19वीं सदी के अंत में हुआंग परीक्षा की दुर्लभ फोटो प्रदर्शनी

6 नवंबर को, फ्रांसीसी फोटोग्राफर फ़िरमिन-आन्द्रे सेलेस द्वारा नाम दिन्ह में 1897 में हुओंग खोआ परीक्षा को कैद करने वाली तस्वीरों को "19वीं सदी के अंत में हुओंग खोआ परीक्षा" प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया।

हनोई के क्वोक तु गियाम स्थित साहित्य मंदिर के प्रांगण में प्रदर्शित यह प्रदर्शनी "फोटो हनोई '25 - अंतर्राष्ट्रीय फोटोग्राफी द्विवार्षिक" कार्यक्रम का हिस्सा है, जिसका आयोजन वियतनाम में फ्रांसीसी संस्थान के सहयोग से हनोई संस्कृति एवं खेल विभाग द्वारा किया जा रहा है।

इस आयोजन के बारे में, वियतनाम में फ्रेंच इंस्टीट्यूट के निदेशक, सांस्कृतिक परामर्शदाता, श्री एरिक सौलियर ने कहा कि प्रदर्शनी विरासत स्थान और फोटो हनोई प्रदर्शनियों के बीच के अंतरसंबंध का एक मजबूत प्रतीक है। तस्वीरें एक बांस की स्थापत्य कला वाले स्थान में प्रस्तुत की गई हैं, जो प्राचीन परीक्षा स्कूलों से प्रेरित है, जो कन्फ्यूशीवाद का प्रतीक भवन की दीवारों के साथ स्थित है, और थांग लॉन्ग गढ़ का एक विशिष्ट सांस्कृतिक और ऐतिहासिक अवशेष भी है। वान मियू - क्वोक टू गियाम एक विशेष स्थान है, जो हनोई के केंद्र में स्थित है, जहाँ वियतनामी दर्शन के विशिष्ट मूल्यों का निर्माण हुआ था। इस प्रदर्शनी में, आंद्रे सेलेस की दुर्लभ छवियां हमें प्राचीन कन्फ्यूशियस परीक्षा स्कूलों के गंभीर और जीवंत वातावरण में वापस ले जाती हैं।

19वीं सदी के अंत में हुओंग परीक्षा की तस्वीरें एक फ्रांसीसी फोटोग्राफर ने खींची थीं।

ये तस्वीरें 1897 में नाम दीन्ह में हुई हुओंग परीक्षा का दस्तावेजीकरण करती हैं, जो सामंती परीक्षा प्रणाली के केंद्र में हर तीन साल में आयोजित की जाती थी। 1897 की यह परीक्षा ऐसे समय में हुई थी जब कन्फ्यूशीवाद का पतन शुरू हो रहा था, और प्राचीन चीनी अक्षरों की जगह धीरे-धीरे क्वोक नगो लिपि ने ले ली थी - जो वियतनामी संस्कृति के परिवर्तन में एक ऐतिहासिक मील का पत्थर था... तस्वीरों के इस दुर्लभ संग्रह के महत्व का जश्न मनाने के अलावा, यह प्रदर्शनी इतिहास को समझने में फोटोग्राफी की भूमिका पर भी सवाल उठाती है, साथ ही सामंती वियतनामी समाज में दृश्य और शैक्षिक प्रथाओं पर भी प्रकाश डालती है।

प्रदर्शनी आयोजकों के अनुसार, आंद्रे सेलेस (1860-1929) एक फ्रांसीसी फोटोग्राफर और खोजकर्ता थे, जिन्होंने 1896 और 1898 के बीच वियतनाम, लाओस और कंबोडिया में काम किया था। ड्राई नेगेटिव फोटोग्राफी तकनीकों की बदौलत, उन्होंने अत्यधिक सटीक कार्य बनाए, जो 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वियतनाम में जीवन, परिदृश्य और सांस्कृतिक परंपराओं का एक विशद दृश्य प्रदान करते हैं।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित कृतियों में से एक।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित 19वीं सदी के उत्तरार्ध की क्षेत्रीय परीक्षाओं की छवियों में से एक।

1897 में आयोजित दिन्ह दाऊ परीक्षा उन दो परीक्षाओं में से एक थी जिनके उद्घाटन समारोह में इंडोचीन के गवर्नर जनरल पॉल डूमर उपस्थित थे। इस दुर्लभ अवसर के कारण, फ़ोटोग्राफ़र फ़िरमिन-आंद्रे सेलेस को शाही दरबार और वियतनामी जनता की एक महत्वपूर्ण गतिविधि के चित्र लेने का अवसर मिला। प्रदर्शित तस्वीरें बहुमूल्य और दुर्लभ दस्तावेज़ हैं जिन्हें फ़्रांस का राष्ट्रीय पुस्तकालय और फ़्रांसीसी नेशनल ज्योग्राफ़िक सोसाइटी आज भी सुरक्षित रखती हैं, जो पुराने परीक्षा विद्यालय के गंभीर और हलचल भरे माहौल को सही मायने में व्यक्त करती हैं।

प्रदर्शनी को समृद्ध बनाने के लिए, आयोजन समिति ने विभिन्न स्रोतों से जानकारी जुटाने के लिए विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं के साथ सहयोग किया है। ये योगदान मूल अभिलेखों में मौजूद कमियों को पूरा करने में मदद करते हैं, जिससे हुओंग परीक्षा और तस्वीरों में मौजूद लोगों की एक व्यापक तस्वीर सामने आती है।

प्रदर्शनी ने अपने उद्घाटन के दिन ही दर्शकों को आकर्षित किया।

"19वीं सदी के उत्तरार्ध में प्रांतीय परीक्षाएँ" प्रदर्शनी न केवल ऐतिहासिक तस्वीरों के एक मूल्यवान संग्रह का प्रदर्शन है, बल्कि इतिहास को देखने के हमारे नज़रिए को आकार देने में फ़ोटोग्राफ़ी की भूमिका पर एक संवाद भी है। यह प्रदर्शनी एक शैक्षिक कला अनुभव प्रदान करती है जहाँ दर्शक न केवल फ़ोटोग्राफ़िक कृतियों की प्रशंसा करते हैं, बल्कि उन्हें बनाने में प्रयुक्त तकनीकों के बारे में भी सीखते हैं, और सामंती वियतनाम की शिक्षा और परीक्षा प्रणाली को समझने का अवसर भी प्राप्त करते हैं।

स्रोत: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/