वापस भेजने के तरीकों को सुनिश्चित करने के लिए लिखित प्रतिबद्धता देनी होगी, तथा प्रतिबद्धता दस्तावेज वियतनामी कानून के प्रावधानों के अनुसार बनाया जाना चाहिए।

विधि एवं न्याय समिति ने कहा कि आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय संधियों और वियतनामी कानून की समीक्षा के बाद, इस प्रतिबद्धता दस्तावेज़ पर कोई विशिष्ट नियम नहीं हैं। जाँच एजेंसी ने प्रस्ताव दिया कि मसौदा कानून में प्रतिबद्धता दस्तावेज़ पर विस्तृत नियम निर्धारित किए जाएँ।

आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता के लिए केंद्रीय एजेंसी

मसौदा कानून में प्रावधान किया गया है कि सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी वियतनाम की आपराधिक न्यायिक सहायता में केंद्रीय एजेंसी है।

विधि एवं न्याय समिति ने इस विषय-वस्तु को मंजूरी दे दी, क्योंकि यह दंड प्रक्रिया संहिता के प्रावधानों को अपनाती है तथा आपराधिक मामलों पर वर्तमान पारस्परिक कानूनी सहायता समझौतों के अनुरूप है।

हालांकि, आपराधिक न्यायिक सहायता में केंद्रीय एजेंसी के विशिष्ट कार्यों के संबंध में, समीक्षा करने वाली एजेंसी यह सिफारिश करती है कि मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी समीक्षा और समायोजन जारी रखे, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे केंद्र बिंदु के रूप में सौंपी गई एजेंसी की भूमिका के अनुरूप हैं।

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/nuoc-ngoai-yeu-cau-khong-tu-hinh-khi-tuong-tro-tu-phap-giai-quyet-the-nao-185250525231734985.htm