उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने जापान के प्रधानमंत्री, कंबोडिया के उप प्रधानमंत्री, सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री से मुलाकात की; तथा जेआईसीए के अध्यक्ष का स्वागत किया - फोटो 1.

उप- प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई और जापानी प्रधानमंत्री किशिदा फुमियो। फोटो: वीजीपी/ट्रान मान

बैठक में उप प्रधानमंत्री ली मिन्ह खाई ने प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की ओर से प्रधानमंत्री किशिदा को शीघ्र ही वियतनाम आने का निमंत्रण और सम्मान व्यक्त किया।

उप प्रधानमंत्री ने पुष्टि की कि वियतनाम हमेशा जापान को एक अग्रणी और दीर्घकालिक महत्वपूर्ण साझेदार मानता है; आशा व्यक्त की कि दोनों पक्ष वियतनाम के साथ मिलकर, दोनों देशों के बीच नव स्थापित व्यापक रणनीतिक साझेदारी ढांचे के विशिष्ट और प्रभावी कार्यान्वयन को बढ़ावा देने के लिए, साथ ही प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और प्रधानमंत्री किशिदा के बीच महत्वपूर्ण समझौतों और आम धारणाओं को बढ़ावा देने के लिए निकट समन्वय करना जारी रखेंगे।

ले मिन्ह खाई
जापानी प्रधानमंत्री किशिदा ने आने वाले समय में सभी क्षेत्रों में और अधिक प्रभावी ढंग से विकसित करने के लिए वियतनाम-जापान व्यापक रणनीतिक साझेदारी को बढ़ावा देना जारी रखने की पुष्टि की। फोटो: वीजीपी/ट्रान मान

जापानी प्रधानमंत्री किशिदा ने एशिया के भविष्य पर सम्मेलन में वियतनाम की भागीदारी और योगदान की सराहना की।

जापानी प्रधानमंत्री किशिदा ने आने वाले समय में सभी क्षेत्रों में और अधिक प्रभावी ढंग से विकास करने के लिए वियतनाम-जापान व्यापक रणनीतिक साझेदारी को बढ़ावा देना जारी रखने की पुष्टि की।

441869242_833138092016047_1339702954909564574_n.jpg
उप-प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (JICA) के अध्यक्ष तनाका अकिहिको का स्वागत किया। फोटो: VGP/Tran Manh

उसी दिन इससे पहले, उप प्रधानमंत्री ली मिन्ह खाई ने जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (जेआईसीए) के अध्यक्ष तनाका अकिहिको का स्वागत किया।

बैठक में उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने वियतनाम-जापान संबंधों में गुणात्मक विकास पर प्रसन्नता व्यक्त की, जिसमें दोनों देशों द्वारा नवंबर 2023 में अपने संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक उन्नत करने की ऐतिहासिक उपलब्धि शामिल है, तथा आर्थिक सहयोग द्विपक्षीय संबंधों का मुख्य स्तंभ बना रहेगा।

उप प्रधानमंत्री ने जापान की आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) पूंजी के साथ-साथ बुनियादी ढांचे और मानव संसाधन विकास के क्षेत्र में वियतनाम में ओडीए परियोजनाओं को लागू करने में जेआईसीए के महत्वपूर्ण योगदान के लिए धन्यवाद दिया और सराहना की, जिससे सामाजिक-आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान मिला और दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों को बढ़ावा मिला।

उप-प्रधानमंत्री ने प्रस्ताव दिया कि जापान वियतनाम को अधिक तरजीही और सरल ऋण शर्तों और प्रक्रियाओं के साथ नए ओडीए ऋण प्रदान करने पर विचार करे, संभवतः वियतनाम की बड़े पैमाने पर प्रमुख रणनीतिक बुनियादी ढांचा विकास परियोजनाओं को लागू करने के लिए बजट समर्थन के रूप में।

प्रस्ताव है कि जापान डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन, हनोई और हो ची मिन्ह सिटी में शहरी रेलवे परियोजनाओं के क्षेत्र में परियोजनाओं के लिए ओडीए के प्रावधान को बढ़ावा दे; रणनीतिक स्तर के अधिकारियों को प्रशिक्षित करने की परियोजनाओं सहित उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों को प्रशिक्षित करने में परियोजनाओं को लागू करना जारी रखे, साथ ही डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन आदि जैसे नए क्षेत्रों को भी प्रशिक्षित करे।

2jica 17165601547521938135875.jpg

जेआईसीए अध्यक्ष ने 2023 में दोनों देशों के बीच ओडीए सहयोग के परिणामों पर प्रसन्नता व्यक्त की, जिसमें ऋण कारोबार 100 बिलियन येन (636 मिलियन अमरीकी डालर से अधिक) तक पहुंच जाएगा।

ओडीए ऋण परियोजनाओं की प्रगति और प्रभावी कार्यान्वयन को बढ़ावा देने में वियतनामी सरकार के मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद देते हुए, राष्ट्रपति तनाका ने पुष्टि की कि जेआईसीए वियतनाम की आवश्यकताओं के आधार पर और वियतनाम के कानूनों के अनुसार, गुणवत्ता वाले बुनियादी ढांचे की परियोजनाओं में ओडीए सहयोग जारी रखना चाहता है, और मानव संसाधन प्रशिक्षण के साथ-साथ डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन, अर्धचालक और नवाचार जैसे नए क्षेत्रों में सहयोग परियोजनाओं को लागू करना जारी रखने की पुष्टि की।

उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने जापान के प्रधानमंत्री, कंबोडिया के उप प्रधानमंत्री, सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री से मुलाकात की; तथा जेआईसीए के अध्यक्ष का स्वागत किया - फोटो 5.

उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई और कंबोडियाई उप प्रधानमंत्री सुन चांथोल। फोटो: वीजीपी/ट्रान मान

जापान में 29वें फ्यूचर ऑफ एशिया सम्मेलन में भाग लेने के लिए अपनी कार्य यात्रा के दौरान, उप प्रधान मंत्री ले मिन्ह खाई ने कंबोडिया के उप प्रधान मंत्री सन चांथोल और सिंगापुर के उप प्रधान मंत्री गान किम योंग के साथ द्विपक्षीय बैठक की।

कंबोडिया के उप प्रधानमंत्री सुन चांथोल के साथ एक बैठक में, उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने राजा नोरोदम सिहामोनी के शासनकाल, सीनेट अध्यक्ष समदेच तेचो हुन सेन के नेतृत्व वाली कंबोडियन पीपुल्स पार्टी (सीपीपी) के नेतृत्व और प्रधानमंत्री हुन मानेट की सरकार के प्रशासन के तहत सामाजिक-आर्थिक विकास में कंबोडिया को मिली कई महत्वपूर्ण उपलब्धियों के लिए बधाई दी।

उप प्रधान मंत्री ले मिन्ह खाई ने यह देखकर प्रसन्नता व्यक्त की कि दोनों देशों के बीच सहयोग ने हाल के दिनों में एक स्थिर विकास गति बनाए रखी है, आर्थिक सहयोग एक उज्ज्वल बिंदु है और 2024 की पहली तिमाही में व्यापार कारोबार उल्लेखनीय रूप से बढ़ रहा है।

उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने इस बात पर जोर दिया कि एकजुटता, एक-दूसरे के प्रति लगाव और त्याग की भावना हमेशा दोनों देशों के लोगों के बीच एक अमूल्य संपत्ति है।

pqt7414 1716560366811371534085.jpg
उप-प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई: एकजुटता, लगाव और आपसी त्याग की भावना वियतनाम और कंबोडिया के लोगों के बीच हमेशा एक अमूल्य संपत्ति रही है। फोटो: वीजीपी/ट्रान मान

कम्बोडिया के उप प्रधानमंत्री सन चानथोल ने राष्ट्रपति टो लाम और नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान को सम्मानपूर्वक बधाई दी, जिन्हें हाल ही में वियतनामी नेशनल असेंबली द्वारा उनके नए पदों के लिए चुना गया है।

उप प्रधानमंत्री सन चांथोल ने कहा कि व्यापार कारोबार को 20 बिलियन अमरीकी डॉलर तक बढ़ाने के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, दोनों देशों को आर्थिक, व्यापार और निवेश संबंधों को और मजबूत करने की आवश्यकता है और कंबोडियाई सरकार को वियतनामी व्यवसायों को कंबोडिया में और अधिक निवेश करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।

दोनों उप प्रधानमंत्रियों ने दोनों पक्षों के बीच उच्च स्तरीय बैठकों सहित दोनों देशों के उच्च स्तरीय नेताओं के बीच यात्राओं और संपर्कों को बढ़ावा देने तथा द्विपक्षीय समझौतों और सहयोग तंत्रों को प्रभावी ढंग से लागू करने पर सहमति व्यक्त की।

दोनों पक्षों ने इस बात पर जोर दिया कि वे वियतनाम और कंबोडिया के बीच अच्छे पड़ोसी संबंधों, पारंपरिक मैत्री, व्यापक सहयोग और दीर्घकालिक स्थिरता को सदैव महत्व देते हैं तथा उच्च प्राथमिकता देते हैं।

उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने पुष्टि की कि वियतनाम, मैत्रीपूर्ण संबंधों और मेकांग नदी आयोग (एमआरसी) के प्रासंगिक नियमों के अनुसार, फुनान टेको नहर परियोजना सहित राष्ट्रीय निर्माण और विकास में कंबोडिया के वैध हितों का सम्मान करता है।

इस भावना में, उप प्रधान मंत्री को आशा है कि कंबोडिया परियोजना के बारे में जानकारी साझा करने और मेकांग नदी बेसिन के जल संसाधनों और पारिस्थितिकी पर्यावरण पर परियोजना के प्रभाव का आकलन करने, बेसिन के सतत विकास और लोगों के लाभ के लिए, तटवर्ती देशों के हितों में सामंजस्य सुनिश्चित करने के लिए वियतनाम और एमआरसी के साथ घनिष्ठ समन्वय जारी रखेगा।

pqt7288 17165605058312141822175.jpg
उप-प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई सिंगापुर के उप-प्रधानमंत्री गान किम योंग से मिलते हुए। फोटो: वीजीपी/ट्रान मान

सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री गान किम योंग के साथ बैठक में दोनों पक्षों ने सभी क्षेत्रों, विशेष रूप से आर्थिक सहयोग में दोनों देशों के बीच सकारात्मक सहयोग के परिणामों की अत्यधिक सराहना की; संबंधों को शीघ्र ही एक नई ऊंचाई पर ले जाने पर विचार करने पर सहमति व्यक्त की, जिससे वियतनाम-सिंगापुर सहयोग के लिए एक आधार तैयार हो सके, जो आसियान में भविष्य का मॉडल बन सके।

उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने श्री गान किम योंग को उप प्रधानमंत्री के रूप में उनकी नियुक्ति पर बधाई दी, तीसरी पीढ़ी से चौथी पीढ़ी के नेताओं को सत्ता के सफल हस्तांतरण पर सिंगापुर को बधाई दी, और विश्वास व्यक्त किया कि सिंगापुर की सरकार और लोग राष्ट्रीय निर्माण और विकास के क्षेत्र में कई महान उपलब्धियां हासिल करना जारी रखेंगे।

वियतनाम-सिंगापुर संबंधों को नई ऊंचाई पर ले जाने के लिए, उप प्रधान मंत्री ले मिन्ह खाई ने उप प्रधान मंत्री गान किम योंग से कहा कि वे दोनों अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ने के लिए रूपरेखा समझौते, हरित अर्थव्यवस्था - डिजिटल अर्थव्यवस्था संबंधों के प्रभावी कार्यान्वयन पर ध्यान देना और उसे बढ़ावा देना जारी रखें; उभरते प्रौद्योगिकी क्षेत्रों में उच्च गुणवत्ता वाले प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) परियोजनाओं का विस्तार करें; वीएसआईपी औद्योगिक पार्क को एक स्मार्ट, हरित और टिकाऊ मॉडल में परिवर्तित करें; और शिक्षा, प्रशिक्षण, पर्यटन और लोगों के बीच आदान-प्रदान में सहयोग को बढ़ावा दें।

उप प्रधानमंत्री ली मिन्ह खाई को आशा है कि दोनों देश आसियान, संयुक्त राष्ट्र, एपीईसी आदि जैसे क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर घनिष्ठ समन्वय बनाए रखेंगे; तथा एक मजबूत, एकीकृत, आत्मनिर्भर आसियान समुदाय का निर्माण करने के लिए एकजुट होंगे और विशेष रूप से क्षेत्रीय मुद्दों में इसकी केंद्रीय भूमिका को बढ़ावा देंगे।

उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने जापान के प्रधानमंत्री, कंबोडिया के उप प्रधानमंत्री, सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री से मुलाकात की; तथा जेआईसीए के अध्यक्ष का स्वागत किया - फोटो 8.

सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री गान किम योंग ने एशिया के भविष्य सम्मेलन में वियतनामी उप प्रधानमंत्री के भाषण की अत्यधिक सराहना की, जिससे शांति और स्थिरता सुनिश्चित करने, मुक्त व्यापार को बढ़ावा देने और बहुपक्षीय ढांचे और अंतर्राष्ट्रीय मंचों में एकजुटता और सहयोग को मजबूत करने का संदेश फैला।

सिंगापुर के उप-प्रधानमंत्री ने वियतनाम के साथ आर्थिक सहयोग की संभावना पर जोर दिया तथा न केवल मात्रा में बल्कि गुणवत्ता में भी सहयोग बढ़ाने की इच्छा व्यक्त की।

स्थापित हरित अर्थव्यवस्था - डिजिटल अर्थव्यवस्था साझेदारी ढांचे के आधार पर, सिंगापुर पक्ष ने प्रस्ताव दिया कि दोनों पक्ष उभरते क्षेत्रों जैसे: बिजली संचरण, हाइड्रोजन, कार्बन क्रेडिट, हरित वित्त, आदि में सहयोग परियोजनाओं का अध्ययन और कार्यान्वयन करेंगे।

इस अवसर पर, उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई ने उप प्रधानमंत्री गान किम योंग से प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह के निमंत्रण को प्रधानमंत्री लॉरेंस वोंग तक शीघ्र ही वियतनाम आने के लिए पहुंचाने में मदद करने का अनुरोध किया।

वीजीपी के अनुसार