जापानी कवर्ड ब्रिज पर स्थित प्राचीन स्तंभ को क्षतिग्रस्त कर दिया गया: रात में हथौड़ों की आवाजें गूंजती रहीं

होई एन शहर के निवासी जापानी कवर्ड ब्रिज पर स्थित प्राचीन स्तंभ को क्षतिग्रस्त किये जाने से बहुत परेशान हैं; साथ ही, उन्हें उम्मीद है कि अधिकारी जल्द ही अपराधी को ढूंढ लेंगे।

आशा है कि प्राचीन स्तंभ को नष्ट करने वाले अपराधी को शीघ्र ही ढूंढ लिया जाएगा

2 अप्रैल को, कैम फो वार्ड पीपुल्स कमेटी (होई एन सिटी, क्वांग नाम ) के अध्यक्ष श्री त्रान थान हाई ने कहा कि काऊ पैगोडा में प्राचीन स्तंभ को तोड़े जाने की घटना के संबंध में, वार्ड पुलिस ने भी जांच शुरू कर दी है।

"इस घटना की सूचना होई एन शहर की पीपुल्स कमेटी को दे दी गई है। साथ ही, शहर के नेताओं ने भी पुलिस से जांच कर यह स्पष्ट करने को कहा है कि क्या यह तोड़फोड़ की घटना है या इसमें और भी कोई कारण हैं जिनसे सख्ती से निपटना होगा, क्योंकि यह स्तंभ बहुत पुराना है और आध्यात्मिक मान्यताओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है," श्री हाई ने कहा।

नष्ट होने से पहले का प्राचीन स्तंभ

फोटो: पी. एनजीओसी

2 अप्रैल की सुबह थान निएन के संवाददाताओं के अनुसार, प्राचीन स्तंभ के साथ तोड़फोड़ किए जाने की जानकारी मिलने के बाद, कई लोग इसे देखने के लिए यहां भी आए।

श्री सौ लोई (70 वर्षीय, कैम फो वार्ड निवासी) ने बताया कि उनका घर इस प्राचीन बरगद के पेड़ से बस कुछ दर्जन मीटर की दूरी पर है। हर रोज़ सोने से पहले और सुबह-सुबह, वे यहाँ धूपबत्ती जलाने जाते हैं।

30 मार्च की रात लगभग 8 बजे, वह धूपबत्ती जलाने के लिए बाहर गया और देखा कि बरगद के पेड़ के नीचे प्राचीन स्तंभ अभी भी बरकरार था। हालाँकि, 31 मार्च की रात लगभग 2 बजे, जब वह अपने घर में सो रहा था, उसने कुत्तों के भौंकने और हथौड़ों की आवाज़ सुनी।

"क्योंकि मुझे लगा कि उस समय भी पर्यटक पुराने शहर में घूम रहे होंगे, गुज़र रहे होंगे और कुत्ते भौंक रहे होंगे, इसलिए मैं बाहर नहीं भागा। हालाँकि, 31 मार्च को सुबह लगभग 8 बजे, जब मैं यहाँ धूपबत्ती जलाने आया, तो मैंने पाया कि प्राचीन स्तंभ पर लगे शिलालेखों को तोड़ दिया गया था। इसके तुरंत बाद, उन्होंने और कुछ निवासियों ने स्थानीय अधिकारियों को घटना की सूचना दी। वार्ड पुलिस भी इस बर्बरता के अपराधियों की जाँच और पता लगाने के लिए जानकारी जुटाने के लिए घटनास्थल पर गई," श्री लोई ने कहा।

श्री साऊ लोई प्राचीन स्तंभ को तोड़े जाने से परेशान थे।

फोटो: मान कुओंग

श्री सौ लोई ने बताया कि उनके पिता के अनुसार, यह प्राचीन बरगद का पेड़ 200 साल से भी ज़्यादा पुराना है और कैम फो सामुदायिक भवन से जुड़ा हुआ है। पहले, यह बरगद का पेड़ सामुदायिक भवन के प्रांगण में स्थित था, लेकिन बाद में फ़्रांसीसियों ने सड़क बनाने के लिए इस प्रांगण का एक हिस्सा अपने कब्ज़े में ले लिया, इसलिए अब इस प्राचीन बरगद के पेड़ को कैम फो सामुदायिक भवन से अलग कर दिया गया है।

"हमारे पूर्वजों के अनुसार, इस स्तंभ को जापानियों ने पानी की रक्षा के उद्देश्य से दफनाया था, क्योंकि होई एन के पास एक बहुत बड़ा बंदरगाह हुआ करता था। इसके अलावा, यह स्तंभ जापानी ढके हुए पुल के अवशेष से भी संबंधित है," श्री सौ लोई ने कहा।

श्री सौ लोई ने यह भी कहा कि यह बरगद का पेड़ बहुत पवित्र है इसलिए लोग इसकी बहुत पूजा करते हैं। इसलिए, जब इस प्राचीन स्तंभ को तोड़े जाने की खबर मिली, तो लोग बहुत व्यथित हुए। लोगों को उम्मीद है कि अधिकारी जल्द ही अपराधी को ढूंढकर उसे सज़ा देने के लिए उचित कदम उठाएँगे।

इसका महान आध्यात्मिक अर्थ है

सुश्री हो थी ली (55 वर्ष, कैम फो वार्ड) ने आक्रोशपूर्वक कहा कि चोरों द्वारा तोड़ी गई यह मूर्ति वहां काफी समय से थी और इसका बहुत बड़ा आध्यात्मिक महत्व था।

सुश्री लाइ ने कहा, "बिना किसी कारण के किसी विशेष अवशेष को नष्ट करना अस्वीकार्य है। हम इस व्यवहार से बहुत व्यथित हैं। हमें उम्मीद है कि पुलिस जल्द ही अपराधी को ढूंढ लेगी और उसे उचित सज़ा देगी।"

प्राचीन स्तंभ पर अंकित शिलालेख पूरी तरह नष्ट हो गये।

फोटो: मान कुओंग

होई एन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन एवं संरक्षण केंद्र के निदेशक श्री फाम फु न्गोक ने कहा कि इकाई ने कैम फो वार्ड में जल स्तंभ अवशेष को क्षतिग्रस्त किये जाने की घटना के बारे में होई एन सिटी पीपुल्स कमेटी को एक रिपोर्ट भेजी है।

श्री एनगोक के अनुसार, स्थानीय निवासियों से एकत्रित प्रारंभिक जानकारी से पता चला कि 31 मार्च को सुबह 2 बजे, किसी ने फान चाऊ त्रिन्ह स्ट्रीट के फुटपाथ पर एक बरगद के पेड़ के बगल में एक मोटरसाइकिल खड़ी देखी और हथौड़े के टकराने की आवाज सुनी।

1 अप्रैल की सुबह, होई एन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन एवं संरक्षण केंद्र ने कैम फो वार्ड की जन समिति के साथ मिलकर 98ए फान चाऊ त्रिन्ह स्ट्रीट स्थित मकान के बगल में स्थित स्तंभ स्थल का दौरा किया और सर्वेक्षण करके दर्ज किया कि स्तंभ को क्षतिग्रस्त किया गया है। घटनास्थल पर, पत्थर के स्तंभ पर लिखे अक्षर और नक्काशी छेनी से मिट गई थी, जिससे लगभग पूरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई थी।

होई एन शहर के लोगों के लिए बरगद के पेड़ और प्राचीन स्तंभ का बहुत बड़ा आध्यात्मिक महत्व है।

फोटो: मान कुओंग

श्री नगोक ने यह भी कहा कि वर्तमान में, होई एन सिटी पीपुल्स कमेटी कानून के अनुसार अवशेषों के खिलाफ बर्बरता के कृत्य करने वाले लोगों की जांच करने और उनसे निपटने के लिए कार्यात्मक बलों को निर्देश दे रही है।

श्री एनगोक के अनुसार, कई शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि इस स्तंभ का उपयोग जल को नियंत्रित करने के लिए किया जाता था और यह काऊ पैगोडा अवशेष में उत्तरी सम्राट ट्रान वु की पूजा से संबंधित है।

होई एन शहर के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों की सूची के अनुसार, यह स्तंभ अवशेष विशेष राष्ट्रीय अवशेष - होई एन प्राचीन शहर की विश्व सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण क्षेत्र I में स्थित है।

इस अवशेष को टाइप I संरक्षण मूल्य के अंतर्गत वर्गीकृत किया गया है और इसका स्वामित्व राज्य के पास है। यह पत्थर का स्तंभ एक प्राचीन बरगद के पेड़ के बीचों-बीच स्थित ईंटों से बने एक छोटे से मंदिर के अंदर रखा गया है। होई एन शहर की जन समिति ने भी इस बरगद के पेड़ को संरक्षित प्राचीन वृक्ष के रूप में सूचीबद्ध किया है। यह स्तंभ उत्तर दिशा की ओर है और इस पर चीनी अक्षर (शाही वायु और जल संरक्षण मार्ग के स्तंभ की स्थापना के लिए बाक दे का आदेश) और तावीज़ों के चित्र उत्कीर्ण हैं।

ऊपर से नीचे तक, स्तंभ के अग्रभाग के पास, तीन वृत्त उकेरे गए हैं। बीच वाला वृत्त दोनों भुजाओं से छोटा है और लगभग समान रूप से फैला हुआ है। बीच वाले भाग में तीन भाग हैं, बीच वाले वृत्त के नीचे चीनी अक्षरों (जिनका ज़िक्र अभी किया गया है) की एक पंक्ति है। स्तंभ के दाईं ओर (बाहर से अंदर की ओर देखने पर) वृत्त के नीचे ध्रुव तारे की छवि उकेरी गई है। स्तंभ के साथ लंबवत रूप से सीधी रेखाओं से जुड़े सात वृत्त हैं... स्तंभ के साथ नीचे की ओर "अन मा नी बाट मी होंग" शब्दों की एक पंक्ति है।

नीचे के भाग पर 3 ताबीज उत्कीर्ण हैं, बीच वाला वर्गाकार है, जिसका माप 19 x 20 सेमी है; तथा बगल वाले 2 छोटे, आयताकार हैं, जिनका माप 10 x 20 सेमी है।

बाईं ओर के तावीज़ (बाहर से अंदर की ओर देखने पर) पर धुंधले चीनी अक्षर हैं। दाईं ओर के तावीज़ में अग्नि, लकड़ी और पृथ्वी के लिए चीनी अक्षर हैं। स्तम्भ के निचले भाग में "थाई न्हाक सोन" तीन अक्षर हैं जो स्तम्भ की पूरी चौड़ाई में फैले हुए हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/tam-bia-co-tran-yem-tai-chua-cau-bi-pha-hoai-nghe-tieng-bua-vong-trong-dem-185250402143806458.htm