"साइगॉन बाओ थुओंग": एक सहिष्णु और स्नेही शहर की सामूहिक स्मृतियों का संरक्षण

20 सितंबर की दोपहर को हो ची मिन्ह सिटी बुक स्ट्रीट पर, साइगॉन बुक्स ने "साइ गॉन बाओ थुओंग" (होंग डुक पब्लिशिंग हाउस) प्रकाशन के शुभारंभ के अवसर पर लेखक और पत्रकार वु किम हान के साथ एक आदान-प्रदान कार्यक्रम का आयोजन किया।

पत्रकार वु किम हान (बैठे हुए) और साइगॉन बुक्स के निदेशक मंडल के अध्यक्ष श्री गुयेन तुआन क्विन, जिन्होंने पत्रकार वु किम हान को अपनी डायरी के पन्नों को "साइगॉन बाओ थुओंग" पुस्तक में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया।

500 से अधिक पृष्ठों की पुस्तक के साथ, पत्रकार वु किम हान एक मेहनती "सचिव" की तरह हैं, जो इतिहास के एक विशेष काल को ध्यानपूर्वक दर्ज कर रहे हैं।

यह वह समय था जब पूरी दुनिया को अचानक कोविड-19 महामारी के विनाशकारी दौर में जीना पड़ा। इसीलिए, "साइगॉन बाओ थुओंग" एक ऐसे एल्बम की तरह है जो सामूहिक स्मृति के एक हिस्से को संजोए हुए है।

साइगॉन बाओ थुओंग को पढ़ते हुए पाठकों को कोई विलाप नहीं दिखेगा, दुःख नहीं होगा, बल्कि केवल स्मृति का धैर्य और कथावाचक की विनम्रता ही दिखेगी।

कहानियों और वृत्तचित्र चित्रों के माध्यम से, पुस्तक एक ऐसे शहर को दर्शाती है जो हमेशा की तरह सहिष्णु और स्नेही है, खासकर उस तनावपूर्ण और कठिन अवधि के दौरान जब कोविड-19 महामारी फैली थी।

कार्यक्रम में पत्रकार वु किम हान ने कहा कि साइगॉन बाओ थुओंग की शुरुआत एक लंबी डायरी से हुई थी, जिसे उन्होंने क्वारंटाइन अवधि के दौरान हर दिन नियमित रूप से लिखा था।

"उस समय, मैं रसोई वाली के साथ रहती थी। घर में रहते हुए भी, मुझे 5K के सिद्धांत का पालन करना पड़ता था, इसलिए मुझे समझ नहीं आता था कि किससे बात करूँ। इसी वजह से, मैंने दर्द, निराशा और गुस्से को दूर करने के लिए डायरी लिखने का फैसला किया। जैसा कि मैं अब कहती हूँ, यह खुद को ठीक करने का एक तरीका था," पत्रकार वु किम हान ने कहा।

पत्रकार वु किम हान कार्यक्रम के बाद पाठकों के लिए पुस्तकों पर हस्ताक्षर करते हुए

पत्रकार वु किम हान के अनुसार, डायरी के पन्नों से लेकर साइगॉन बाओ थुओंग तक का सफ़र चार साल से भी ज़्यादा लंबा था, जिसमें उनके बेटे और दोस्तों की टिप्पणियों के साथ कई संपादन भी हुए। पांडुलिपि पूरी करते हुए भी, आखिरी पन्ने पर उन्हें यह लेख जोड़ने की ज़रूरत महसूस हुई , "मेरे बच्चे बड़े हो जाते हैं और मैं रोती क्यों हूँ?"

जो कुछ हुआ उसका वर्णन करने तक ही सीमित न रहकर, साइगॉन बाओ थुओंग यह प्रश्न भी पूछते हैं कि घटना के बाद हममें क्या रहना चाहिए: कृतज्ञता, आत्म-नियंत्रण, सुनने की क्षमता, सही समय पर एक-दूसरे से हाथ मिलाने का साहस।

जीवन के एक हिस्से से, यह पुस्तक चिंतन का क्षितिज खोलती है: कैसे एक गतिशील शहर अभी भी अपनी कोमल आत्मा को बनाए रख सकता है; कैसे समुदाय की स्मृति समाचारों की बारिश के बीच धुंधली नहीं हो सकती; कैसे आघात भविष्य के लिए एक मानवीय प्रक्षेपण स्थल बन सकता है।

डॉ. गुयेन थी हाउ साइगॉन को "महामारी युग का ऐतिहासिक दस्तावेज़" कहती हैं। उनके अनुसार, कोविड-19 महामारी के दिन हमेशा हमारी यादों में रहेंगे, और ये यादें न केवल बड़े और दर्दनाक नुकसान की हैं, बल्कि "शोकग्रस्त" हो ची मिन्ह शहर की भी हैं, जो उन लोगों के लिए "बेहद पुरानी यादें" जगाती हैं जो दूर चले गए हैं, और उन लोगों के लिए भी जो अभी भी इस शहर में रह रहे हैं।

डॉ. गुयेन थी हाउ ने कहा, "मेरे लिए यह पुस्तक सामाजिक परिप्रेक्ष्य से एक ऐतिहासिक कृति की तरह है, क्योंकि यह प्रामाणिक जानकारी प्रदान करती है और प्रत्येक पंक्ति के पीछे छिपी कई अन्य बातें भी सामने लाती है।"

क्विन येन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/sai-gon-bao-thuong-luu-giu-ky-uc-tap-the-ve-mot-thanh-pho-bao-dung-nghia-tinh-post813944.html