हनोई कैपिटल - महान परिवर्तन

पूर्व पोलित ब्यूरो सदस्य, हनोई पार्टी समिति के सचिव फाम क्वांग नघी।

इस अवसर पर, किन्ह ते और दो थी समाचार पत्र ने पूर्व पोलित ब्यूरो सदस्य, हनोई पार्टी समिति के पूर्व सचिव फाम क्वांग नघी के साथ हनोई से जुड़ी उनकी यादों के बारे में बातचीत की, तथा भविष्य में और अधिक विकसित होती राजधानी के प्रति अपने विश्वास की पुष्टि की।

हर ऐतिहासिक अक्टूबर में, हनोई उन दिनों के वीरतापूर्ण माहौल को याद करके गर्व से भर जाता है जब विजयी सेना ने राजधानी को आज़ाद कराने के लिए कूच किया था। कई वर्षों तक हनोई में रहने और काम करने के बाद, इस समय आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

- मैंने पचास से ज़्यादा वर्षों तक राजधानी में रहकर अध्ययन और काम किया है। मैंने यादगार वर्षों का अनुभव किया है, "बमों और गोलियों के दौर से लेकर वीरता के दौर" तक, फिर शांति के वर्षों तक, हनोई ने नवीनीकरण की प्रक्रिया में प्रगति की है। मुझे इस धरती से प्यार है और इस पर मुझे गर्व है। यह स्नेह और प्रेम वर्षों से बढ़ता रहा है, बहुत स्वाभाविक लेकिन बहुत खास भी। मुझे यहाँ की संस्कृति, यहाँ के लोगों और राजधानी की अनूठी सुंदरता से प्यार है। हज़ारों वर्षों से, थांग लोंग - हनोई की धरती पर, विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ दस से ज़्यादा युद्ध लड़े गए हैं और विजय के साथ समाप्त हुए हैं। राजधानी पर कब्ज़ा करने का दिन - 10 अक्टूबर, 1954 - इतिहास में दर्ज होने वाले सबसे चमकदार मील के पत्थरों में से एक, जिसने हो ची मिन्ह युग के एक नए दौर की शुरुआत की।

पिछले 70 वर्षों में, सभ्यता की हजार साल पुरानी परंपरा और पूरे देश की विशाल शक्ति ने पार्टी समिति, सरकार और राजधानी के लोगों को लड़ने, निर्माण करने और विकास करने में मदद की है, जिससे राष्ट्रीय भावना का प्रतिनिधित्व करने वाले चमत्कार पैदा हुए हैं, जिससे राजधानी अधिक सभ्य और आधुनिक बन गई है, जो पूरे देश के लोगों के विश्वास और प्यार के योग्य है।

ऐतिहासिक अक्टूबर के दिन हमारे लिए गौरवशाली ऐतिहासिक परंपरा का पुनर्स्मरण करने, राजधानी की विकास प्रक्रिया पर नज़र डालने और उस धरती से और भी अधिक प्रेम करने का अवसर हैं जहाँ हज़ारों वर्षों से पहाड़ों और नदियों की आत्मा संरक्षित है, जहाँ देशभक्ति, शांति-प्रेम, मैत्री और ऊपर उठने की आकांक्षा की भावनाएँ एक साथ मिलकर चमकती हैं। मुझे लगता है कि हनोई में जन्म लेने, रहने, काम करने या जानने वाला हर व्यक्ति इस भावना को साझा करता है। युद्ध हो या शांति, जब भी हमें हनोई छोड़ना पड़ता है... हर कोई हमेशा इस जगह को याद करता है, हमेशा प्यार करता है, हमेशा इस जगह पर गर्व करता है।

क्योंकि हमारा हनोई एक बहुत ही विशेष राजधानी है, सबसे पहले, यह एक हजार साल की सभ्यता की राजधानी है, जिसे यूनेस्को द्वारा सम्मानित "शांति का शहर" कहा गया है; युद्ध के बीच में भी, इस राजधानी की दुनिया द्वारा "विवेक और मानव गरिमा की राजधानी" के रूप में प्रशंसा की गई थी... ये नाम और अभिव्यक्तियाँ राजधानी हनोई की सभी बहुत विशिष्ट और गौरवपूर्ण विशेषताएं हैं।

कैपिटल पार्टी कमेटी के प्रमुख के रूप में दस साल, दो कार्यकाल, हनोई के विकास की प्रक्रिया में कोई लंबा समय नहीं था, लेकिन यह वह दौर था जब राजधानी हनोई में बड़े बदलाव हुए और विकास पथ पर कई निशानियाँ बनीं, जो उसके गौरवशाली अतीत को जारी रखे हुए थे। आपने अपनी पुस्तक "इन सर्च ऑफ़ अ स्टार" के अध्याय "टेन इयर्स, अ स्लाइस ऑफ़ टाइम..." में इसका ज़िक्र किया है। क्या आप उस "स्लाइस ऑफ़ टाइम" की यादगार यादों के बारे में बता सकते हैं?

- "इन सर्च ऑफ़ अ स्टार" पुस्तक में, मैंने उन कार्यों और घटनाओं को भी सच्चाई और जीवंतता से लिखा और "रिपोर्ट" किया है, जो हनोई पार्टी कमेटी के सचिव के रूप में मेरे कार्यकाल के दौरान मेरे द्वारा अनुभव किए गए निशान और यादें भी हैं। कई बार मैंने सोचा, मैं कितना भाग्यशाली हूँ कि मुझे उस समय काम करने और योगदान देने का मौका मिला जब थांग लोंग - हनोई एक हज़ार साल का हो गया, हनोई ने अपनी प्रशासनिक सीमाओं का विस्तार किया, हनोई ने राजधानी कानून का निर्माण किया, हनोई ने नवाचार किया, विकास किया और एकीकरण किया... यही वह समय था जब हनोई नवीनीकरण की प्रक्रिया में मजबूती से उभरा। यह जीने और योगदान देने का हज़ार साल में एक बार मिलने वाला अवसर था...

यह एक ऐसा दशक भी था जिसमें हनोई ने अनगिनत कार्यों के साथ अवसरों और चुनौतियों का सामना किया। कई आधुनिक, विशाल और प्रभावशाली निर्माण परियोजनाएँ पूरी हुईं और कई परियोजनाएँ अभी भी चल रही हैं। दस साल, अनगिनत आयोजनों और गवाहों के साथ, अत्यधिक कार्य। यह पार्टी समिति और हनोई राजधानी के लोगों के लिए एक महान और अत्यंत गौरवपूर्ण उपलब्धि है।

अत्यंत जीवंत विकास के दौर में रहते हुए, मैं सचमुच हर काम, हर दिन, हर महीने, हर साल के माध्यम से उस ऊष्मा, टकराव, प्रभाव और बहुआयामी प्रभाव को महसूस करता हूँ... पुस्तक के पन्नों के माध्यम से, मैंने बेहद यादगार पलों, घटनाओं और मुद्दों पर अपने विचार व्यक्त किए हैं। हनोई के प्रशासनिक विस्तार के समय अभूतपूर्व कार्यभार और कठिनाइयाँ बढ़ गईं, संगठनात्मक और कार्मिक कार्यों से लेकर, सामाजिक-आर्थिक विकास की चिंताओं, लोगों के जीवन में सुधार और विस्तार के बाद भी दो सांस्कृतिक क्षेत्रों की पहचान को कैसे संरक्षित किया जाए और साथ ही हनोई की एक साझा संस्कृति का निर्माण कैसे किया जाए, इस मुद्दे तक।

और थांग लोंग - हनोई की 1000वीं वर्षगांठ की तैयारियों की "पर्दे के पीछे" की कहानियां, जो चीजें छोटी लगती हैं, आसान लगती हैं लेकिन आसान नहीं हैं, छोटी बिल्कुल नहीं हैं: महान उत्सव के अवसर के लिए उपहारों का चयन, भविष्य को भेजने के लिए 1,000 शब्दों का पत्र लिखने की प्रक्रिया, हनोई द्वारा पांच स्वागत द्वारों के निर्माण की कहानी... इसके साथ ही महान उत्सव के लिए सैकड़ों प्रमुख परियोजनाएं हैं जिन्हें पूरा करने की आवश्यकता है, साथ ही अनगिनत कहानियां और कार्य हैं जिन्हें नाजुक, कांटेदार, संवेदनशीलता से संभाला जाना चाहिए...

जैसा कि मैंने लिखा है, हनोई पार्टी समिति के सचिव के रूप में 10 वर्ष का कार्यकाल एक व्यक्तिगत अनुभव, चिंतन और निष्कर्ष है: "हनोई का कार्य लाल नदी के पानी के समान है" या "हनोई जल्दबाजी नहीं कर सकता" कहावत में व्यक्त की गई हनोई की अपनी पहचान वाली कठिनाइयों और चुनौतियों का अक्सर यह अर्थ लगाया जाता है कि हनोई के अधिकारी गतिहीन हैं, गतिशील और संसाधन संपन्न नहीं हैं।

 

हज़ार साल पुरानी सभ्यता के शहर, वीरतापूर्ण शहर, शांति के शहर, रचनात्मक शहर, हनोई के लिए सांस्कृतिक कारक हमेशा एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। हनोई भले ही अर्थव्यवस्था के मामले में अग्रणी शहर न हो, लेकिन उसे सांस्कृतिक दृष्टि से अग्रणी शहर, मिलन और चमक-दमक का स्थान, वियतनामी संस्कृति का प्रतिनिधित्व करने वाला शहर अवश्य होना चाहिए; और उसे सतत विकास हेतु राजधानी के निर्माण हेतु संस्कृति को एक महत्वपूर्ण अंतर्जात संसाधन के रूप में सदैव पहचानना चाहिए। ये सभी मुद्दे एक उत्तरोत्तर सभ्य और आधुनिक राजधानी के निर्माण की प्रक्रिया के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।

पूर्व पोलित ब्यूरो सदस्य, हनोई पार्टी समिति के सचिव फाम क्वांग नघी

लेकिन जो लोग कभी राजधानी में नेतृत्व की कुर्सी पर बैठे हैं, वे समझेंगे कि यहाँ की हर गतिशीलता और संसाधनशीलता पर हमेशा बहुत ही बारीकी से विचार किया जाता है। हमें कोई भी निर्णय लेने से पहले सीखना, सुनना, समझना और पूर्वानुमान लगाना चाहिए। और राजधानी में जो कुछ भी घटित होगा, उस पर प्रेस, जनमत, वैज्ञानिकों, सेवानिवृत्त लोगों, सभी स्तरों, क्षेत्रों के नेताओं, यहाँ तक कि अंतर्राष्ट्रीय आंदोलनों और विचारों से भी कई राय आएंगी... जनमत सुनना बेहद ज़रूरी है, लेकिन अगर आप बहुत सुनते हैं लेकिन निर्णय लेने की हिम्मत नहीं करते, तो काम पूरा नहीं होगा।

उन दस वर्षों के दौरान, मुझे हनोई पार्टी समिति के साथ मिलकर पार्टी, राज्य और जनता द्वारा सौंपे गए कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करने में योगदान देने में बहुत खुशी हुई। दस साल बीत चुके हैं, प्रिय राजधानी हनोई का कद और रूप दिन-ब-दिन बदलता और बढ़ता गया है। अब, जब भी मैं लाल नदी पर बने नए आधुनिक पुलों पर चलता हूँ और हनोई के भीतरी शहर की ओर देखता हूँ, तो ऊँचाई और चौड़ाई दोनों में बढ़ती राजधानी का विहंगम दृश्य सभी की आँखों के सामने उभर आता है, जहाँ ढेरों नए निर्माण कार्य हो रहे हैं। जो लोग पहले यहाँ नहीं थे और अब वापस आते हैं, उन्हें कभी-कभी पुरानी जगह को पहचानना मुश्किल लगता है।

व्यक्तिगत रूप से, मैं हमेशा कर्ज़ों, कई अधूरे कामों और कमियों व खामियों से घिरे कामों से घिरा रहता हूँ। राजधानी के प्रति प्रेम और लगाव के साथ, हर सुबह और शाम हनोई की सड़कों पर घूमते हुए, मुझे हमेशा राजधानी हनोई का नागरिक होने, योगदान में भाग लेने, सुख-दुख बाँटने, और अंकल हो की हमेशा की इच्छा के अनुसार हमारी राजधानी हनोई को और अधिक गरिमामय और सुंदर बनते देखने का आनंद और गर्व होता है।

10 अक्टूबर, 1954 के मील के पत्थर के बाद से 70 वर्षों में, हनोई कैपिटल ने विकास में अभूतपूर्व प्रगति की है और देश और दुनिया के एक बड़े शहरी क्षेत्र का दर्जा हासिल कर लिया है। फोटो: फाम हंग

जैसा कि आपने कहा, अब तक सभी ने देखा है कि हनोई अर्थव्यवस्था, संस्कृति, जीवन के मामले में मजबूत विकास के पथ पर है; विभिन्न क्षेत्रों की सांस्कृतिक बारीकियों का सामंजस्य... व्यक्तिगत रूप से, आज तक हनोई में हुए व्यापक परिवर्तनों के बारे में आपकी क्या राय है?

- हनोई, पूरे देश की तरह, औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण की प्रक्रिया में है; हर दिन बदल रहा है और बढ़ रहा है। हर कोई हनोई के मज़बूत विकास को महसूस कर सकता है, न केवल उच्च विकास दर, बल्कि उत्तरी प्रमुख आर्थिक क्षेत्र का इंजन और प्रेरक शक्ति होने के नाते और पूरे देश की अर्थव्यवस्था में तेज़ी से महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है। विशेष रूप से, 2008 के बाद, प्रशासनिक सीमाओं के विस्तार की नीति के कार्यान्वयन से, हनोई के पास विकास के लिए पर्याप्त जगह है, एक सभ्य, आधुनिक राजधानी का निर्माण, जो देश की सबसे बड़ी आबादी वाले देश के योग्य है।

अप्रैल 2024 की शुरुआत में जनरल स्टैटिस्टिक्स ऑफिस द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, 2022 तक हनोई में औसत जीवन स्तर और प्रति व्यक्ति आय पिछले 10 वर्षों में काफी बढ़ गई है।

एक और खास बात यह है कि राजधानी के शहरी और ग्रामीण, दोनों ही क्षेत्रों में बदलाव आया है। एक हरा-भरा, सभ्य और आधुनिक शहरी क्षेत्र धीरे-धीरे एक वास्तविकता बनता जा रहा है, जहाँ कई नए शहरी क्षेत्र उभर रहे हैं, बेल्ट रोड, रेडियल एक्सिस, बड़े पुल, एलिवेटेड रेलवे लाइनें और मेट्रो... हनोई के ग्रामीण इलाकों का स्वरूप तेज़ी से सभ्य और आधुनिक दिशा में बदल रहा है, जहाँ पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान के मूल्य अभी भी संरक्षित और संवर्धित हैं।

अब तक, पूरे शहर में 382/382 कम्यून नए ग्रामीण मानकों को पूरा कर चुके हैं, 186 कम्यून उन्नत नए ग्रामीण मानकों को पूरा कर चुके हैं और 68 कम्यून आदर्श नए ग्रामीण मानकों को पूरा कर चुके हैं। 18/18 ज़िलों और कस्बों ने नए ग्रामीण क्षेत्रों के निर्माण का कार्य पूरा कर लिया है। यह राजधानी हनोई के लिए सचमुच एक गौरवपूर्ण उपलब्धि है।

अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की प्रक्रिया में, हनोई दुनिया की कई राजधानियों और शहरों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध और सहयोग स्थापित करके अपनी स्थिति को तेज़ी से मज़बूत कर रहा है। बातचीत की भाषा में, कई बार हनोई का नाम लेते ही दुनिया के लोगों को लगता है कि वे वियतनाम की बात कर रहे हैं। यह राजधानी हनोई की स्थिति और प्रभाव को दर्शाता है। हर साल, राजधानी हनोई द्वारा आयोजित या इस क्षेत्र में आयोजित कई बड़े पैमाने के आर्थिक और सांस्कृतिक विदेश मामलों के कार्यक्रमों को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों से काफ़ी सराहना मिलती है। "शांति के शहर" की उपाधि के साथ, हनोई वियतनाम का पहला ऐसा शहर भी है जिसे यूनेस्को ने "क्रिएटिव सिटीज़ नेटवर्क" के सदस्य के रूप में मान्यता दी है; इसके साथ ही, हनोई एक "स्मार्ट सिटी" विकसित करने का भी लक्ष्य लेकर चल रहा है...

यह हमारे लिए बहुत गर्व की बात है कि हमारी राजधानी को कई वर्षों से दुनिया भर में एक सुरक्षित और आकर्षक गंतव्य के रूप में दर्जा दिया गया है। कई देशों के राष्ट्राध्यक्ष वियतनाम की अपनी यात्रा के दौरान आराम से टहल सकते हैं, साइकिल चला सकते हैं और हनोई के स्ट्रीट फ़ूड का आनंद ले सकते हैं। दुनिया में ऐसी बहुत कम राजधानियाँ हैं जहाँ इतना सुरक्षित और शांतिपूर्ण वातावरण हो।

देश के राजनीतिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र के रूप में, हनोई में विकास की अपार संभावनाएँ और लाभ हैं। आपके अनुसार, मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ पर, हनोई को अपनी राजधानी को और अधिक सभ्य और आधुनिक बनाने के लिए किन संसाधनों का उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए?

- हनोई में अभी भी लोगों, ज्ञान, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, प्राकृतिक परिस्थितियों, निवेश आकर्षण क्षमता के संदर्भ में बहुत अधिक संभावनाएँ और लाभ हैं... ये ऐसे संसाधन हैं जिन्हें और अधिक जागृत और बढ़ावा देने की आवश्यकता है। दूसरी ओर, विकास प्रक्रिया में, यह दर्शाता है कि सांस्कृतिक और सामाजिक क्षेत्रों में प्रगति आर्थिक विकास के साथ समकालिक और अनुरूप नहीं है। जीवन स्तर में सुधार हुआ है, लेकिन व्यवहारिक संस्कृति भी ऐसे मुद्दे उठा रही है जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है। निर्माण व्यवस्था और नियोजन के प्रबंधन में अभी भी कई कमियाँ हैं; शहरी विकास में असंतुलन, सामाजिक बुनियादी ढाँचा आवास और जनसंख्या के विकास के साथ तालमेल नहीं बिठा पा रहा है। अभी भी कुछ जगहों पर स्कूलों की कमी है, कई पुरानी अपार्टमेंट इमारतें जर्जर हो गई हैं, शहर का नवीनीकरण और नए निर्माण करना चाहता है, लेकिन ऐसा नहीं कर पाया है, और फिर पर्यावरण प्रदूषण की समस्या है... अभी भी बहुत काम किया जाना बाकी है।

बहुत सारी उम्मीदें हैं, हर कोई चाहता है कि हनोई तेज़ी से और बेहतर तरीके से काम करे। राजधानी शहरीकरण की तीव्र प्रक्रिया से गुज़र रही है, और इससे उत्पन्न होने वाली समस्याएँ भी अपरिहार्य हैं। इसके समाधान के लिए, शहर की प्रत्यक्ष ज़िम्मेदारी के अलावा, केंद्रीय मंत्रालयों और शाखाओं की समकालिक और मज़बूत भागीदारी ज़रूरी है, जैसे मंत्रालयों, शाखाओं, स्कूलों और अस्पतालों के मुख्यालयों को शहर के भीतरी इलाकों से बाहर तुरंत स्थानांतरित करना...

सभी को राजधानी हनोई की स्थिति, भूमिका, दायित्वों, शक्तियों और ज़िम्मेदारियों के बारे में पूरी तरह से जागरूक होना चाहिए, "जो राष्ट्रीय राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र, पूरे देश का हृदय, संस्कृति, विज्ञान, शिक्षा, अर्थव्यवस्था और अंतर्राष्ट्रीय लेन-देन का एक प्रमुख केंद्र है।" दरअसल, इन मुद्दों की पुष्टि न केवल राजधानी कानून, पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 15-एनक्यू/टीडब्ल्यू में, "राजधानी हनोई को 2030 तक विकसित करने की दिशा और कार्यों पर, 2045 के दृष्टिकोण के साथ" बल्कि संविधान में भी की गई है।

अन्य प्रांतों और शहरों की तरह अधिकार और ज़िम्मेदारी के समान बिंदुओं के अलावा, हनोई राजधानी की अपनी विशिष्ट और वस्तुनिष्ठ आवश्यकताएँ और माँगें भी हैं। ऐसे कई कार्य हैं जो राजधानी को करने होते हैं, जो अन्य इलाकों को नहीं करने पड़ते या उन्हें सौंपे नहीं जाते। बड़े शहरी क्षेत्रों में संगठनात्मक और प्रबंधन कार्यों के पैमाने और प्रकृति में अंतर की तो बात ही छोड़ दें।

हाल ही में, राष्ट्रीय सभा ने राजधानी पर कानून (संशोधित) पारित किया है, जिसमें मज़बूत विकेंद्रीकरण प्रावधान शामिल हैं, जो हनोई को विशेष और उत्कृष्ट तंत्र, नीतियाँ और शक्तियाँ प्रदान करते हैं। इसके साथ ही, अधिकारियों, विशेषकर नेताओं को राजधानी के विकास के लिए ज़िम्मेदारी की भावना को बढ़ावा देने, सोचने, करने और ज़िम्मेदारी लेने का साहस करने के लिए प्रोत्साहित करने के तंत्र और नीतियाँ भी हैं।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html