हनोई के छात्र कोरियाई साहित्य को मंच पर लेकर आए हैं।

वियतनाम में कोरियाई सांस्कृतिक केंद्र (VHO) राष्ट्रीय कोरियाई साहित्य संग्रहालय के सहयोग से "कोरियाई साहित्य नाट्य रूपांतरण प्रतियोगिता 2026" का आयोजन कर रहा है, जिसमें हनोई क्षेत्र के कई विश्वविद्यालयों के कोरियाई भाषा और कोरियाई अध्ययन विभागों की भागीदारी होगी।

हनोई विश्वविद्यालय में आयोजित यह प्रतियोगिता, कोरियाई भाषा और साहित्य से प्रेम करने वाले छात्रों के लिए एक जीवंत और रचनात्मक सांस्कृतिक आदान-प्रदान का मंच बनी हुई है।

विदेशी भाषा विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई के छात्र अपनी कलाकृति "डोंगबेक फूल" के साथ।

अब अपने चौथे वर्ष में, यह प्रतियोगिता धीरे-धीरे वियतनाम में कोरियाई साहित्य को बढ़ावा देने वाली प्रमुख गतिविधियों में से एक के रूप में अपनी पहचान बना रही है। यह कार्यक्रम केवल एक कलात्मक मंच से कहीं अधिक है, बल्कि कोरियाई भाषा और कोरियाई अध्ययन में विशेषज्ञता प्राप्त कर रहे छात्रों को प्रसिद्ध साहित्यिक कृतियों को सीधे मंच पर प्रस्तुत करने, उन्हें अनुकूलित करने और उनका प्रदर्शन करने का अवसर भी प्रदान करता है।

इसके माध्यम से, युवाओं को दक्षिण कोरिया की संस्कृति, इतिहास और आध्यात्मिक जीवन की गहराई को अधिक सुलभ और आकर्षक तरीके से जानने के अधिक अवसर मिलते हैं।

इस वर्ष, प्रतियोगिता अब तक के सबसे बड़े पैमाने पर आयोजित की गई, जिसमें हनोई के 11 प्रमुख विश्वविद्यालयों का प्रतिनिधित्व करने वाली 11 टीमों के 200 से अधिक छात्र एक साथ आए, जिनमें शामिल हैं: सीएमसी विश्वविद्यालय, हनोई उद्योग विश्वविद्यालय, दाई नाम विश्वविद्यालय, एफपीटी विश्वविद्यालय, हनोई विश्वविद्यालय, सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई, विदेशी भाषा विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई, गुयेन ट्राई विश्वविद्यालय, फेनिका विश्वविद्यालय, थांग लॉन्ग विश्वविद्यालय और वियतनाम की राजनयिक अकादमी।

हनोई विश्वविद्यालय के छात्र अपनी कलाकृति "द हेन दैट एस्केप्ड द कूप" के साथ।

इस वर्ष की प्रतियोगिता की मुख्य विशेषता प्रस्तुतियों की विविधतापूर्ण चयन है। प्रसिद्ध लोककथाओं जैसे *खरगोश का जिगर* (ब्योलजुबुजेओन), * ओंडल और राजकुमारी प्योंग गैंग की कहानी* , क्लासिक साहित्यिक कृतियों जैसे * होंग गिल डोंग की कहानी*, और समकालीन रचनाओं जैसे किम यू जुंग द्वारा लिखित *डोंगबेक फ्लावर* , ना डो हयांग द्वारा लिखित *सैम-रियॉन्ग द म्यूट* , जू यो सेओप द्वारा लिखित *मेहमान और मेरी माँ* , ह्वांग सन मी द्वारा लिखित * मुर्गी के पिंजरे से भागी मुर्गी* , या ह्वांग बो रेउम द्वारा लिखित * ह्युनाम-डोंग बुकस्टोर में आपका स्वागत है *... इन सभी को प्रतियोगी टीमों ने रचनात्मक रूप से वियतनामी नाटकों के रूप में प्रस्तुत किया। इन प्रस्तुतियों ने न केवल कृतियों की विषयवस्तु को पुनर्जीवित किया बल्कि युवा वियतनामी दर्शकों के लिए एक नया और अधिक प्रासंगिक दृष्टिकोण भी प्रस्तुत किया।

प्रतियोगिता के अंत में, पहला पुरस्कार हनोई विश्वविद्यालय के नाटक " मुर्गी जो मुर्गीखाने से भागी" को मिला। दूसरा पुरस्कार दो नाटकों को दिया गया: सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई का नाटक "मूर्ख ओंडल और राजकुमारी प्योंग गैंग की कहानी" और थांग लॉन्ग विश्वविद्यालय का नाटक "ह्युनाम-डोंग किताबों की दुकान में आपका स्वागत है" ।

प्रतियोगिता के समापन पर टीमों ने तस्वीरें लीं।

इस बीच, दो तृतीय पुरस्कार हनोई स्थित वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के विदेशी भाषा विश्वविद्यालय के होआ डोंगबाएक और फेनिका विश्वविद्यालय के मूक सैम-रियॉन्ग को मिले।

2022 से आयोजित हो रही कोरियाई साहित्य मंच प्रदर्शन प्रतियोगिता न केवल छात्रों को पुस्तकों के माध्यम से साहित्य से जुड़ने में मदद करती है, बल्कि कृतियों को मंच पर जीवंत कलात्मक अनुभवों में भी बदल देती है।

इस गतिविधि के माध्यम से, वियतनाम में स्थित कोरियाई सांस्कृतिक केंद्र को उम्मीद है कि वह कोरियाई भाषा के प्रति प्रेम को और अधिक प्रेरित करेगा, दोनों देशों की युवा पीढ़ियों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देगा और वियतनाम और कोरिया के बीच सांस्कृतिक सहयोग को गहरा करने में योगदान देगा।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/sinh-vien-ha-noi-dua-van-hoc-han-quoc-len-san-khau-229218.html