प्रधानमंत्री ने मंत्रियों, मंत्री स्तरीय एजेंसियों के प्रमुखों, सरकारी एजेंसियों, प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों से अनुरोध किया कि वे विभिन्न क्षेत्रों में निर्धारित कार्यों और समाधानों को पूरा करने के लिए विशिष्ट योजनाओं और समय सीमा के साथ दृढ़ता और प्रभावी ढंग से निर्देशन पर ध्यान केंद्रित करें ताकि उत्पादन और व्यापार के लिए कठिनाइयों और बाधाओं को दूर किया जा सके, सामाजिक- आर्थिक विकास योजना को लागू करने के लिए मुख्य कार्यों और समाधानों पर सरकार के संकल्प संख्या 01/एनक्यू-सीपी के अनुसार व्यवसायों और लोगों के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाई जा सकें, राज्य बजट अनुमान और कारोबारी माहौल में सुधार हो, 2023 में राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़े, सरकार द्वारा जारी किए गए फरमान और संकल्प, विशेष रूप से 2023 से और हाल ही में प्रधानमंत्री के टेलीग्राम और निर्देशों को पर्याप्त और प्रभावी तरीके से लागू किया जा सके ताकि लोगों और व्यवसायों को वास्तव में समर्थन और लाभ मिल सके।

प्रधानमंत्री ने मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों से अनुरोध किया कि वे लोगों और उद्यमों के उत्पादन और व्यवसाय की कठिनाइयों को दूर करने के लिए कार्यों और समाधानों को दृढ़ता और प्रभावी ढंग से लागू करें। फोटो: baochinhphu.vn

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय, विदेश मंत्रालय तथा संबंधित मंत्रालयों और क्षेत्रों के साथ मिलकर हस्ताक्षरित मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) के प्रभावी कार्यान्वयन की अध्यक्षता करेगा; बाजारों, उत्पादों और आपूर्ति श्रृंखलाओं में विविधता लाने के लिए इजरायल के साथ एफटीए और अन्य भागीदारों (यूएई, मर्कोसुर) के साथ समझौतों सहित नए व्यापार समझौतों, प्रतिबद्धताओं और संबंधों पर बातचीत और हस्ताक्षर को बढ़ावा देगा, और वियतनामी उत्पादों और वस्तुओं, विशेष रूप से ताकत, क्षमता और लाभ वाले उत्पादों और वस्तुओं के लिए सक्रिय रूप से आउटपुट बाजारों की तलाश करेगा।

स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम ने लागत कम करने, डिजिटल परिवर्तन लागू करने, प्रभावी प्रबंधन को मजबूत करने, प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम करने, नवाचार को बढ़ावा देने के लिए वाणिज्यिक बैंकिंग प्रणाली की समीक्षा और दिशा को दृढ़तापूर्वक जारी रखा है... उत्पादन और व्यापार के लिए कठिनाइयों को हल करने के लिए व्यावहारिक रूप से और सही विषयों पर ऋण ब्याज दरों को कम करना जारी रखना, विशेष रूप से आपूर्ति श्रृंखला व्यवधान और उत्पादन लागत में वृद्धि, सस्ते श्रम और कम लागत वाली पूंजी के सामंजस्यपूर्ण, उचित और प्रभावी संयोजन में योगदान देना, लागत कम करने में योगदान देना, व्यवसायों के लिए प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाना, व्यवसायों के लिए चौड़ाई और गहराई दोनों में विकसित होने की स्थिति बनाना।

अधिक समय पर, अनुकूल, खुले, लचीले, व्यवहार्य और उचित ऋण शर्तों के साथ VND40,000 बिलियन और VND120,000 बिलियन के ऋण पैकेजों की समीक्षा जारी रखें...; साथ ही, नीतिगत शोषण और कानूनी नियमों के उल्लंघन को रोकने के लिए पर्यवेक्षण और निरीक्षण को मजबूत करें।

वित्त मंत्रालय तत्काल निरीक्षण, मूल्यांकन करता है, और कराधान के सामान्य विभाग से आग्रह करता है कि वह बिना किसी देरी के, लोगों और व्यवसायों के लिए त्वरित, समय पर और प्रभावी तरीके से वैट रिफंड आवेदनों की समीक्षा का मार्गदर्शन करे (28 मई, 2023 से पहले पूरा किया जाना है); सक्षम प्राधिकारियों द्वारा अनुमोदित करों, शुल्कों, प्रभारों और भूमि किराए के विस्तार, छूट, कमी पर नीतियों को प्रभावी ढंग से लागू करें और यदि जगह हो तो नीतियों का प्रस्ताव जारी रखें।

मंत्रीगण, मंत्री-स्तरीय एजेंसियों के प्रमुख, सरकारी एजेंसियां, प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्ष, उन अनावश्यक प्रशासनिक प्रक्रियाओं को दृढ़तापूर्वक निर्देशित, समीक्षा, निरीक्षण और समाप्त करना जारी रखेंगे जो लागत बढ़ाती हैं, लोगों और व्यवसायों के लिए असुविधा, भीड़भाड़ और नकारात्मकता का कारण बनती हैं, और सक्रिय रूप से डिजिटल परिवर्तन अनुप्रयोगों को तैनात करेंगे; उन अधिकारियों का निरीक्षण, समीक्षा और निपटान करेंगे जो जिम्मेदारी से डरते हैं, टालते हैं, कतराते हैं, और अपने अधिकार के तहत कार्यों और कार्यों को करने का साहस नहीं करते हैं, और लोगों और व्यवसायों के लिए सार्वजनिक सेवाओं को शीघ्रता से, तुरंत, प्रभावी ढंग से और नियमों के अनुसार हल करेंगे।

सरकार और प्रधानमंत्री द्वारा जारी और निर्देशित लोगों और व्यवसायों को समर्थन देने के लिए नीतियों और समाधानों के कार्यान्वयन को प्रत्यक्ष रूप से निर्देशित करना और उनके कार्यान्वयन के परिणामों के लिए जिम्मेदार होना; समय-समय पर, प्रत्येक माह की 25 तारीख से पहले, कार्यान्वयन के परिणाम और प्रस्ताव और सिफारिशें (यदि कोई हों) योजना और निवेश मंत्रालय को भेजना ताकि योजना और निवेश मंत्रालय उन्हें संकलित कर नियमित मासिक सरकारी बैठक में रिपोर्ट कर सके।

मंत्री और सरकारी कार्यालय के प्रमुख मंत्रियों, मंत्री स्तरीय एजेंसियों के प्रमुखों, सरकारी एजेंसियों और प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों से इस आधिकारिक प्रेषण की सामग्री को गंभीरता से लागू करने के लिए निगरानी करेंगे और आग्रह करेंगे; निरंतर दिशा और प्रभावी और निर्णायक प्रबंधन के लिए कार्यान्वयन के परिणामों को तुरंत प्रधान मंत्री को रिपोर्ट करेंगे।

वीएनए