दक्षिण वियतनाम के पारंपरिक लोक संगीत की "मशाल को आगे बढ़ाना", विरासत का विस्तार करना।

देश की पारंपरिक कला के प्रति प्रेम और समर्पण के साथ, कई लोग अथक रूप से कै लुओंग (दक्षिण वियतनामी पारंपरिक लोक संगीत) के प्रति जुनून को युवा पीढ़ी तक पहुंचा रहे हैं, जिससे मानवता की इस प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की स्थायी जीवंतता में योगदान मिल रहा है।

होमस्कूलिंग के माध्यम से "उन्मूलन की लौ को जीवित रखना"।

प्रख्यात कलाकार डांग होआंग लिन्ह (जो आमतौर पर साउ लोन के नाम से जाने जाते हैं) और उनकी पत्नी, जन कलाकार गुयेन थी तुओंग (जो आमतौर पर फुओंग होंग थाम के नाम से जानी जाती हैं), ने अपना जीवन दक्षिणी वियतनामी पारंपरिक संगीत (डॉन का ताई तू) को समर्पित कर दिया है। अपनी कला के प्रति अटूट जुनून और मानवता की इस प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित और बढ़ावा देने की इच्छा से प्रेरित होकर, श्री और श्रीमती साउ लोन ने 2017 में लॉन्ग ज़ुयेन वार्ड स्थित अपने घर में एक निःशुल्क डॉन का ताई तू कक्षा शुरू की। शुरुआत में यह कक्षा बच्चों के लिए थी, लेकिन बाद में सभी उम्र और कौशल स्तर के कई छात्र इसमें शामिल हो गए। हर रविवार सुबह नियमित रूप से आयोजित होने वाली इस कक्षा में उत्पत्ति, पंचपर्णिक पैमाने और धुनों जैसे बुनियादी ज्ञान से लेकर प्रत्येक रचना के व्यावहारिक अनुप्रयोग तक की शिक्षा दी जाती है। श्री साउ लोन ने बताया, “कुछ छात्र बिना कुछ जाने ही सीखने आए थे। पारंपरिक कला के प्रति उनके प्रेम को देखकर, मैंने उनकी आवाज़ का परीक्षण किया, उनकी स्वर-लहर और लय की समझ की जाँच की, और फिर उन्हें सिखाना शुरू किया!”

विन्ह ट्राच कम्यून में पारंपरिक लोक संगीत क्लब का एक सम्मेलन। फोटो: फुओंग लैन

प्रतिभाशाली कलाकार डांग होआंग लिन्ह और जन कलाकार गुयेन थी तुओंग युवा पीढ़ी को व्यक्तिगत रूप से मार्गदर्शन और शिक्षा देने में हमेशा गर्व और उत्साह का अनुभव करते हैं। वे न केवल व्यावसायिक कौशल पर ध्यान केंद्रित करते हैं, बल्कि अपने छात्रों को व्यावसायिक नैतिकता के बारे में भी शिक्षित करते हैं । उनके लिए, यह केवल राष्ट्रीय विरासत के संरक्षण और संवर्धन के बारे में ही नहीं है, बल्कि युवा पीढ़ी के दिलों में काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के प्रति प्रेम को आगे बढ़ते देखना भी एक अपार खुशी है।

विशेष रूप से, श्री लिन्ह और श्रीमती तुओंग ने गीतों का एक विशाल संग्रह संकलित और संरक्षित किया है, जिसे वे आवश्यकता पड़ने पर अपने छात्रों के साथ साझा करने के लिए तैयार रहते हैं। उन्होंने अत्यंत समर्पण के साथ इन गीतों को रिकॉर्ड किया है और ज़ालो के माध्यम से छात्रों को भेजा है ताकि वे इन्हें घर बैठे सीख सकें। इस समर्पण ने उनके छात्रों को प्रमुख प्रतियोगिताओं में कई उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करने में मदद की है। उदाहरण के लिए: माई न्हुंग ने 2023 में "गोल्डन राइस अवार्ड" में उपविजेता का खिताब और 2024 में "गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल म्यूजिक" प्रतियोगिता में रजत पदक जीता; किम सांग ने कई पारंपरिक संगीत समारोहों में स्वर्ण पदक जीते; और वुओंग क्वान त्रि ने 2024 में "ग्रामीण क्षेत्र के शौकिया संगीतकार" प्रतियोगिता में प्रथम स्थान प्राप्त किया।

विन्ह ट्राच कम्यून में पारंपरिक लोक संगीत क्लब का एक सम्मेलन। फोटो: फुओंग लैन

प्रतिभाशाली कलाकार डांग होआंग लिन्ह ने कहा: “यूनेस्को द्वारा काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) को मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दिए जाने के बाद, इस कला रूप पर अधिक ध्यान दिया जाने लगा है। मेरा मानना ​​है कि अतीत में युवाओं में काई लुओंग के प्रति कम रुचि का कारण आंशिक रूप से इसके उचित प्रचार में हमारी विफलता थी। हमें उचित शिक्षण विधियों की आवश्यकता है, जिसकी शुरुआत छोटे, परिचित गीतों और धुनों से हो, ताकि युवा इसे आसानी से समझ सकें।”

पारंपरिक संगीत क्लब - संगीत की विरासत को पोषित करने और उसे आगे बढ़ाने का स्थान

घर पर निजी कक्षाओं के अलावा, आन जियांग प्रांत के कई ग्रामीण क्षेत्रों में, पारंपरिक दक्षिणी वियतनामी लोक संगीत (ĐCTT) को क्लबों के माध्यम से संरक्षित और विकसित किया जा रहा है। इसका एक प्रमुख उदाहरण विन्ह ट्राच कम्यून में स्थित विन्ह ट्राच ĐCTT क्लब है, जिसकी स्थापना 2010 में 26 सदस्यों के साथ हुई थी। आज भी, 10 से अधिक उत्साही सदस्य क्लब से जुड़े हुए हैं। क्लब की सदस्यता काफी विविध है, जिसमें सेवानिवृत्त अधिकारियों से लेकर शिक्षक और डॉक्टर जैसे कार्यरत पेशेवर शामिल हैं। ये सभी ĐCTT के प्रति प्रेम रखते हैं और प्रत्येक रविवार दोपहर को नियमित रूप से गतिविधियाँ करते हैं।

प्रख्यात कारीगर दंपत्ति डांग होआंग लिन्ह और उनकी पत्नी युवा पीढ़ी को पारंपरिक वियतनामी लोक संगीत सिखाने के लिए हमेशा समर्पित रहते हैं। फोटो: फुओंग लैन

विन्ह ट्राच पारंपरिक संगीत क्लब के उत्कृष्ट सदस्यों में से एक मेधावी कलाकार ट्रान वान हंग (जिन्हें तू लेम के नाम से भी जाना जाता है) हैं। उनके लिए, मेधावी कलाकार के रूप में मान्यता प्राप्त करना न केवल खुशी की बात है, बल्कि एक जिम्मेदारी भी है। श्री हंग ने बताया, "मैं हमेशा इस बारे में सोचता रहता हूं कि आने वाली पीढ़ियों को पारंपरिक संगीत की कला को कैसे बढ़ावा दूं, मार्गदर्शन करूं और सिखाऊं!"

विन्ह ट्राच पारंपरिक संगीत क्लब नई प्रतिभाओं को निखारने का एक निःशुल्क मंच भी है। क्लब के एक सदस्य, श्री चाउ थाच, जो विन्ह ट्राच कम्यून में रहते हैं, ने बताया: “शुरुआती लोगों को पारंपरिक संगीत सिखाते समय, श्री तू लेम उन्हें संगीत सिद्धांत और लय से परिचित कराते हैं, फिर गायन की ओर बढ़ते हैं। प्रत्येक स्वर, जैसे कि बढ़ते और घटते स्वर, पंचस्वर के स्वरों जैसे हो, ज़ू, ज़ांग, ज़े, कोंग से जुड़े होते हैं, जिससे विद्यार्थियों को मूल बातें आसानी से समझ आ जाती हैं। एक बार जब उन्हें अच्छी समझ हो जाती है, तो वे उन्हें गायन सिखाते हैं और गीतों को और भी सुंदर बनाने के लिए अलंकरणों का उपयोग करना सिखाते हैं।”

विन्ह ट्राच कम्यून में पारंपरिक लोक संगीत क्लब के सदस्यों के बीच एक सभा और अनुभवों का आदान-प्रदान। फोटो: फुओंग लैन

बचपन से ही आंखों की बीमारी से पीड़ित और दृष्टिहीन होने के बावजूद, मेधावी कलाकार ट्रान वान हंग ने पारंपरिक वियतनामी संगीत की धुनों और गीतों में अपने जीवन का उद्देश्य और जुनून पाया। उन्होंने अपने पहले वाद्य यंत्र स्वयं बनाए और बाद में लोगों और मित्रों से प्रोत्साहन, मार्गदर्शन और वाद्य यंत्रों के उपहार प्राप्त किए। हालांकि उन्होंने औपचारिक संगीत प्रशिक्षण प्राप्त नहीं किया, लेकिन अपने प्रयासों और कई लोगों की मदद से उन्होंने किम, ट्रान्ह और बाउ जैसे कई वाद्य यंत्रों में महारत हासिल की। ​​उनकी सबसे प्रशंसनीय बात यह है कि वे पारंपरिक पंचपर्णिक पैमाने पर आधारित पारंपरिक गीत रचने में सक्षम हैं। मेधावी कलाकार ट्रान वान हंग ने कहा, "जब तक मेरा स्वास्थ्य ठीक है, मैं युवा पीढ़ी को पारंपरिक वियतनामी संगीत सिखाता रहूंगा!"

दक्षिण वियतनाम का पारंपरिक लोक संगीत (ĐCTT) एक अनमोल विरासत है, जो अपने प्रशंसकों के दिलों में बहने वाला एक निरंतर सांस्कृतिक स्रोत है। जो लोग इस कला को निरंतर जीवित रखते हैं और पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ाते हैं, उन्हीं की बदौलत पंचकीय धुनें आज भी रोजमर्रा की जिंदगी में गूंजती हैं, पीढ़ियों की आत्माओं को पोषित करती रहती हैं, जिससे यह विरासत न केवल संरक्षित रहती है बल्कि लोगों के दिलों में भी जीवित रहती है।

फुओंग लैन

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html