फिल्म "वॉकिंग इन द ग्लोरियस स्काई" हाल ही में रिलीज हुई है, लेकिन विवाद का कारण बनी है क्योंकि मुख्य महिला की पोशाक रेड दाओ लोगों के जीवन से अलग है।
31 जुलाई से प्रसारित होने वाली फिल्म 'वॉकिंग इन द ब्राइट स्काई' यह फ़िल्म पु (थु हा सेरी) के जीवन को दर्शाती है - एक 18 वर्षीय रेड दाओ लड़की जो वयस्कता की ओर बढ़ रही है। 18 साल की उम्र में, पु को अपने परिवार का कर्ज़ चुकाने में मदद करने के लिए विश्वविद्यालय जाना पड़ता है या शादी करनी पड़ती है। इस फ़िल्म में मेधावी कलाकार होआंग हाई ने अभिनय किया है।

वॉकिंग इन द ग्लोरियस स्काई के शुरुआती एपिसोड ने दर्शकों को अपने सुंदर प्राकृतिक दृश्यों और दाओ जातीय समूह की अनूठी पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताओं से प्रभावित किया।
फिल्म के शुरुआती एपिसोड ज़्यादातर काओ बांग में फिल्माए गए थे। यहाँ का दृश्य राजसी और काव्यात्मक सौंदर्य का मिश्रण है।
हालाँकि, दर्शकों को लगा कि लाल दाओ लोगों की वेशभूषा और उनके पहनावे का तरीका वास्तविकता के अनुकूल नहीं था। इसलिए, दाओ लोगों की वेशभूषा में अनौपचारिक और औपचारिक दोनों तरह के कपड़े शामिल थे, लेकिन फिल्म निर्माताओं ने इन दोनों तरह की वेशभूषा में अंतर नहीं समझा, इसलिए उन्होंने मुख्य नायिका पु को भैंस चराने के लिए औपचारिक कपड़े पहनने दिए।
"बहनें भैंस चराने के लिए लाल फूलों से जड़ी औपचारिक पोशाक पहनती हैं, और अगर लाल फूलों का गुच्छा मैला हो जाए, तो लोग लगातार बदलने के लिए कपड़े कहाँ से लाएँगे?", "सिर पर स्कार्फ बाँधने का तरीका गलत है, महिलाएँ इसे छोटे पर्दे की तरह लापरवाही से नहीं पहनेंगी", "हम ये पोशाकें केवल विशेष अवसरों, छुट्टियों, शादियों में ही पहनते हैं। एक पोशाक बनाने में पूरा साल लग जाता है, हम इसे भैंस चराने और घास काटने के लिए पहनने के लिए पर्याप्त कपड़े कैसे जुटा सकते हैं "... ये टिप्पणियाँ फिल्म पर टिप्पणी करने वाले दाओ जातीय लोगों के एक समूह की हैं।

फिल्म में, पु की जोड़ी गाँव के सबसे अमीर युवक चाई (लोंग वु) से बनती है। चाई, पु से बेहद प्यार करता है और उससे शादी करने की हर संभव कोशिश करता है। इससे पु की पढ़ाई में भी कई रुकावटें आती हैं। अंत में, वे शहर जाने का फैसला करते हैं।
न केवल नायिका पु की वेशभूषा, बल्कि चाई के पुरुष राष्ट्रीय परिधान की भी गलत और अवास्तविक कहकर आलोचना की गई। चाई ने लाल रंग की यम शर्ट पहनी थी जिसके दो टुकड़े उसकी पीठ के पीछे बंधे थे। ये दोनों विवरण महिलाओं के औपचारिक परिधान से संबंधित हैं।
"फिल्म निर्माता ने चाई को इस तरह के कपड़े पहनाए, और जो लोग नहीं जानते थे, उन्हें लगा कि यह पुरुषों का औपचारिक परिधान है। जातीय अल्पसंख्यकों पर फिल्म बनाना अच्छा और दिलचस्प है। लेकिन दर्शकों को उस जातीय समूह की संस्कृति को सही ढंग से समझाना ज़रूरी है।" एक रेड दाओ जातीय व्यक्ति ने कहा।

डॉ. बान तुआन नांग ने इस बात पर असंतोष व्यक्त किया कि कई उत्पादन इकाइयों ने फिल्में बनाने या कार्यक्रम आयोजित करने से पहले जातीय लोगों के रीति-रिवाजों और वेशभूषा पर गहन शोध नहीं किया... इससे जातीय लोगों के जीवन और रीति-रिवाजों में कई विकृतियां पैदा हुईं।
शोधकर्ता का यह भी मानना है कि किसी जातीय समुदाय से संबंधित सामग्री तैयार करने से पहले उसके बारे में सावधानीपूर्वक जानना उस समुदाय के प्रति सम्मान है।
स्रोत







टिप्पणी (0)