पेंटिंग में परफ्यूम नदी

एचएनएन - ऐसी नदियाँ हैं जिन्होंने मानवता की स्मृति में अपनी अलग छवि उकेरी है। पेरिस के साथ सीन नदी, वियना के साथ डेन्यूब नदी, मिस्र के साथ नील नदी... और ह्यू के लिए, यह इत्र नदी है - एक ऐसी नदी जो समय के धुंध और धुएँ की परतों में डूबी रही, फिर एक विचरण धारा के रूप में कविता, संगीत और कला में विलीन हो गई।

कलाकार बाउचॉड द्वारा बनाई गई पेंटिंग "परफ्यूम रिवर" (1902)

कलात्मक स्मृति में, परफ्यूम नदी के पहले चित्र संभवतः उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इंडोचीन की यात्रा करने वाले फ्रांसीसी चित्रकारों से मिलते हैं। ह्यू में सबसे पहले चित्र बनाने वाले फ्रांसीसी चित्रकार गैस्टन रूलेट माने जाते हैं। 1885 के उत्तरार्ध और 1886 के आरंभ में, रूलेट कुत्ते के वर्ष के चंद्र नव वर्ष के दौरान ह्यू पहुंचे और उन्होंने कई चित्र बनाए, जिनमें से कई में परफ्यूम नदी को दर्शाया गया है। 1902 में, फ्रांसीसी चित्रकार बौचौड द्वारा बनाया गया एक चित्र प्रकाशित हुआ, जिसमें बाजार से लौटती महिलाएं परफ्यूम नदी के किनारे एकत्रित होकर नावों पर चढ़ने की तैयारी कर रही हैं।

1907 में, चित्रकार चार्ल्स उल्मन ह्यू आए और उन्होंने "ह्यू में परफ्यूम नदी" नामक चित्र बनाया, जिसमें शांत परफ्यूम नदी को हरे-भरे पेड़ों के प्रतिबिंब के साथ पानी में दर्शाया गया है। ऊपर, नीला आकाश सफेद बादलों से भरा है और दूर पहाड़ दिखाई दे रहे हैं। इस चित्र को देखकर कोई भी पुराने समय में परफ्यूम नदी पर चलने वाली नावों की कल्पना कर सकता है, जिनमें ढकी और खुली दोनों तरह की नावें शामिल हैं, जो आज से बहुत अलग नहीं हैं, भले ही 100 से अधिक वर्ष बीत चुके हों। 1914 में, चित्रकार गुस्ताव मार्टिनियन साल्गे ने कैनवास पर परफ्यूम नदी की नावों का एक तेल चित्र बनाया। 1924 में, चित्रकार विक्टर टार्डियू ह्यू आए और उन्होंने "नदी किनारे का बाजार" नामक तेल चित्र बनाया। यह चित्र परफ्यूम नदी पर हजारों नावों को दर्शाता है, जो एक दूसरे के करीब बंधी हुई हैं।

परफ्यूम नदी को चित्रित करने वाले शुरुआती वियतनामी कलाकार वे थे जिन्होंने इंडोचाइना स्कूल ऑफ फाइन आर्ट्स में अध्ययन किया था। उस समय, वियतनामी चित्रकला में तेल चित्रकला तकनीक, प्रभाववादी रंग और पश्चिमी दृष्टिकोण का प्रभाव अभी शुरू ही हो रहा था, फिर भी इसमें लोक और रेशम चित्रों की शास्त्रीय सुंदरता बरकरार थी। और इस तरह, परफ्यूम नदी एक शर्मीली युवती की तरह चित्रों में समा गई, जो ह्यू की कहानी के लिए पृष्ठभूमि का काम करती थी।

1932 में, इंडोचाइना ललित कला विद्यालय की एक प्रख्यात कलाकार माई ट्रुंग थू, ह्यू में शिक्षण के लिए आईं और उन्होंने प्रसिद्ध कृति "नदी के किनारे शंकु के आकार की टोपी पहने महिला" बनाई। इस कृति में यथार्थवादी सौंदर्य और गहन रोमांटिक भावना दोनों समाहित हैं। इस चित्र में, परफ्यूम नदी एक काव्यात्मक पृष्ठभूमि का काम करती है। महिला के पीछे शांत, विस्तृत जल है, जो नाव की छाया को प्रतिबिंबित करता है। यह स्थान समतल और शांत है, जो ह्यू के मध्य से बहने वाली परफ्यूम नदी के धीमे, कोमल प्रवाह के सार को सटीक रूप से व्यक्त करता है। माई ट्रुंग थू ने नदी की शांत, दूरस्थ पृष्ठभूमि को पुनर्जीवित करने के लिए हरे, धूसर-नीले और गहरे भूरे जैसे कोमल रंगों का उपयोग किया। यह न केवल महिला की आकृति के लिए पृष्ठभूमि का काम करता है, बल्कि पूरे चित्र को एक काव्यात्मक गुणवत्ता प्रदान करता है। और उस नदी पर, नाव नदी पर जीवन के प्रतिबिंब के रूप में दिखाई देती है। नाव की छत घुमावदार है, जिसके बगल में शंकु के आकार की टोपी पहने एक महिला खड़ी है, जो पुराने ह्यू के जलमार्गों पर जीवन के एक अंश को दर्शाती है। ये वे नौकाएँ, यात्री नौकाएँ या पारंपरिक नावें हैं जो प्रतिदिन नदी पर चलती हैं। यह विवरण महिला पात्र को ह्यू के सांस्कृतिक संदर्भ में, परफ्यूम नदी के किनारे, सही ढंग से स्थापित करता है और उसे ह्यू का प्रतीक बनाता है।

युद्ध के बाद, जब ह्यू की चित्रकला एक नए दौर में प्रवेश कर रही थी, तब चित्रकार दिन्ह कुओंग की कला में परफ्यूम नदी का पुनरुत्थान हुआ। उनकी रचनाओं में परफ्यूम नदी अपने पूर्ण स्वरूप में तो नहीं दिखती थी, लेकिन धुंधले, अस्पष्ट रंगों की परतों के माध्यम से सूक्ष्म रूप से झलकती थी। नदी को भले ही प्रत्यक्ष रूप से न देखा जा सके, लेकिन उसमें बसी उदासी और ह्यू के उन रंगों से उसे पहचाना जा सकता था जो किसी सपने में स्याही की तरह बह रहे हों।

दिन्ह कुओंग ने स्मृति में एक परफ्यूम नदी का चित्रण किया है, जहाँ पानी वास्तविकता से नहीं, बल्कि पुरानी यादों से बहता है। "नदी के उस पार" नामक चित्र में, छतें और दूर स्थित पर्वत श्रृंखलाएँ दूर की यादों की तरह प्रतीत होती हैं, और चाँदी जैसे भूरे रंग यह दर्शाते हैं कि वे केवल स्मृति में विद्यमान हैं, वास्तविकता में नहीं। यह कहा जा सकता है कि यहाँ के रंग यथार्थवादी नहीं, बल्कि प्रतीकात्मक हैं। परफ्यूम नदी स्मृति की सीमा बन जाती है; एक तरफ वर्तमान में बैठी एक युवती है, दूसरी तरफ स्मृति का एक दूर का क्षेत्र। "तुम्हारे पीछे ह्यू तक" नामक चित्र में, परफ्यूम नदी केवल एक परिदृश्य नहीं, बल्कि ह्यू की आत्मा, उसकी जीवनधारा है। नीले, हरे और बैंगनी रंगों का संयोजन कविता और संगीत को जगाता है, जिससे एक "गीतमय नदी" का निर्माण होता है, जिसकी तुलना कई कवियों ने प्रेमिका, माँ या स्वप्निल नींद में सो रही युवती से की है।

1990 के बाद के वर्षों में, ह्यू के कई कलाकारों ने अपनी मातृभूमि के सार को संरक्षित करने के तरीके के रूप में परफ्यूम नदी को अपनी चित्रकला में शामिल करना शुरू कर दिया। कलाकार गुयेन वान तुयेन ने नावों और परफ्यूम नदी के कई चित्र बनाए। उनकी दृष्टि में, परफ्यूम नदी जीवन की दैनिक साँस है, जहाँ एकाकी, धैर्यवान नावों को दर्शाया गया है, और खिलते फूल जीवंत जीवन का प्रतीक हैं; इस शांत कलाकार के चित्रों में धुंध और धुएँ से जगमगाती दुनिया दिखाई देती है। 2025 में, ह्यू ललित कला संग्रहालय ने उनके संग्रह "परफ्यूम नदी और प्राचीन गढ़" को अधिग्रहित किया।

2001 से, फ्रांसीसी कलाकार गेराल्ड गोरिज कम से कम 17 बार ह्यू लौट चुके हैं। वे परफ्यूम नदी से "अद्वितीय रूप से मंत्रमुग्ध" हो गए थे, और इसी से "परफ्यूम नदी चित्रकला संग्रह" का जन्म हुआ। यह उनकी प्रेरणा और अथक रचनात्मक प्रयासों का परिणाम है।

ह्यू के लोग अक्सर कहते हैं, "परफ्यूम नदी हमारी माँ है।" एक कोमल, धैर्यवान और मौन माँ जो सभी सुख-दुखों की साक्षी है। चित्रकला एक दर्पण है जो पीढ़ियों से कलाकारों के माध्यम से इस माँ के चेहरे को प्रतिबिंबित करती है। और जब हम इन चित्रों के सामने खड़े होते हैं, तो कभी-कभी हमें रंग नहीं दिखते, बल्कि हम खुद को पानी में डूबा हुआ पाते हैं। क्योंकि परफ्यूम नदी, केवल एक कलात्मक विषय से कहीं अधिक, एक शहर की सामूहिक स्मृति है, अनगिनत लोगों की साझा यादें हैं। एक नदी जो स्वयं को कला में रूपांतरित कर सकती है—यही ह्यू की आत्मा है।

निचला युआन

स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/my-thuat-dieu-khac/song-huong-trong-hoi-hoa-158483.html