प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने ब्राजील के राष्ट्रपति के साथ वार्ता की

विस्तारित ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने और ब्राजील में द्विपक्षीय गतिविधियों को अंजाम देने के अवसर पर, 5 जुलाई को दोपहर (स्थानीय समय) प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने ब्राजील के राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा के साथ वार्ता की।

वार्ता में, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने देश और वियतनाम की जनता के घनिष्ठ और प्रिय मित्र, राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा से पांचवीं बार मिलने पर प्रसन्नता व्यक्त की; तथा प्रतिनिधिमंडल को गर्मजोशी और ईमानदारी से स्वागत करने के लिए ब्राजील सरकार को धन्यवाद दिया, जो दो राष्ट्रों के बीच मैत्री की भावना से ओतप्रोत है, हालांकि दोनों देशों की आधी दुनिया अलग है, लेकिन स्वतंत्रता, विकास और प्रगति के लिए समान आकांक्षाएं हैं।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा। फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा अपनी वार्ता से पहले। फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा और ब्राजील के नेताओं को महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान की ओर से हार्दिक और स्नेहपूर्ण सम्मान से अवगत कराया और कहा कि चार महीने पहले राष्ट्रपति की वियतनाम यात्रा एक सुंदर स्मृति है और इसने वियतनाम के नेताओं और लोगों पर गहरी छाप छोड़ी है।

प्रधानमंत्री ने वैश्विक एजेंडा को बढ़ावा देने में ब्राजील की बढ़ती भूमिका की सराहना की और विश्वास व्यक्त किया कि ब्राजील 2024 में जी20 अध्यक्ष, ब्रिक्स अध्यक्ष, सीओपी 30 और 2025 में मर्कोसुर की भूमिका निभाते हुए महत्वपूर्ण बहुपक्षीय तंत्रों में अपनी भूमिका को और बढ़ावा देना जारी रखेगा।

प्रधानमंत्री ने वैश्विक एजेंडा को बढ़ावा देने में ब्राज़ील की बढ़ती भूमिका की सराहना की। फोटो: वीजीपी/नहत बाक

ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में पहली बार भागीदार देश के रूप में भाग ले रहे प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए, ब्राज़ील के राष्ट्रपति ने कहा कि मेज़बान होने के नाते, ब्राज़ील वैश्विक शासन व्यवस्था में दक्षिणी देशों की आवाज़ को और आगे बढ़ाना चाहता है, और अर्थव्यवस्था, समाज और पर्यावरण के संदर्भ में सतत और समावेशी विकास पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है। राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा ने वैश्विक मुद्दों के समाधान में वियतनाम की भूमिका और ज़िम्मेदारी भरे योगदान की सराहना की।

दोनों नेताओं ने रणनीतिक साझेदारी के ढांचे के अनुरूप द्विपक्षीय संबंधों को मज़बूत करने के उपायों के कार्यान्वयन हेतु समन्वय जारी रखने पर सहमति व्यक्त की। फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रधानमंत्री ने वियतनाम को ब्रिक्स भागीदार देश बनने में सहयोग देने के लिए ब्राजील को धन्यवाद दिया; उन्होंने कहा कि वियतनाम सर्वोच्च जिम्मेदारी के साथ सम्मेलन में भाग लेगा, तथा शांति, सहयोग और विकास को बढ़ावा देने के साझा प्रयासों में वियतनाम की मजबूत प्रतिबद्धता और सक्रिय योगदान की पुष्टि की, तथा वैश्विक शासन संस्थाओं में दक्षिणी देशों की भूमिका को बढ़ावा दिया; और साथ ही ब्राजील की अध्यक्षता के दौरान ब्रिक्स की सफलता में वियतनाम के समर्थन और योगदान को व्यक्त किया।

विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन में सहयोग पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर समारोह में ब्राज़ील के प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति उपस्थित थे। फोटो: वीजीपी/नहत बाक

द्विपक्षीय संबंधों के संबंध में, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने इस बात पर जोर दिया कि दोनों देशों के बीच संबंध बहुत अच्छी तरह से विकसित हो रहे हैं; दोनों पक्षों की एजेंसियों ने हाल ही में राष्ट्रपति लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा की वियतनाम की राजकीय यात्रा (मार्च 2025) पर संयुक्त वक्तव्य और 2025-2030 की अवधि के लिए वियतनाम-ब्राजील सामरिक साझेदारी को लागू करने की कार्य योजना को सक्रिय रूप से लागू किया है।

दोनों नेताओं ने रणनीतिक साझेदारी की रूपरेखा के अनुरूप द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के उपायों के कार्यान्वयन में समन्वय जारी रखने पर सहमति व्यक्त की, जिसमें उच्च स्तरीय संपर्क और प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान बनाए रखना; राजनीतिक विश्वास को बढ़ाना; और महत्वपूर्ण समझौतों के कार्यान्वयन में प्रभावी समन्वय करना शामिल है।

प्रधानमंत्री ब्राज़ीलियाई बाज़ार के लिए वियतनामी निर्यात की एक खेप पर प्रतीकात्मक रूप से हस्ताक्षर करते हुए। फोटो: वीजीपी/नहत बाक

दोनों नेताओं ने रक्षा व्यापार, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग को बढ़ावा देने, उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधन विकसित करने, खनिज दोहन और व्यापार, इथेनॉल और बायोमास ऊर्जा, डिजिटल परिवर्तन, अर्धचालक और कृत्रिम बुद्धिमत्ता, और न्याय सहित रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने पर भी सहमति व्यक्त की।

दोनों पक्षों ने निवेश संरक्षण, दोहरे कराधान से बचाव और दोनों देशों के नागरिकों के बीच वीजा सुविधा के क्षेत्र में सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने के लिए वार्ता को बढ़ावा देना जारी रखने पर सहमति व्यक्त की।

दोनों नेताओं ने दोनों देशों के कृषि बाज़ारों को खोलने में मिले अत्यंत सकारात्मक और ठोस परिणामों पर संतोष व्यक्त किया। इस अवसर पर, ब्राज़ील ने वियतनाम को गोमांस की पहली खेप का निर्यात किया और वियतनाम ने ब्राज़ील को ट्रा-बासा मछली और तिलापिया का निर्यात किया, जिससे आर्थिक और व्यापारिक सहयोग की प्रभावशीलता में वृद्धि हुई और दोनों देशों के लोगों और व्यवसायों को व्यावहारिक लाभ हुआ।

ब्राज़ील ने वियतनाम से और अधिक समुद्री भोजन और चावल आयात करने की अपनी इच्छा व्यक्त की। प्रधानमंत्री के अनुरोध पर, दोनों पक्ष ब्राज़ील के लिए स्थिर और दीर्घकालिक खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने हेतु एक समझौते पर हस्ताक्षर करने पर सहमत हुए, जिसके तहत वियतनाम ब्राज़ील के लिए खाद्य स्थिरता हेतु चावल का निर्यात करेगा।

दोनों नेताओं ने कॉफी उद्योग में सहयोग को बढ़ावा देने, कॉफी उत्पादन और निर्यात गठबंधन के गठन को बढ़ावा देने, कॉफी ट्रेडिंग फ्लोर के अनुसंधान और निर्माण, एक साझा कॉफी ब्रांड बनाने और दोनों देशों की संस्कृतियों से जुड़ी कॉफी का आनंद लेने की संस्कृति को बढ़ाने पर भी सहमति व्यक्त की।

ब्राज़ील के प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति वियतनाम से ब्राज़ील के लिए ट्रा और बासा मछली और तिलापिया की पहली निर्यात खेप और ब्राज़ील के बीफ़ की वियतनाम को पहली निर्यात खेप की घोषणा समारोह में उपस्थित थे। फोटो: वीजीपी/नहत बाक

दोनों पक्षों ने सहयोग की एक नई दिशा को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की, जिसके तहत दोनों देशों के बाजारों की सेवा करने तथा अन्य देशों को निर्यात करने के लिए मौके पर ही कृषि उत्पादों के उत्पादन और प्रसंस्करण में निवेश करना, प्रत्येक देश की शक्तियों को बढ़ावा देना, लागतों का अनुकूलन करना तथा लाभों में सामंजस्य स्थापित करना शामिल है।

दोनों देशों के बीच व्यापार को मज़बूती से बढ़ावा देने के लिए, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने ब्राज़ील के राष्ट्रपति से अनुरोध किया कि वे 2025 के अंतिम 6 महीनों में मर्कोसुर के अध्यक्ष के रूप में ब्राज़ील के कार्यकाल के दौरान वियतनाम और दक्षिणी साझा बाज़ार (मर्कोसुर) के बीच मुक्त व्यापार समझौते (एफ़टीए) वार्ता को शीघ्र संपन्न कराने में सहयोग करें, साथ ही वियतनाम और ब्राज़ील के बीच मुक्त व्यापार समझौते (एफ़टीए) को भी। ब्राज़ील के राष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री के प्रस्ताव के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया और इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दोनों उद्योग एवं व्यापार मंत्रियों को मर्कोसुर के सदस्यों के साथ तत्काल चर्चा और गहन समन्वय करना चाहिए।

दोनों नेताओं ने मंत्रियों को वार्ता के विशिष्ट परिणामों को तुरंत क्रियान्वित करने का निर्देश देने पर सहमति व्यक्त की, ताकि दोनों देशों के व्यवसायों को व्यावहारिक लाभ मिल सके, विशेष रूप से वैश्विक व्यापार में वर्तमान जटिल घटनाक्रमों के संदर्भ में वस्तुओं, कृषि उत्पादों और समुद्री खाद्य के लिए बाजार खोलने को बढ़ावा दिया जा सके।

दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच लोगों के बीच तथा युवाओं के बीच आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करने, खेल सहयोग और शैक्षिक आदान-प्रदान जैसी गतिविधियों के माध्यम से शांति, एकजुटता और मैत्री को बढ़ावा देने, तथा वियतनामी और ब्राजीली समुदायों के बीच एकीकरण और एक-दूसरे के लिए अधिक योगदान करने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने पर सहमति व्यक्त की।

अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा करते हुए, दोनों नेताओं ने कहा कि वैश्विक शासन के मुद्दों, संयुक्त राष्ट्र में सुधार, गरीबी उन्मूलन और जलवायु परिवर्तन से निपटने पर समन्वय और सहयोग को बढ़ावा देना जारी रखना आवश्यक है; और इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दोनों पक्षों को अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मंचों, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र, विश्व व्यापार संगठन, गुटनिरपेक्ष आंदोलन, दक्षिण-दक्षिण सहयोग और अंतर-संसदीय संघ (आईपीयू) में आपसी समर्थन को मजबूत करना जारी रखना चाहिए।

दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) के अनुसार, तटीय देशों के हितों का सम्मान करते हुए पूर्वी सागर सहित समुद्री क्षेत्रों में शांति, स्थिरता, सुरक्षा, नौवहन और विमानन की स्वतंत्रता बनाए रखने के महत्व की पुष्टि की।

इस अवसर पर, प्रधानमंत्री ने ब्राजील के राष्ट्रपति को अक्टूबर 2025 में हनोई में साइबर अपराध पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के हस्ताक्षर समारोह में भाग लेने के लिए राष्ट्रपति लुओंग कुओंग का निमंत्रण दिया।

वार्ता के तुरंत बाद, प्रधानमंत्री और ब्राजील के राष्ट्रपति ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन में सहयोग पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर समारोह में भाग लिया; वियतनाम से ब्राजील के लिए ट्रा और बासा मछली और तिलापिया के पहले निर्यात शिपमेंट की घोषणा समारोह; और वियतनाम के लिए ब्राजील के गोमांस के पहले निर्यात शिपमेंट की घोषणा समारोह में भी भाग लिया।

दोनों नेताओं ने इस बात पर प्रसन्नतापूर्वक ज़ोर दिया कि यद्यपि वे कई बार मिले और बातचीत की, फिर भी प्रत्येक बैठक के विशिष्ट, प्रभावी और ठोस परिणाम निकले और नए उत्पाद सामने आए। पिछली वार्ताओं के बाद, यह बैठक विभिन्न क्षेत्रों में विशिष्ट परिणामों के साथ अत्यंत सफल रही, जिससे दोनों देशों को व्यावहारिक लाभ हुआ, विशेष रूप से दक्षिण अमेरिकी क्षेत्र के 20 करोड़ से अधिक लोगों के अत्यंत महत्वपूर्ण बाज़ार में वियतनामी कृषि और जलीय उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा मिला।

वीजीपी के अनुसार

स्रोत: https://vietnamnet.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-tong-thong-brazil-2418690.html