अपनी पहली फिल्म "द सेंट ऑफ ग्रीन पपाया" के लिए गोल्डन कैमरा पुरस्कार प्राप्त करने के ठीक 30 वर्ष बाद, ट्रान आन्ह हंग ने कान्स में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार जीता है।
फिल्म ला पैशन डी डोडिन बौफैंट (डोडिन बौफैंट का जुनून) ने कान फिल्म महोत्सव के समापन समारोह में वियतनामी मूल के फ्रांसीसी निर्देशक - ट्रान एन हंग (60 वर्षीय) को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार दिलाया है।
अपनी पहली फिल्म "द सेंट ऑफ ग्रीन पपाया" के लिए कान फिल्म समारोह में गोल्डन कैमरा पुरस्कार जीतने के ठीक 30 साल बाद, त्रान आन्ह हंग ने दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित फिल्म समारोह में दूसरा सबसे बड़ा पुरस्कार जीता। 30 साल के फिल्म निर्माण के दौरान, त्रान आन्ह हंग ने केवल 7 फिल्में ही रिलीज़ की हैं, जिनकी शुरुआत "द सेंट ऑफ ग्रीन पपाया" से हुई और अंत "द पैशन ऑफ डोडिन बौफैंट" पर हुआ।
वियतनामी मूल के एक फ्रांसीसी निर्देशक के रूप में, त्रान आन्ह हंग ने सिनेमा में अपनी प्रेरणा देने वाली दो संस्कृतियों को श्रद्धांजलि देने का एक सार्थक सफर तय किया है। द सेंट ऑफ़ ग्रीन पपाया (1993) वियतनामी आत्मा से ओतप्रोत है, जबकि द पैशन ऑफ़ डोडिन बौफ़ैंट (2023) फ्रांसीसी व्यंजनों की खूबसूरती को दर्शाती है।
दोनों फिल्मों को कान फिल्म महोत्सव में काफी सराहना मिली और निर्देशक को उनके करियर के दो सबसे महत्वपूर्ण पुरस्कार मिले।
"द सेंट ऑफ ग्रीन पपीता": वियतनामी भाषा की फिल्म ने दुनिया पर कब्ज़ा कर लिया
निर्देशक त्रान आन्ह हंग का सिनेमा प्रेम वियतनाम प्रेम से शुरू हुआ। यह प्रेम उनकी पहली फिल्म - द सेंट ऑफ़ ग्रीन पपाया में पूरी तरह से व्यक्त होता है।
आज भी, जब निर्देशक ट्रान आन्ह हंग का उल्लेख होता है, तो लोग तुरंत द सेंट ऑफ ग्रीन पपाया का उल्लेख करते हैं - जो वियतनामी मूल के इस फ्रांसीसी निर्देशक के फिल्म निर्माण करियर की सबसे महत्वपूर्ण फिल्म है।
"द सेंट ऑफ़ ग्रीन पपाया" ने कान फ़िल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ प्रथम फ़िल्म का कैमरा डी'ओर पुरस्कार जीता। इसने सर्वश्रेष्ठ प्रथम फ़िल्म का सीज़र पुरस्कार भी जीता (फ्रांसीसी सीज़र पुरस्कार अमेरिकी ऑस्कर के समकक्ष है)। 1994 में, इस फ़िल्म को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म के ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था।
"द सेंट ऑफ़ ग्रीन पपाया" वियतनामी भावना से ओतप्रोत एक फ़िल्म है। यह फ़िल्म मुई नाम की एक लड़की की कहानी है जो बचपन से ही नौकरानी का काम करती है, जब तक कि वह जवान होकर अपने जीवन का प्यार नहीं पा लेती। फ़िल्म 1950 के दशक के साइगॉन में सेट है, हालाँकि, इसका पूरा सेट पेरिस (फ़्रांस) में बनाया गया था।
मुई का किरदार निभाने वाली दोनों अभिनेत्रियाँ एशियाई मूल की फ्रांसीसी हैं। इनमें से, अभिनेत्री त्रान नु येन खे, जो मुई के बड़े होने पर उसका किरदार निभाती हैं, वियतनामी मूल की फ्रांसीसी हैं। वह निर्देशक त्रान आन्ह हंग की पत्नी भी हैं।
"द सेंट ऑफ़ ग्रीन पपीता" में वियतनामी लोगों के विशिष्ट गुणों को स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है। सबसे स्पष्ट रूप से महिलाओं के धैर्य और त्याग को दर्शाया गया है।
मानवीय पहचान और चरित्र की अनुभूति के अलावा, निर्देशक दर्शकों को वियतनामी प्रकृति की सूक्ष्म अनुभूतियों से भी रूबरू कराते हैं, हालाँकि स्टूडियो फ़्रांस में स्थित है। क्लोज़-अप शॉट्स के ज़रिए, वियतनाम के दैनिक जीवन की सुंदरता को जीवंत, रोमांटिक और काव्यात्मक रूप से दर्शाया गया है।
फ़िल्म देखने वालों को मुई नाम की लड़की बहुत पसंद आएगी, जो अपने आस-पास घटित होने वाली छोटी-छोटी प्राकृतिक घटनाओं से हमेशा हैरान रहती है। हरी पत्तियों पर गिरते सफ़ेद पपीते के रस की बूँदों को बड़ी-बड़ी आँखों से देखती मुई की छवि, या हरे पपीते में छोटे-छोटे सफ़ेद बीजों को खुशी से निहारती मुई की छवि, भावपूर्ण दृश्य हैं।
द सेंट ऑफ ग्रीन पपाया निर्देशक ट्रान एन हंग के फिल्मी करियर में एक यादगार मील का पत्थर बन गया है, जिससे उन्हें पश्चिमी फिल्म उद्योग से प्रतिष्ठित पुरस्कार और मान्यता प्राप्त करने में मदद मिली।
"साइक्लो", "वर्टिकल समर": वियतनाम के लिए विस्तारित प्रेम
अपनी पहली फीचर फिल्म , "द सेंट ऑफ ग्रीन पपाया" बनाने से पहले ही, त्रान आन्ह हंग को वियतनाम पर आधारित फिल्मों के लिए एक विशेष प्रेरणा मिली थी। 1987 में प्रतिष्ठित लुई लुमियर फिल्म स्कूल (फ्रांस) में अपनी स्नातक थीसिस के लिए उन्होंने लघु फिल्म, "द यंग वुमन ऑफ नाम ज़ुओंग" बनाई थी।
द यंग वुमन ऑफ नाम ज़ूंग को 1989 में कान फिल्म महोत्सव में लघु फिल्म के लिए पाल्मे डी'ओर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। कान फिल्म महोत्सव में लघु फिल्मों के लिए यह सबसे प्रतिष्ठित श्रेणी है।
इसके बाद, निर्देशक ने एक और लघु फिल्म होन वोंग फु (1991) बनाई, जिसके बाद उन्होंने फीचर फिल्म मुई डू ज़ान्ह (ग्रीन पपीता सेंट ) (1993) बनाना शुरू किया।
"द सेंट ऑफ़ ग्रीन पपाया" की सफलता ने त्रान आन्ह हंग को अपनी अगली फ़िल्म, साइक्लो (1995) बनाने के लिए प्रेरित किया, जो हो ची मिन्ह सिटी के गरीब मज़दूरों के जीवन पर आधारित थी। साइक्लो ने वेनिस फ़िल्म समारोह में गोल्डन लायन पुरस्कार जीता। उस समय, 33 वर्ष की आयु में, त्रान आन्ह हंग को वेनिस में एक विशेष स्थान प्राप्त हुआ क्योंकि वे यह प्रतिष्ठित पुरस्कार पाने वाले सबसे कम उम्र के फ़िल्म निर्माताओं में से एक थे।
साइक्लो में हो ची मिन्ह सिटी की पृष्ठभूमि को देखने के बाद, त्रान आन्ह हंग ने राजधानी हनोई की ओर रुख किया और वर्टिकल समर (2000) फ़िल्म बनाई। यह फ़िल्म तीन बहनों सहित चार बच्चों वाले एक परिवार के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है। कहानी तीन महिलाओं के प्रेम और विवाह के इर्द-गिर्द घूमती है।
ट्रान आन्ह हंग के निर्देशन करियर में बनी पहली तीन फिल्में, जिनमें द सेंट ऑफ ग्रीन पपाया , साइक्लो और वर्टिकल समर शामिल हैं, वियतनाम के बारे में फिल्मों की तिकड़ी मानी जाती हैं, जिन्होंने अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में एक विशेष छाप छोड़ी।
"द सेंट ऑफ़ ग्रीन पपाया" को कान्स में कैमरा डी'ओर पुरस्कार मिला। "साइक्लो" को वेनिस में गोल्डन लायन पुरस्कार मिला। "वर्टिकल समर" को कान्स में "अन सर्टेन रिगार्ड" श्रेणी में नामांकित किया गया।
वियतनाम पर आधारित त्रयी बनाने के 9 साल बाद ही त्रान आन्ह हंग ने एक नई फिल्म बनाई, लेकिन उसका प्रभाव कुछ खास प्रभावशाली नहीं रहा। आई कम विद द रेन (2009), नॉर्वेजियन वुड (2010) और एटर्निटी (2016) सहित इन तीन फिल्मों में त्रान आन्ह हंग ने फिल्म निर्माण के क्षेत्र में विषयवस्तु बदलने की कोशिश की, हालाँकि उन्हें कोई सफलता नहीं मिली।
नई प्रेरणा की तलाश के बाद निर्देशक को ला पैशन डी डोडिन बौफेंट (2023) तक वास्तव में सफलता नहीं मिली।
कान फिल्म महोत्सव में गोल्डन कैमरा पुरस्कार जीतने के ठीक 30 वर्ष बाद, ट्रान आन्ह हंग ने अपना अगला प्रमुख पुरस्कार जीता है, जो उनकी फिल्म निर्माण यात्रा में एक सफल कदम है।
प्रेरणा और विषयवस्तु में बदलाव के साथ 30 साल के सफ़र के बाद, निर्देशक त्रान आन्ह हंग 60 साल की उम्र में भी आश्चर्यचकित करते रहते हैं। वे अपनी सौंदर्यपरक सिनेमाई शैली और काव्यात्मक फ़्रेमों के प्रेमियों को बेसब्री से इंतज़ार करवाते हैं।
Dantri.com.vn
![[फोटो] 1 अक्टूबर की हनोई सुबह: लंबे समय तक बाढ़, लोग पानी में बहकर काम पर जाते हुए](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/189be28938e3493fa26b2938efa2059e)
![[फोटो] बेन ल्यूक-लॉन्ग थान एक्सप्रेसवे की अंतिम बाधा, केबल-स्टेड पुल का पैनोरमा](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/30/391fdf21025541d6b2f092e49a17243f)
टिप्पणी (0)