हो ची मिन्ह सिटी ने 2026-2031 कार्यकाल के लिए 16वीं राष्ट्रीय सभा और हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के उम्मीदवारों के लिए आवेदन स्वीकार करने की घोषणा की है।

16वीं राष्ट्रीय सभा और हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के 2026-2031 कार्यकाल के लिए चुनाव समिति (जिसे हो ची मिन्ह सिटी चुनाव समिति कहा जाता है) ने 16वीं राष्ट्रीय सभा और पीपुल्स काउंसिल के 2026-2031 कार्यकाल के लिए उम्मीदवारी हेतु आवेदन स्वीकार करने की घोषणा की है। आवेदन की अंतिम तिथि 15 दिसंबर, 2025 से 1 फरवरी, 2026 को शाम 5 बजे तक है।

* राष्ट्रीय चुनाव परिषद के संकल्प संख्या 40/NQ-HĐBCQG के अनुच्छेद 2 के खंड 1 में निर्धारित अनुसार, 16वीं राष्ट्रीय सभा चुनाव के लिए आवेदन पत्र में निम्नलिखित घटक शामिल हैं:

- 16वीं राष्ट्रीय सभा के लिए उम्मीदवारी हेतु आवेदन पत्र (mẫu số 01/HĐBC-QH के अनुसार);

- राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों के लिए उम्मीदवारों का एक बायोडेटा (फॉर्म संख्या 02/एचĐबीसी-क्यूएच के अनुसार) जिस पर उस एजेंसी, संगठन या इकाई की मुहर और पुष्टि हो जहां उम्मीदवार काम करता है या उस कम्यून की पीपुल्स कमेटी की जहां उम्मीदवार रहता है।

- राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधि पद के उम्मीदवार की संक्षिप्त जीवनी (प्रारूप संख्या 03/एचĐबीसी-क्यूएच के अनुसार);

- राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधियों के लिए उम्मीदवारों की संपत्ति और आय की घोषणा (फॉर्म संख्या 09/एचĐबीसी के अनुसार);

- प्रत्येक उम्मीदवार के आवेदन पत्र में सफेद पृष्ठभूमि वाली दो रंगीन पासपोर्ट आकार की तस्वीरें (4 सेमी x 6 सेमी) शामिल होनी चाहिए (रिज्यूमे और जीवनी सारांश से जुड़ी तस्वीरों को छोड़कर)।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के 2026-2031 कार्यकाल के उम्मीदवारों के लिए आवेदन पत्र राष्ट्रीय चुनाव परिषद के संकल्प संख्या 40/NQ-HĐBCQG के अनुच्छेद 2 के खंड 1 में दिए गए नियमों का अनुपालन करना चाहिए, जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं:

- नगर जन परिषद के लिए 2026-2031 कार्यकाल हेतु उम्मीदवारी हेतु आवेदन पत्र (अनुच्छेद संख्या 05/HDBC-HDND के अनुसार);

- नगर जन परिषद के उम्मीदवारों के लिए बायोडेटा (फॉर्म संख्या 06/HĐBC-HĐND के अनुसार), जिस एजेंसी, संगठन या इकाई में उम्मीदवार कार्यरत है या जिस कम्यून में उम्मीदवार निवास करता है, उसकी जन समिति की मुहर और पुष्टि के साथ:

- नगर जन परिषद के उम्मीदवारों की संक्षिप्त जीवनी (फॉर्म 07/HĐBC-HĐND के अनुसार);

- नगर जन परिषद के प्रतिनिधियों के लिए उम्मीदवारों की संपत्ति और आय की घोषणा (फॉर्म संख्या 09/एचĐबीसी के अनुसार),

- प्रत्येक उम्मीदवार के आवेदन पत्र में सफेद पृष्ठभूमि वाली दो रंगीन पासपोर्ट आकार की तस्वीरें (4 सेमी x 6 सेमी) शामिल होनी चाहिए (रिज्यूमे और जीवनी सारांश से जुड़ी तस्वीरों को छोड़कर)।

उम्मीदवारों को संकल्प संख्या 40 के तहत जारी आवेदन पत्रों में दिए गए निर्देशों के अनुसार सभी जानकारी पूर्ण और सटीक रूप से घोषित करनी होगी।

घोषणा पत्र हाथ से लिखा जा सकता है या टाइप किया जा सकता है, लेकिन यह राष्ट्रीय चुनाव परिषद द्वारा जारी आवेदन पत्र में दिए गए प्रपत्रों के अनुरूप होना चाहिए। उम्मीदवारों को आवेदन पत्र के प्रत्येक पृष्ठ पर हस्ताक्षर करने होंगे।

चुनाव संबंधी दस्तावेज़ टेम्पलेट्स की इलेक्ट्रॉनिक फाइलें राष्ट्रीय चुनाव परिषद की वेबसाइट http://hoidongbaucu.quochoi.vn और आंतरिक मामलों के विभाग की वेबसाइट: https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn से डाउनलोड की जा सकती हैं।

आवेदन जमा करने की तिथि से छह महीने के भीतर उम्मीदवार की तस्वीर ली गई होनी चाहिए। बायोडाटा या संक्षिप्त जीवनी में, उम्मीदवार की तस्वीर निर्धारित स्थान पर लगी होनी चाहिए और उस पर उस एजेंसी, संगठन या इकाई की मुहर लगी होनी चाहिए जहां उम्मीदवार कार्यरत है, या उस कम्यून की जन समिति की मुहर लगी होनी चाहिए जहां उम्मीदवार निवास करता है।

स्वास्थ्य प्रमाणपत्रों के संबंध में

नेशनल असेंबली और हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के लिए चुनाव लड़ने वाले उम्मीदवारों (गैर-पेशेवर उम्मीदवार, जिनमें नामांकित और स्वयं नामांकित उम्मीदवार शामिल हैं) के लिए आवेदन पत्र में स्वास्थ्य प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं है।

पूर्णकालिक राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों या पूर्णकालिक जन परिषद के प्रतिनिधियों के लिए चुनाव लड़ने हेतु नामांकित उम्मीदवारों के आवेदन पत्र में एक स्वास्थ्य प्रमाण पत्र शामिल होना चाहिए जिसमें यह बताया गया हो कि वे स्वस्थ हैं, और यह प्रमाण पत्र मार्च 2026 से छह महीने से अधिक पहले जारी नहीं किया गया हो।

शहर के ग्रेड 1 अस्पताल (न्गुयेन ट्राई अस्पताल, पीपुल्स अस्पताल 115, जिया दिन्ह पीपुल्स अस्पताल, न्गुयेन त्रि फुओंग अस्पताल, बिन्ह डैन अस्पताल, हंग वुओंग अस्पताल, तू डू अस्पताल) या बा रिया जनरल अस्पताल, वुंग ताऊ जनरल अस्पताल, बिन्ह डुओंग जनरल अस्पताल में स्वास्थ्य जांच करवाएं।

अपने आवेदन जमा करें:

स्थानीय एजेंसियों, संगठनों या इकाइयों द्वारा नामांकित उम्मीदवारों के साथ-साथ स्व-नामांकित उम्मीदवारों को भी नगर चुनाव समिति को आवेदन दस्तावेजों के दो सेट जमा करने होंगे।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के लिए चुनाव लड़ने हेतु एजेंसियों, संगठनों या इकाइयों द्वारा नामांकित उम्मीदवार, और हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के लिए स्वयं नामांकित उम्मीदवार, सभी को नगर चुनाव समिति को आवेदन दस्तावेजों का एक ही सेट जमा करना होगा।

राष्ट्रीय विधानसभा और हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के उम्मीदवारों को उपरोक्त खंड 1 और 2 के अनुसार अपने आवेदन दस्तावेज जमा करने से पहले राष्ट्रीय चुनाव परिषद की वेबसाइट पर आवेदन पत्र और संक्षिप्त जीवनी भरनी होगी।

प्राप्तकर्ता इकाई: हो ची मिन्ह सिटी चुनाव समिति। प्राप्तकर्ता पता: हो ची मिन्ह सिटी आंतरिक मामलों का विभाग (159 पाश्चर स्ट्रीट, ज़ुआन होआ वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी)। दूरभाष: (028) 3.8292.248; फैक्स: (028) 3.8231.489; ईमेल: snv@tphcm.gov.vn।

आवेदन की अवधि 15 दिसंबर, 2025 से 1 फरवरी, 2026 को शाम 5 बजे तक है। शनिवार (31 जनवरी, 2026) और रविवार (1 फरवरी, 2026) को हो ची मिन्ह सिटी चुनाव कार्मिक उपसमिति आवेदनों को सीधे प्राप्त करने के लिए कर्मियों को नियुक्त करेगी।

थू हुआंग

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thong-bao-nhan-ho-so-ung-cu-dbqh-khoa-xvi-va-db-hdnd-tphcm-nhiem-ky-2026-2031-post828837.html