अपनी पुरानी भूमिका में वापस आने पर क्यू ट्रान को पुरानी यादों का एक कसक महसूस हुआ।

हो ची मिन्ह सिटी में चल रही 2026 राष्ट्रीय काई लुओंग अभिनेता प्रतिभा प्रतियोगिता में एक निर्णायक के रूप में कार्यरत कलाकार क्यू ट्रान ने 20 मई की शाम को अपने पिछले प्रदर्शनों को दोबारा देखने पर अपनी भावनाओं को व्यक्त किया।

Báo Tuổi Trẻ•21/05/2026

Quế Trân nao nao gặp lại vai diễn xưa - Ảnh 1. — कलाकार क्यू ट्रान नाटक "द लव स्टोरी ऑफ खाऊ वाई" में उत का किरदार निभा रहे हैं - फोटो: लिन्ह डोन

क्वे ट्रान की भावनाओं को झकझोरने वाले दो पात्र " द लव स्टोरी ऑफ खाऊ वाई" में ऊट और "द न्गू बो वाटरफ्रंट " में ट्रिन्ह थे।

क्यू ट्रान अपनी भूमिका से जुड़ी यादों को ताजा करती हैं।

नए काई लुआंग कलाकारों का चयन करने के लिए जज की भूमिका में बैठी क्यू ट्रान ने कहा कि वह न केवल एक मूल्यांकनकर्ता के रूप में अपनी भूमिका से अवगत हैं, बल्कि देश भर के कई काई लुआंग कलाकारों, विशेष रूप से युवा काई लुआंग कलाकारों को अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करते और जजों और दर्शकों का दिल जीतते हुए देखकर भी खुश हैं।

यह दूसरी बार है जब क्वे ट्रान को कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) अभिनय प्रतिभा प्रतियोगिता में निर्णायक बनने के लिए आमंत्रित किया गया है, जो यह साबित करता है कि उन्होंने अपनी पेशेवर क्षमताओं के माध्यम से न्यायाधीशों का विश्वास और भरोसा अर्जित किया है।

इस प्रतियोगिता में, अभिनेता होआंग तुआन थिन्ह (वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच से) ने "लॉन्ग लैंग दा सोई" ( भेड़िये का दिल) नामक नाटक में को साउ की भूमिका के लिए प्रतिस्पर्धा की। यह किरदार काई लुओंग के नाटक "चुयेन तिन्ह खाऊ वाई" (खाऊ वाई की प्रेम कहानी) से लिया गया है।

इस दृश्य ने क्वे ट्रान को उस भूमिका की याद दिला दी जिसने पहले जनता पर अमिट छाप छोड़ी थी: ऊट का किरदार। ऊट का बा के साथ एक खूबसूरत प्रेम प्रसंग था, लेकिन को साउ ने उसे पाने के लिए हर संभव प्रयास किया, जिससे ऊट को अपार पीड़ा हुई और उसका जीवन दुखद हो गया।

यह भूमिका और भी खास है क्योंकि "द लव स्टोरी ऑफ खाऊ वाई" वियतनाम के उत्तर और दक्षिण दोनों के अभिनेताओं को मिलाकर बनाई गई एक परियोजना का हिस्सा है, जिसका निर्देशन त्रिउ ट्रुंग किएन ने किया है और जिसे 2019 में नए दाई वियत काई लुओंग मंच पर लॉन्च किया गया था।

क्यू ट्रान ने तुओई ट्रे ऑनलाइन को बताया कि उन्हें यह नाटक और उत के रूप में अपनी भूमिका बेहद पसंद है। नाटक के निर्माण के लिए, क्यू ट्रान, ले तू, हा न्हु, क्वांग खाई, नाटककार होआंग सोंग वियत और निर्देशक त्रिउ ट्रुंग किएन ने शोध करने के लिए खाऊ वाई तक की यात्रा की।

इस नाटक की प्रशंसा इसके सावधानीपूर्वक तैयार किए गए सांस्कृतिक तत्वों के लिए की गई, जिसमें वेशभूषा और संगीत से लेकर नृत्य और दृश्यावली तक शामिल हैं, जो बा और उत की खूबसूरत लेकिन दुखद प्रेम कहानी का जश्न मनाते हैं, जिससे आज हम जिस खाऊ वाई लव मार्केट को देखते हैं, उसका जन्म हुआ।

Quế Trân - Ảnh 3. — अभिनेता होआंग तुआन थिन्ह (बाएं, वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच का प्रतिनिधित्व करते हुए) "लॉन्ग लैंग दा सोई" (भेड़िये का दिल) नामक प्रस्तुति में को साउ के अपने किरदार के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए - फोटो: लिन्ह डोन

**बीते जमाने के न्गु बो तट की त्रिन्ह लड़की।**

20 मई की शाम को प्रतियोगिता में Út की भूमिका निभाने के अलावा, Quế Trân को अप्रत्याशित रूप से cải lng के नाटक "Bến nớc Ngũ Bồ" में ट्रिन के चरित्र का भी सामना करना पड़ा।

ट्रिन्ह और उसके गरीब पिता, जो न्गू बो नदी पर एक बूढ़े नाविक थे, ने गुप्त रूप से बहादुर योद्धा ले लीम की रक्षा की, इस उम्मीद में कि वे देश को स्वतंत्रता दिलाएंगे, भले ही इसका मतलब खुद को बलिदान करना हो।

Quế Trân - Ảnh 4. — क्यू ट्रान ने 2009 में नाटक "बेन नुओक न्गु बो" में ट्रिन्ह की भूमिका निभाई थी - फोटो: लिन्ह डोन

ले गुयेन डाट द्वारा निर्देशित इस नाटक ने 2009 के राष्ट्रीय काई लुओंग महोत्सव में दर्शकों को बेहद भावुक कर दिया। अपने सूक्ष्म अभिनय से, क्यू ट्रान ने ट्रिन्ह के किरदार में दर्शकों पर अमिट छाप छोड़ी।

"द लव स्टोरी ऑफ खाऊ वाई" के साथ, क्यू ट्रान को न केवल नाटक की खूबसूरत यादों को ताजा करने का मौका मिला, बल्कि युवा जज वो मिन्ह लैम को भी ऐसा ही मौका मिला।

नाटक "द लव स्टोरी ऑफ खाऊ वाई" में, सभी को लगा कि लाम बा की भूमिका निभाएंगे क्योंकि उस समय वह हो ची मिन्ह सिटी के मंच पर एक उभरते हुए युवा अभिनेता थे।

हालांकि, वो मिन्ह लाम ने को साउ की भूमिका निभाते हुए अपने चरित्र को और अधिक "गहरा" बना दिया, जो एक अनोखा और अप्रिय चरित्र था जिसने नाटक में घृणा और दया दोनों की मिश्रित भावनाओं को जगाया।

प्रदर्शन के बाद, लैम ने 2022 में ट्रान हुउ ट्रांग काई लुओंग स्टेज एक्टर टैलेंट प्रतियोगिता में भी इसी भूमिका के लिए आवेदन किया। को साउ की चुनौतीपूर्ण भूमिका के लिए उन्हें दोहरी भावनात्मक श्रेणी में स्वर्ण पदक प्राप्त करने वाला एकमात्र व्यक्ति होने का गौरव प्राप्त हुआ।

मुझे याद है जब लैम ने पुरस्कार जीता था, तब इस बात पर थोड़ी बहस हुई थी कि क्या पुरस्कार देना उचित था क्योंकि को साउ की भूमिका पूरी तरह से "विषाक्त" नहीं थी। हालांकि, निर्णायक मंडल ने समझाया कि जहर और भावनाओं को प्रभावी ढंग से संयोजित करने और दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने की क्षमता ने अभिनेता की प्रतिभा को और भी प्रदर्शित किया।

और उस वर्ष लैम को दिया गया स्वर्ण पदक पूरी तरह से योग्य माना गया था।

वापस विषय पर आते हैं

लिन्ह डोन

स्रोत: https://tuoitre.vn/que-tran-nao-nao-gap-lai-vai-dien-xua-2026052107203541.htm