विदेशी धरती पर भविष्य की तलाश

"हियर वी आर" (द वर्ल्ड पब्लिशिंग हाउस, 2024) एक सच्चा संस्मरण है, जिसमें एक विदेशी भूमि पर एक वियतनामी परिवार के जीवन के एक महत्वपूर्ण हिस्से के अनुभवों के बारे में एक आकर्षक वर्णन है।

"हम यहां हैं" (मूल शीर्षक है हम यहां हैं) लेखक गुयेन कैट थाओ द्वारा लिखित - एक लेखक, वकील, वरिष्ठ प्रशिक्षण विशेषज्ञ।

वियतनाम से ऑस्ट्रेलिया आकर बसे एक गरीब मजदूर वर्ग के परिवार से आने वाली लेखिका कैट थाओ गुयेन बाहरी उथल-पुथल और निरंतर आंतरिक चिंता के साथ बड़ी हुईं।

उसे इसलिए परेशान किया गया क्योंकि वह अपने "बालों वाले पैरों, मुंहासों, घर पर बने कपड़ों, सस्ते जूतों और एक अध्ययनशील व्यक्ति की प्रतिष्ठा" के कारण स्पष्ट रूप से निशाना बन गई थी।

परिवार को कई आर्थिक उथल-पुथल का सामना करना पड़ा, उन्हें अपना घर बेचना पड़ा और किसी और के घर में रहना पड़ा, यहां तक ​​कि कभी-कभी तो भोजन के लिए पैसे जुटाने के लिए उन्हें अपने बैंक खाते से केवल 5 डॉलर निकालने पड़े...

यहां तक ​​कि अपने जन्मस्थान, जातीयता और राष्ट्रीयता के बारे में भी कैट थाओ लंबे समय तक इन अवधारणाओं में अंतर नहीं कर सकी।

विदेशी धरती पर उसने अनगिनत पहचान और अस्तित्व संबंधी संकटों का सामना किया है, तथा उसे अपने माता-पिता की "चुप्पी और लाचारी" ही विरासत में मिली है।

क्योंकि उसके पिता ने कबूल किया था: "इस देश में, मेरे पास खाने के लिए मुँह है, बोलने के लिए मुँह नहीं..." या वह समय जब मकान मालिक ने उन्हें समय पर किराया न देने पर डाँटा था। उसे उन आलोचनाओं का वियतनामी भाषा में अनुवाद करना पड़ा, जबकि उसे अपने परिवार की दर्दनाक खामोशी का गहरा एहसास था।

"चुप्पी से लाचारी" की ओर जाना भी परिवार के भीतर "वियोग" की ओर ले जाता है। कैट थाओ की कलम विदेशी धरती पर जीवन के चित्र बड़ी बेबाकी से उकेरती है - घनिष्ठ संबंध के बावजूद, वे अनजाने में एक-दूसरे को पीड़ा देते हैं।

"हियर वी आर" में, कैट थाओ बार-बार परिवार में अलगाव के क्षणों का ज़िक्र करती हैं, अपने माता-पिता की लगातार अपेक्षाओं के ज़रिए: जब उन्होंने गणित की परीक्षा में 99% अंक हासिल किए, तो उनके पिता ने पूछा: "100% क्यों नहीं?" जब वह वियतनामी में दूसरे स्थान पर आईं, तो वही सवाल पूछा गया: "पहले क्यों नहीं आईं?"...

संस्मरण "हियर वी आर" में "सपनों की भूमि" में एक नया जीवन बनाने के लिए एक चुनौतीपूर्ण और कठिन प्रवास पथ का चित्रण किया गया है - जो कि प्रतिकूलताओं से भरी एक विदेशी भूमि निकली।

वो "अब शुरू हो गया" पल था: "इस देश में, मेरे पास खाने के लिए मुँह है, बोलने के लिए नहीं। तुम मेरी आवाज़ हो।" उस दिन मेरे जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ आया: मैंने अपना भविष्य देखा।

और लेखिका कैट थाओ गुयेन ने अपनी आवाज़ और पहचान पा ली है, वह एक लेखिका, वकील और वरिष्ठ प्रशिक्षण विशेषज्ञ बन गई हैं। इसके अलावा, वह जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र बाल अधिकार समिति में ऑस्ट्रेलियाई एनजीओ प्रतिनिधिमंडल की सदस्य, वियतनाम में ऑस्ट्रेलियाई सरकार सलाहकार परिषद की सदस्य और ऑस्ट्रेलिया-वियतनाम युवा नेता मंच की सह-संस्थापक हैं।

गरीबों और प्रधानमंत्री से बातचीत करने का अवसर पाकर, कैट थाओ समझती हैं कि हर किसी की अपनी चिंताएँ होती हैं। वह अपना पूरा जोश और उत्साह लोगों को जीवन के उद्देश्य और स्थायी जीवन के बीच के अंतर को समझने में मदद करने में लगाती हैं, ताकि उनकी पीड़ा को कुछ हद तक कम किया जा सके।

सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड में प्रकाशित "वी आर हियर" (मूल शीर्षक "वी आर हियर") नामक कृति के आकार लेने से पहले, लेखिका कैट थाओ गुयेन को "यादों को ताज़ा करने" और इस भावुक पुस्तक को लिखने में सात साल लग गए। और 2015 में ऑस्ट्रेलिया में पुस्तक के प्रकाशन के बाद, लेखिका और उनकी कृति को न्यू साउथ वेल्स साहित्य पुरस्कार के लिए अंतिम चयनकर्ताओं के रूप में नामांकित किया गया।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/tim-anh-sang-tuong-lai-noi-dat-khach-3156315.html