ड्रैगन ने जलप्रपात किया - वियतनामी युद्धपोतों का इतिहास

"द डिवाइन ड्रैगन स्ट्राइकिंग द वॉटर - द हिस्ट्री ऑफ वियतनामी वॉरशिप्स" किम डोंग पब्लिशिंग हाउस के युवा पुस्तक ब्रांड विंग्स बुक्स द्वारा प्रकाशित एक नई पुस्तक है। यह पुस्तक न केवल विभिन्न कालों में वियतनामी युद्धपोतों के भव्य स्वरूप को दर्शाती है, बल्कि हमारे पूर्वजों द्वारा डिजाइन किए गए जहाजों की उन्नत विशेषताओं को भी उजागर करती है, जिससे युवा पाठकों में समुद्र और राष्ट्रीय इतिहास के प्रति प्रेम जागृत होता है।

1 नवंबर, 2025 को हो ची मिन्ह सिटी बुक स्ट्रीट में "द डिवाइन ड्रैगन स्ट्राइकिंग द वॉटर - द हिस्ट्री ऑफ वियतनामी वॉरशिप्स" पुस्तक का विमोचन और चर्चा। फोटो: न्हाट हा

युवा लेखकों डोंग गुयेन और काओवजेट्स न्गुजेन्स द्वारा लिखित और प्राचीन जहाजों के विशेषज्ञ शोधकर्ता डो थाई बिन्ह द्वारा संपादित पुस्तक "दिव्य ड्रैगन जल पर प्रहार करता हुआ" पाँच अध्यायों में विभाजित है। यह विभिन्न कालों के माध्यम से वियतनामी युद्धपोतों के संक्षिप्त इतिहास का गहन अध्ययन प्रस्तुत करती है: प्रारंभिक ले, ली, ट्रान-हो, बाद के ले, ताई सोन और गुयेन राजवंश; वियतनामी युद्धपोतों के तकनीकी पहलू; नौसैनिक रणनीति और उपकरण; और वियतनाम में युद्धपोतों के विशिष्ट प्रकार।

समुद्र के प्रति प्रेम को प्रेरित करना।

“938 में, न्गो क्वेन ने बाच डांग नदी पर दक्षिणी हान सेना के विरुद्ध एक शानदार नौसैनिक विजय के साथ वियतनामी स्वतंत्रता के युग की घोषणा की। हालाँकि, जैसा कि स्वयं राजा ने स्वीकार किया, न्गो राजवंश की नौसेना के पास युद्धपोतों की संख्या दुश्मन की तुलना में कम थी…” – “द डिवाइन ड्रैगन स्ट्राइकिंग द वॉटर” के शुरुआती पन्ने पाठकों को उनके पूर्वजों के गौरवशाली नौसैनिक युद्धों के इतिहास में ले जाते हैं। निस्संदेह, हममें से कई लोगों ने बाच डांग नदी पर हुई उस विजय या समुद्र, नदियों और नहरों पर सीमाओं की रक्षा के लिए लड़े गए ऐतिहासिक युद्धों के बारे में सुना होगा… हालाँकि, युद्धपोत एक अपेक्षाकृत नया पहलू है। इसलिए, जैसा कि लेखक डोंग न्गुयेन बताते हैं, युद्धपोतों के इतिहास का विषय दो युवा लेखकों के लिए आकर्षक और चुनौतीपूर्ण दोनों है। यह इतिहास में एक कठिन यात्रा है, जो ज्ञान और राष्ट्रीय सांस्कृतिक मूल्यों को व्यापक पाठकों तक फैलाने की प्रेम और इच्छा से प्रेरित है।

"द डिवाइन ड्रैगन स्ट्राइकिंग द वॉटर" के लेखक के अनुसार, हमारे देश की तटरेखा बहुत लंबी है और नदियों और नहरों का जाल बहुत जटिल है। इस जलमार्ग प्रणाली पर नियंत्रण किसी भी युद्ध में निर्णायक साबित हो सकता है। राष्ट्र निर्माण और रक्षा के शुरुआती दौर से ही हमने नौसैनिक युद्ध और युद्धपोतों की उपस्थिति देखी है। हमारे पूर्वजों ने जल पर किस प्रकार युद्ध लड़ा, यह समझे बिना आज हम उनकी विजयों की महानता की कल्पना नहीं कर सकते। और इसे समझने के लिए युद्धपोतों का ज्ञान ही मार्गदर्शक है।

“राष्ट्रीय संस्कृति पर शोध करने के इच्छुक युवाओं के रूप में, हमने पाया कि युद्धपोत एक कठिन और जटिल विषय है, क्योंकि इस क्षेत्र में ऐतिहासिक दस्तावेजों की कमी है। इसलिए, हम राष्ट्र के इतिहास में विभिन्न प्रकार के युद्धपोतों के विकास, संरचना, निर्माण तकनीकों और नौसैनिक युद्ध रणनीतियों को जीवंत और प्रामाणिक रूप से पुनः प्रस्तुत करना चाहते थे,” लेखक डोंग गुयेन ने बताया।

प्राचीन जहाजों के विशेषज्ञ और पुस्तक के संपादक शोधकर्ता डो थाई बिन्ह ने दो युवा लेखकों, डोंग गुयेन और काओवजेट्स न्गुजेन्स के प्रयासों और समर्पण की अत्यधिक प्रशंसा की। उन्होंने कहा कि वियतनामी इतिहास में युद्धपोतों के दस्तावेजी रिकॉर्ड अपेक्षाकृत कम हैं। हालांकि प्राचीन पुस्तकों में जहाजों का उल्लेख मिलता है, लेकिन उनके सिद्धांत, तकनीक और चित्रण पर शोध मुख्य रूप से विदेशी लेखकों द्वारा किया गया है, जिससे यह क्षेत्र काफी हद तक अनछुआ रह गया है। "द डिवाइन ड्रैगन स्ट्राइकिंग द वॉटर" के इन दो युवा लेखकों ने इस कमी को पूरा करने में योगदान दिया है।

पुस्तक के चित्रों के बारे में शोधकर्ता डो थाई बिन्ह ने कहा: "वर्तमान में, सॉफ्टवेयर तकनीकों की सहायता से युद्धपोत का मॉडल फिर से बनाना मुश्किल नहीं है। हालांकि, इतिहास के युद्धपोतों का पुनर्निर्माण करने के लिए गहन शोध और सावधानीपूर्वक अध्ययन की आवश्यकता होती है, जिसमें ऐतिहासिक आंकड़ों का बारीकी से पालन करना होता है। यह बहुत कठिन है क्योंकि पुरातात्विक साक्ष्य भी बहुत दुर्लभ हैं।"

ऐतिहासिक शोध और अध्ययन की प्रक्रिया।

पांडुलिपि को पूरा करने में लगे लगभग तीन साल के सफर के बारे में बताते हुए लेखकों ने कहा कि शोध और डेटा संग्रह की प्रक्रिया काफी विस्तृत थी। उन्हें न केवल विशेषज्ञों का सहयोग मिला, बल्कि लेखकों ने देश के तीनों क्षेत्रों में प्रत्यक्ष सर्वेक्षण भी किए।

लेखक डोंग गुयेन ने कहा: इस क्षेत्र में स्रोत बहुत कम हैं; समुद्री नृवंशविज्ञान पर अधिकांश जानकारी फ्रेंच में लिखी गई है, और जहाजों से संबंधित ऐतिहासिक अभिलेख हान-नोम लिपि में लिखे गए हैं। वियतनामी समुद्री इतिहास पर नृवंशवैज्ञानिक अध्ययन करने के अलावा, लेखकों ने वियतनाम में जहाज निर्माण की परंपराओं और इतिहास के बारे में जानने के लिए क्षेत्र यात्राओं और सर्वेक्षणों में भी भाग लिया।

प्रत्येक अध्याय में, लेखक तुलना और प्रमाण के लिए संदर्भ सामग्री प्रदान करते हैं; वे ऐतिहासिक दस्तावेजों का गहन अवलोकन और शोध भी करते हैं। जिन दस्तावेजों का अध्ययन किया गया है, उनमें ले राजवंश का इतिहास विशेष रूप से उल्लेखनीय है – यह एकमात्र ऐसा ग्रंथ है जिसमें ले ट्रुंग हंग काल के दौरान युद्धपोतों के तकनीकी विनिर्देशों और मानकों का रिकॉर्ड मौजूद है। इसके अतिरिक्त, खैम दिन्ह दाई नाम होई दिन्ही ... ये 20वीं शताब्दी के आरंभिक काल के वियतनामी जहाजों की छवियों और विवरणों का खजाना हैं, जिनका समुद्री विशेषज्ञ डो थाई बिन्ह द्वारा सावधानीपूर्वक अनुवाद किया गया है और लोक शब्दावली के साथ व्याख्या की गई है।

ऐतिहासिक दस्तावेजों और कलाकृतियों के अलावा, लेखकों ने थाई बिन्ह के केओ पैगोडा से प्राप्त एक नाव के मॉडल का भी सर्वेक्षण किया, जो वर्तमान में वियतनाम के राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय में प्रदर्शित है। यह 17वीं और 18वीं शताब्दी की नाव का मॉडल है, जिसमें अत्यंत सूक्ष्म और यथार्थवादी विवरण हैं। इस कलाकृति के अस्तित्व ने नाव निर्माण के कई पहलुओं पर प्रकाश डाला है। इस मॉडल की छवि का उल्लेख लेखकों द्वारा पुस्तक में बार-बार किया गया है।

शोधकर्ता डो थाई बिन्ह ने दोनों युवा लेखकों के साहसिक शोध की सराहना करते हुए कहा कि उन्होंने पाठकों को न केवल जानकारी प्रदान की है, बल्कि युद्धपोतों का एक दृश्य चित्रण भी प्रस्तुत किया है, जिससे इतिहास के आदान-प्रदान और अन्वेषण के लिए एक मंच तैयार हुआ है। यह पुस्तक समुद्री अध्ययन के छात्रों, शोधकर्ताओं और समुद्री अर्थव्यवस्था से जुड़े लोगों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, साथ ही युवा पीढ़ी में समुद्र और राष्ट्रीय इतिहास के प्रति प्रेम की भावना भी जगाती है।

न्हाट हा

लेखक डोंग गुयेन रीति-रिवाजों, वेशभूषा और हथियारों के इतिहास पर शोध करने में विशेषज्ञ हैं। वे प्राचीन इतिहास और संस्कृति के अध्ययन के लिए समर्पित कई समूहों और वेबसाइटों के सह-संस्थापक हैं। काओवजेट्स न्गुजेन्स वियतनामी मूल के लातवियाई कलाकार हैं, जो विभिन्न कालों की ऐतिहासिक घटनाओं को चित्रित करने में माहिर हैं। वे कई ऐतिहासिक पुस्तकों और वृत्तचित्र परियोजनाओं के लेखक और मुख्य चित्रकार हैं। दोनों लेखकों ने पहले "चमत्कारी शिल्प - 20वीं शताब्दी से पहले वियतनाम की एस-आकार की भूमि पर कुछ तकनीकें और प्रौद्योगिकियाँ" नामक पुस्तक परियोजना पर सहयोग किया था।

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/than-long-kich-thuy-lich-su-thuyen-chien-viet-nam-1d502aa/