फरवरी कविता पृष्ठ

वसंत क्रूज

मैं प्रिय ट्रूंग सा द्वीपों की यात्रा कर चुका हूँ।

एक दूरस्थ द्वीप, जिसका रंग नीले समुद्र और आकाश जैसा है।

प्रकाशस्तंभ अपनी रोशनी बिखेरता है, मार्ग का मार्गदर्शन करता है।

साहसी और वीर, किसी सीमावर्ती सिपाही की तरह।

यह जहाज वसंत ऋतु की भावना को लेकर द्वीप की ओर रवाना होता है, ताकि चंद्र नव वर्ष के उत्सव में योगदान दिया जा सके।

आड़ू के फूल, कुमकुम, चिपचिपे चावल के केक और पीछे से दोहे

हल्की हवा सरसरा रही थी, जो गाने की आवाज़ के साथ घुलमिल रही थी।

मातृभूमि की मधुर ध्वनि अनंत लहरों को अभिभूत कर देती है।

कठिनाइयों और अनगिनत तूफानों के बावजूद।

हाथ में राइफल मजबूती से थामे हुए, सिपाही अपने विश्वास पर अडिग रहा।

मातृभूमि इस पवित्र भूमि को पुकारती है।

लाल झंडा लहरा रहा है, जिसका रंग चेरी के फूलों के जीवंत गुलाबी रंग के साथ घुलमिल रहा है।

शब्द पन्नों में जान फूंक देते हैं।

इस दूरस्थ द्वीप पर वसंत ऋतु के जीवंत रंग और सुगंध हवा में घुल जाते हैं।

एक ऐसा हृदय जो हार्दिक विचारों और आकांक्षाओं से भरा हो।

बगीचे का हरा-भरा कोना मुर्गियों की आवाज से जगमगा उठता है।

बैरिंगटोनिया के फूल हवा में लहराते हुए नए साल का स्वागत कर रहे हैं।

गिटार की झंकार के बीच टेट (वियतनामी नव वर्ष) का आगमन होता है।

VU THI THANH HOA

--------------------------------

जनवरी का वादा

जनवरी का महीना आ गया है, और अपने साथ एक वादा लेकर आया है।

यह हमारे भीतर अनगिनत आकांक्षाओं को अंकुरित होने के लिए प्रेरित करता है।

धरती और आकाश से प्रेम करते हुए, मेरा हृदय पवित्रता से खिल उठता है।

इसलिए, जनवरी में सब कुछ और भी अधिक आकर्षक हो जाता है।

आइए बीते साल के सुख-दुख को भुला दें।

प्रेम भरी निगाहों और मुस्कुराते होठों से प्यार का इजहार करना।

काश मैं ताजे हरे पत्ते की तरह बन सकूँ।

सूर्य को गले लगाने के लिए हमेशा साहसपूर्वक हाथ बढ़ाएं।

बसें धीरे-धीरे आगे बढ़ने लगीं।

युवा पीढ़ी के सपनों को उनके सफर में आगे ले जाना।

मैं हाथ हिलाकर अपनी मातृभूमि से एक वादा करता हूँ।

मैं वापसी के दिन अपना नाम रोशन करूंगा।

खेत में बीज अंकुरित होते हैं।

हमारे गरीब वतन की उम्मीदें हरे-भरे बादलों में उभर रही हैं।

जब मई का महीना आएगा, तो आलू और चावल खुशी से झूम उठेंगे।

जब बीज और कंद जीवनदायी रस से भरे होते हैं

समुद्र में दूर, पालें लहरा रही हैं।

मछलियों की बहुतायत का वादा करते हुए एक गीत गाओ।

मछली पकड़ने वाले गांवों का स्वरूप बदल जाएगा।

एक शांत और समृद्ध परिदृश्य के दृश्य में।

ओह, जनवरी का महीना, कितने सारे प्यारे सपनों के साथ!

आइए, मधुर वादों में आनंद मनाएं।

हम चाहते हैं कि जनवरी का महीना थोड़ा और लंबा चले।

खुबानी और आड़ू के फूलों के साथ वसंत ऋतु का आनंद कुछ देर तक बना रहने दें।

ले थी ज़ुआन

--------------------------------

वसंत ऋतु के टूटे वादे के बावजूद।

मुझे वसंत ऋतु के इतनी जल्दी बीत जाने से डर नहीं लगता।

वसंत ऋतु बीत चुकी है, और गर्म धूप में नहाया हुआ ग्रीष्मकाल भी समाप्त हो गया है।

झींगुर एक बार फिर बदलते मौसमों का अपना रोमांटिक गीत गाते हैं।

लाल फीनिक्स की शाखा कविता को पंख देती है और उसे ऊंचाइयों तक ले जाती है।

मुझे बादलों और हवा से डर नहीं लगता, मैं तो बस बेतहाशा प्यार में डूबा हुआ हूँ।

हवा सीटी बजाती है, हरी कोंपलों और पत्तियों को खिलने के लिए प्रेरित करती है।

शाम की कोमल लहरों से मत डरो।

नाव का दिल लोरी जैसी मधुर धुन के साथ धड़कता है...

मुझे बस यही डर है कि वसंत ऋतु धीरे-धीरे फीकी पड़ जाएगी और अपना सौम्य आकर्षण खो देगी।

फिर होंठों और गालों का गुलाबी रंग फीका पड़ जाता है, जिससे उनमें धूप की एक झलक आ जाती है।

मुझे डर है कि अचानक सड़कें दूर से आती कदमों की आहट से गुलजार हो जाएंगी।

सूर्यास्त से पहले उसे अकेला छोड़ देना।

मुझे डर है कि इससे एक-दूसरे पर भरोसा भी कम हो जाएगा।

दो रेखाएँ हमेशा एक ही दिशा में अभिसरित नहीं होती हैं।

तो, मेरी प्रिय, अगर वसंत अपना वादा पूरा करने में विफल रहता है...

आइए अपने प्यार को हमेशा संजोकर रखें!

TRAN BICH HUONG

-----------------------------

द आइज़ ऑफ़ डैक ओ

जिस दिन मैं डक ओ, बू गिया मैप पहुंचा

आकाश साफ और नीला था, पेड़ ओस से चमक रहे थे।

घुमावदार सड़क रेशम की तरह मुलायम है।

शांत गहराई में शाखाएँ धीरे-धीरे मुड़ती और घूमती हैं।

अपनी कुशल चाकूबाजी से उसने सफेद सोने की धारा को खोज निकाला।

वह जल्दी-जल्दी आगे बढ़ी, पेड़ का रस खाली किया और बारिश से बचने के लिए भाग गई।

कटाई का मौसम

रात की रोशनी चमकती है, जिससे मेहनती मधुमक्खियाँ रोशन हो उठती हैं।

भोर होती है, जीवन के लिए सफेद सोना इकट्ठा करती है।

एस'टिएंग लड़की की आँखों में चंचलता थी।

डैक ओ लोगों की आंखें नीली हैं, एक सीमावर्ती क्षेत्र...

एनजीओ थी एनजीओसी डीईईपी

-----------------------------

मुझे अपनी भावनाओं और यादों को कहाँ भेजना चाहिए?

मैं पीले खुबानी के फूलों को भेजने के लिए कुछ लिखना चाहता हूँ।

उस तरफ का संघर्ष बेहद निर्मम और दिल दहला देने वाला है।

वह बेपरवाही से आती-जाती रहती है।

इससे मेरा दिल सचमुच दुख से भर जाता है।

मैं यहाँ थोड़ी देर और बैठना चाहता हूँ।

भले ही अब कभी कोई इस दरवाजे पर दोबारा न आए।

यहां तक ​​कि एक लाख अदृश्य दुनियाओं में भी

अभी भी उस व्यक्ति का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।

जितना गहराई से मैं देखता हूँ, मेरा दिल उतना ही खाली होता जाता है।

चलिए उठते हैं और चेरी के फूलों का आनंद लेना जारी रखते हैं।

ले न्गुयेत मिन्ह

-----------------------------

सुनना

घास की शांत सरसराहट सुनो।

धरती कितनी दयालु और करुणामयी है!

ऊपर तेज़ हवा की आवाज़ सुनना

पक्षी, चंद्रमा और तारे कितने आनंदित हैं!

इस धड़कन को सुनो

अब जाकर मेरी आसक्तियाँ दूर होंगी।

TRAN NGOC TUAN

-----------------------------

वसंत ऋतु की शुरुआत में छह-आठ छंद

मैं अस्सी साल का होने वाला हूँ।

छह से आठ अक्षरों वाली एक कविता लिखिए - जिसमें तुकबंदी का ध्यान रखा गया हो।

वसंत ऋतु में बगीचा पक्षियों की चहचहाहट से गूंज रहा है।

कोयल की मधुर आवाज सुनें।

अबाबीलें आकाश में उड़ती हैं, उनके दिल धड़क रहे होते हैं।

छह-आठ छंदों वाली कविता को लेकर पतंग के पंखों पर उड़ते हुए।

गोधूलि बेला में प्रकट होना

मां की झुकी हुई आकृति, सारस के लहराते पंख।

ऋतुओं के परिवर्तन के साथ प्रकृति में हलचल मच रही है।

सूरज धीरे-धीरे डूब रहा है, हवा बादलों को उड़ा ले जा रही है...

अस्सी वसंत - मेरा जीवन

युद्ध, गरीबी... पूरे क्षेत्र में भटकना।

सड़क किनारे बसंत के फूल खिल रहे हैं, आग की लपटें उठ रही हैं।

ऊपर देखते ही मेरे बाल आसमान में मुलायम सफेद बादलों में बदल गए!

डो मिन्ह डुओंग

-----------------------------

नौसेना क्षेत्र 2 कमान के प्रतिनिधिमंडल संख्या 1 ने डीके1 अपतटीय प्लेटफार्म का दौरा किया और नव वर्ष की शुभकामनाएं दीं। (उदाहरण के लिए फोटो: बिन्ह गुयेन)

हरित मातृभूमि

चारों ओर से आती मधुर हवा के बीच चलना।

काजू की हल्की सी खुशबू - मौसम की असीम हरियाली।

धूप में खिलता हुआ एक फूल - बिल्कुल गोल, यादों के रंगों से जीवंत।

जगह पूरी तरह से भरी हुई थी - वह खिलखिलाकर हंस पड़ी।

वाह क्या रात है!

सपनों की दुनिया में खोया हुआ

डोंग का घाटी की गूंज मेरे गृह देश में सुनाई देती है।

किसकी खिड़की इतनी नीली है?

सड़कें हरी-भरी हैं... हरी-भरी...

उस दिन मैंने अपने बालों की चोटी बनाई थी।

चांदनी रात के मध्य में - आकाश और पृथ्वी का विशाल विस्तार।

पहला चुंबन - बा मु पुल के दूसरी ओर

आज भी यह बात मेरे दिल को पिघला देती है।

मेरी बेटी बड़ी हो गई है और शिक्षिका बन गई है।

ठीक वैसे ही जैसे मैं एक-एक करके चिट्ठियाँ जंगल में ले जाया करता था।

यादों की ऊबड़-खाबड़, धूल भरी सड़क

दिन-ब-दिन प्यार और भी मजबूत होता जाता है।

खेतों की सीटी - हमारी मातृभूमि के सूर्योदय का आह्वान।

दुनिया भर से दोस्त नाम डोंग फू आते हैं।

सुओई गियाई झील शहर की छवि को प्रतिबिंबित करने के लिए झुकी हुई है।

मेरी मातृभूमि, डोंग फू को गले लगाओ!

TRIEU QUOC BINH

-----------------------------

वसंत ऋतु के बारे में सोच रहा हूँ

मैं वसंत ऋतु के बीज बोता हूँ।

आशा का एक बीज

रात-दर-रात ओस जमने का इंतजार करते हुए।

सुबह की धूप हवा को गर्म कर देती है।

पूर्वी हवा से बचाव करें

दिन-ब-दिन इंतजार करते-करते...

वसंत ऋतु में बगीचा नए वस्त्र धारण करता है।

गुलदाउदी और आड़ू के फूलों से दोबारा सजावट करें।

सुबह-सुबह का बीज

गुलाबी कलियाँ खिलती हैं, फिर हरी कोंपलें निकलती हैं।

सुनहरी धूप की गर्म रोशनी में

धुंध भरी बूंदा-बांदी के नीचे

वसंत ऋतु एक काव्यात्मक विचार का बीज बोती है।

उनके वादे से...

TRAN THI BAO THU

-----------------------------

मिमोसा पुडिका और मिमोसा पुडिका

क्या यह सच है कि आपके दिल में बैंगनी रंग के लिए जगह है?

इसलिए, फूलों का रंग उदास चाय के रंग जैसा हो जाता है।

सूखे आँसू

आँख के कोने से नाजुक ढंग से चिपका हुआ?

क्या तुमने अपना सिर दीवार पर टिकाया था, याद है?

इसलिए पत्थरों के ऊपर पत्थर रखे जाते हैं

क्लैम

उस दूर स्थान की ओर निहार रहे हो?

अपनी शर्म को छुपाओ

पत्तियाँ खामोशी से काँप रही थीं।

अपनी आँखें नीचे करो

हृदय से होकर एक कोमल साँस

एक प्रेम पत्र जिसका कभी कोई नाम नहीं था।

गुब्बारे की तरह गोल,

जैसे कोई हज़ार साल से चुपचाप देख रहा हो

फूल शर्मीला है।

परिचित कदमों की आहट का इंतजार

सुनहरी धूप अंदर आने पर अपनी आंखें बंद कर लें।

पत्तों ने फुसफुसाते हुए जल्दबाजी में एक चुंबन दिया।

हवा शरमाते हुए दूसरी तरफ मुड़ गई।

पत्थर ने चुपचाप अपना सिर झुकाया।

मिमोसा फूल के लिए आवरण

एक ऐसी जगह जहाँ मैं प्यार के शब्द बोलने की हिम्मत नहीं कर सकता।

लाल निगल

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/trang-tho-thang-2-3f41311/