दुनिया की सबसे कठिन भाषा विषय की महिला वेलेडिक्टोरियन के लिए यादगार छात्रवृत्ति

(दान त्रि) - गुयेन थी न्गोक क्वेयेन (जन्म 2001) अरबी भाषा प्रमुख - विदेशी भाषा विश्वविद्यालय, वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई के वेलेडिक्टोरियन हैं।

न्गोक क्वेन ने 3.87/4.0 अंकों के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जो अरबी भाषा में विदेशी भाषा विश्वविद्यालय (वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई) में सर्वोच्च अंक है। हनोई की इस छात्रा को 2024 में हनोई के विश्वविद्यालयों और अकादमियों से उत्कृष्ट विदाई भाषण देने वालों को सम्मानित करने के लिए आयोजित समारोह में 100 विदाई भाषण देने वालों में शामिल होने का गौरव प्राप्त हुआ। न्गोक क्वेन ने बताया, "मुझे इस परिणाम से ज़्यादा आश्चर्य नहीं हुआ क्योंकि जब मैंने पहली बार स्कूल में प्रवेश लिया था, तब से ही विदाई भाषण देने वाला बनना मेरा लक्ष्य था। जब मैं यह उपाधि ग्रहण करने के लिए मंच पर खड़ी हुई, तो मुझे खुशी हुई कि विश्वविद्यालय में बिताए 4 वर्षों के मेरे प्रयासों और कड़ी मेहनत का फल मुझे मिला।"

गुयेन थी न्गोक क्वेयेन, भाषा और अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई में अरबी भाषा प्रमुख की विदाई वक्ता हैं (फोटो: एनवीसीसी)।

अरब देश और लोगों के प्रति प्रेम और स्नेह अपनी उत्कृष्ट शैक्षणिक उपलब्धियों की बदौलत, न्गोक क्वेन उन चार वियतनामी छात्रों में से एक हैं जिन्हें कतर विश्वविद्यालय द्वारा प्रायोजित कतर में एक वर्ष के अध्ययन के लिए पूर्ण छात्रवृत्ति प्राप्त हुई है। क्वेन के लिए, उस देश का प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त करने का अवसर, जिसकी भाषा और संस्कृति पर उन्होंने शोध करने में बहुत समय बिताया है, अत्यंत मूल्यवान है। अपने देश को पहले कभी अपनी आँखों से न देखने के कारण, वहाँ कदम रखने और उसे प्रत्यक्ष रूप से जानने का अवसर कुछ ऐसा है जिसका क्वेन हमेशा से इंतज़ार करती रही हैं। "अरब में एक साल रहने के दौरान, मैंने उनकी संस्कृति की कई विशेषताओं को जाना। यहाँ के लोगों के मित्रतापूर्ण व्यवहार, मिलनसारिता और आतिथ्य ने मुझे वियतनामी लोगों के साथ गहरी समानता का एहसास कराया। पारंपरिक त्योहारों और रीति-रिवाजों के अनुभवों और मेरे दोस्तों के उत्साह ने मुझे धीरे-धीरे अरब संस्कृति को और गहराई से समझने में मदद की। मेरे दोस्तों द्वारा मुझे आमंत्रित किए गए पारंपरिक भोजन और साझा किए गए नए ज्ञान ने मेरे अंदर इस भूमि और लोगों के प्रति गहरा प्रेम जगाया है," क्वेन याद करती हैं।

कतर विश्वविद्यालय में गैर-देशी वक्ताओं के लिए अरबी भाषा कार्यक्रम के स्नातक समारोह में गुयेन थी न्गोक क्येन (आओ दाई पहने हुए, सबसे बाईं ओर) (फोटो: एनवीसीसी)।

छात्रा ने कहा कि उसे सबसे ज़्यादा प्रभावित करने वाला वह समय था जब वह अरब के रमज़ान महीने में शामिल हो पाई। दुनिया भर के मुसलमानों के लिए यह साल का सबसे पवित्र महीना माना जाता है। इस महीने में, वे कई विशेष धार्मिक अनुष्ठान करते हैं, जिनमें रोज़ा, नमाज़ और दया का अभ्यास शामिल है। न्गोक क्वेन भाग्यशाली थीं कि उन्हें इस विशेष रूप से पवित्र समय में विदेश में अध्ययन करने का अवसर मिला। हालाँकि छात्रा ने अपनी संस्कृति के बारे में व्याख्यान सुने और सीखे थे, लेकिन जब उसने इसे अपनी आँखों से देखा, तो उसे यह बहुत ही जादुई लगा। छात्रा ने बताया, "जब रोज़ा खत्म होने का संकेत देने के लिए तोप की आवाज़ सुनाई दी, तो दूर-दूर से लोग खाने-पीने की दुकानों और रेस्टोरेंट में उमड़ पड़े। इस महीने के दौरान, मुझे उनकी मस्जिदों में जाकर नमाज़ पढ़ने का भी अनुभव हुआ।" विदेश में अध्ययन के एक साल ने न्गोक क्वेन को स्थानीय लोगों की संस्कृति और लोगों के बारे में बेहतर समझ दी है। इन अनुभवों ने छात्रा को उस भाषा को बेहतर ढंग से समझने में मदद की है जिसे वह सीख रही है। विदेश में अपनी एक्सचेंज स्टडी से लौटने के बाद, क्वेन ने कहा कि वह संवाद करने में ज़्यादा आत्मविश्वासी हो गई हैं और उनके सुनने और बोलने के कौशल में काफ़ी सुधार हुआ है। कतर दूतावास से एक्सचेंज स्टडी छात्रवृत्ति प्राप्त करने के अलावा, नगोक क्वेन ने विदेशी भाषा विश्वविद्यालय (वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई) के सहयोग से वियतनाम में सऊदी अरब के दूतावास द्वारा आयोजित अरबी वाद-विवाद प्रतियोगिता में दूसरा पुरस्कार भी जीता, जो ओमान में आयोजित दुनिया की सबसे बड़ी अरबी वाद-विवाद प्रतियोगिता कतर डिबेट 2023 है...

कतर डिबेट 2023 प्रतियोगिता में गुयेन थी न्गोक क्वेयेन (बाएं से दाएं, तीसरे स्थान पर) (फोटो: एनवीसीसी)।

दुनिया की सबसे कठिन भाषाओं में से एक का अध्ययन करना 2019 में, एक प्रमुख चुनने की प्रक्रिया शुरू करते समय, नोक क्वेन ने गलती से विदेशी भाषा विश्वविद्यालय के अरबी भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे में जानकारी पढ़ी। "दुनिया की सबसे कठिन भाषाओं में से एक" वाक्यांश के बारे में जिज्ञासा के कारण, महिला छात्र धीरे-धीरे अरबी संस्कृति और लोगों के प्रति आकर्षित हो गई। यूएस फॉरेन सर्विस इंस्टीट्यूट (एफएसआई) के अनुसार, जापानी, कोरियाई, कैंटोनीज़ (चीन) के साथ अरबी दुनिया में सीखने के लिए सबसे कठिन भाषाओं में से एक है, ... विशेषज्ञों का अनुमान है कि औसत शिक्षार्थी को कुशल बनने के लिए 1.69 वर्ष (88 सप्ताह) और 2,200 घंटे का अध्ययन करना होगा। इसके अलावा, अरबी भी हमारे देश में बहुत लोकप्रिय भाषा नहीं है। इसलिए, यदि शिक्षार्थियों को भाषा सीखने की इच्छा और आवश्यकता है, तो उन्हें स्वयं अध्ययन करना चाहिए या कुछ भाषा शिक्षण सुविधाएं ढूंढनी चाहिए। वर्तमान में, वियतनाम में, अरबी भाषा या अरबी अध्ययन प्रमुख केवल दो विश्वविद्यालयों में पढ़ाया जा रहा है: विदेशी भाषा विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई और सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हो ची मिन्ह सिटी। जब उसने अरबी का अध्ययन करने का फैसला किया, तो क्येन ने कहा कि उसके माता-पिता ने उसका तहे दिल से समर्थन किया: "मेरे माता-पिता ने हमेशा मेरा समर्थन किया और मुझे अपने जुनून और अपनी पसंद को आगे बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करके मुझ पर विश्वास किया। जब उन्होंने सुना कि मैं वेलेडिक्टोरियन बन गया हूं, तो मेरे माता-पिता सबसे ज्यादा खुश और गर्वित हुए क्योंकि मैं अपनी इच्छानुसार सफल हुआ था।" अपने चार साल के विश्वविद्यालय के दौरान, नोक क्येन ने कोविड-19 महामारी के कारण एक वर्ष से अधिक ऑनलाइन अध्ययन खो दिया। केवल कंप्यूटर स्क्रीन के माध्यम से अध्ययन करना, छात्रों और शिक्षकों के बीच बातचीत के बिना, शुरुआत में क्येन को खोया हुआ और "सांस फूला हुआ" महसूस हुआ। "हालाँकि अरबी वर्णमाला में केवल 28 अक्षर हैं, लेकिन किसी शब्द में प्रत्येक अक्षर की स्थिति शब्द की वर्तनी और आकार को बहुत प्रभावित करती है। इसीलिए, जब मैंने पहली बार अरबी सीखना शुरू किया, तो मुझे वर्णमाला, वर्तनी और शब्दों के अर्थ याद रखने में बहुत कठिनाई हुई," क्य्येन ने कहा।

न्गोक क्येन (दूसरे, दाएं से बाएं) कतर के प्राचीन बाजार सूक वाकिफ का दौरा करते हुए (फोटो: एनवीसीसी)।

न्गोक क्वेन ने बताया कि अरबी सीखते समय उन्हें कभी-कभी निराशा होती है। लेकिन क्वेन का मानना ​​है कि भाषा सीखने वालों की सफलता का निर्णायक कारक उनकी लगन और दृढ़ संकल्प है: "क्योंकि ऐसी कोई भाषा नहीं है जिसे एक या दो दिनों में सीखा जा सके। यह उस भाषा की समीक्षा, अध्ययन और उसे निखारने की एक प्रक्रिया है।" अपनी जड़ों को खोने से बचाने के लिए, न्गोक क्वेन हर दिन शब्दावली और व्याकरण की समीक्षा में समय बिताती हैं। किसी भाषा को सीखने में भरपूर समय और मेहनत लगाना, सीखने वालों को उस भाषा पर विजय पाने में मदद करने का रहस्य है, भले ही वह दुनिया की सबसे कठिन भाषा हो। छात्रा ने कहा कि अरबी की शब्दावली बहुत बड़ी है, जिसमें 1.2 करोड़ से ज़्यादा शब्द हैं: "उदाहरण के लिए, अरबी में ऊँटों के लिए सैकड़ों शब्द इस्तेमाल किए जाते हैं। इसलिए, मुझे शब्दों के अर्थ याद रखने और इन शब्दों के सही प्रयोग के संदर्भ को समझने में बहुत कठिनाई होती है।" लेकिन न्गोक क्वेन के लिए, जितना अधिक वह इस भाषा का अध्ययन और गहराई से अध्ययन करती है, उतनी ही उसकी रुचि बढ़ती जाती है। वियतनाम में इस भाषा से संबंधित दस्तावेज़ों की कमी के बावजूद, वह इस पर शोध करने में काफ़ी समय लगाती हैं। इसी की बदौलत, इस छात्रा ने अपने विषय में सर्वोच्च अंक प्राप्त किए। अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में बताते हुए, न्गोक क्वेन ने कहा कि वह इस भाषा से जुड़ी रहेंगी। यह सिर्फ़ भाषा के बारे में नहीं है, बल्कि अरब के देश, संस्कृति और लोगों के बारे में भी है। क्वेन ने कहा, "उम्मीद है कि भविष्य में, वियतनाम में अरबी एक अलोकप्रिय भाषा नहीं रहेगी। मुझे उम्मीद है कि लोग अन्य भाषाओं की तरह अरबी को स्वीकार करेंगे और पसंद करेंगे ताकि मेरे जैसे भाषा प्रेमियों को इसे पढ़ने के और ज़्यादा अवसर मिलें।"

Dantri.com.vn

स्रोत: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm